belarusian.yml 1.7 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576
  1. general:
  2. name: Belarusian
  3. parents:
  4. - _cyrillic_base
  5. roman_to_script:
  6. map:
  7. "H": "\u0413"
  8. "h": "\u0433"
  9. "G": "\u0490"
  10. "g": "\u0491"
  11. "E\u0307": "\u042D"
  12. "e\u0307": "\u044D"
  13. "E\u030C": "\u0462"
  14. "e\u030C": "\u0463"
  15. "e": "\u0435"
  16. "Z\uFE20H\uFE21": "\u0416"
  17. # this conversion shouldn't be needed, but does no harm
  18. "Z\uFE20h\uFE21": "\u0416"
  19. "z\uFE20h\uFE21": "\u0436"
  20. "z": "\u0437"
  21. "I\uFE20O\uFE21": "\u0401"
  22. # this conversion shouldn't be needed, but does no harm
  23. "I\uFE20o\uFE21": "\u0401"
  24. "I": "\u0406"
  25. "i\uFE20o\uFE21": "\u0451"
  26. "i": "\u0456"
  27. "I\u0304": "\u0418"
  28. "i\u0304": "\u0438"
  29. # this conversion shouldn't be needed, but does no harm
  30. # Obsolete form.
  31. #"SHCH": "\u0429"
  32. # Obsolete form.
  33. #"Shch": "\u0429"
  34. "SHCH": "\u0428\u0447"
  35. "Shch": "\u0428\u0447"
  36. # Obsolete form.
  37. # "shch": "\u0449"
  38. "shch": "\u0448\u0447"
  39. # this conversion shouldn't be needed, but does no harm
  40. "TS": "\u0426"
  41. "Ts": "\u0426"
  42. "ts": "\u0446"
  43. "U\u0306": "\u040E"
  44. "u\u0306": "\u045E"
  45. "Y": "\u042B"
  46. "y": "\u044B"
  47. "\u0027": "\u044C"
  48. script_to_roman:
  49. double_cap:
  50. - "i\uFE20o\uFE21"
  51. - "z\uFE20h\uFE21"
  52. map:
  53. "\u0401": "I\uFE20O\uFE21"
  54. "\u0406": "I"
  55. "\u040E": "U\u0306"
  56. "\u0413": "H"
  57. "\u0416": "Z\uFE20H\uFE21"
  58. "\u0418": "I\u0304"
  59. "\u0438": "i\u0304"
  60. "\u0426": "TS"
  61. "\u042B": "Y"
  62. "\u042D": "E\u0307"
  63. "\u0433": "h"
  64. "\u0436": "z\uFE20h\uFE21"
  65. "\u0446": "ts"
  66. "\u044B": "y"
  67. "\u044D": "e\u0307"
  68. "\u0451": "i\uFE20o\uFE21"
  69. "\u0456": "i"
  70. "\u045E": "u\u0306"
  71. "\u0462": "E\u030C"
  72. "\u0463": "e\u030C"
  73. "\u0490": "G"
  74. "\u0491": "g"