123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791 |
- general:
- name: Classical Greek (ancient and medieval)
- notes:
- - Compiled based on https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/greek.pdf
- parents:
- - _ignore_base
- script_to_roman:
- hooks:
- begin_input_token:
- -
- - greek.parse_numeral
- normalize:
- # Assimilate all vowels that can be in a diphthong with upsilon to a
- # non-tonal and a tonal form, so that a hiatus can be established.
- # The accent used for the assimilated form is Varia, which is used for the
- # transliteration rules of hiatuses further down.
- # Alpha
- "\u03B1": # α Greek Small Letter Alpha
- - "\u1F00" # ἀ Greek Small Letter Alpha With Psili
- - "\u1F80" # ᾀ Greek Small Letter Alpha With Psili And Ypogegrammeni
- - "\u1FB0" # ᾰ Greek Small Letter Alpha With Vrachy
- - "\u1FB1" # ᾱ Greek Small Letter Alpha With Macron
- - "\u1FB3" # ᾳ Greek Small Letter Alpha With Ypogegrammeni
- "\u1F70": # ὰ Greek Small Letter Alpha With Varia
- - "\u03AC" # ά Greek Small Letter Alpha With Tonos
- - "\u1F02" # ἂ Greek Small Letter Alpha With Psili And Varia
- - "\u1F04" # ἄ Greek Small Letter Alpha With Psili And Oxia
- - "\u1F06" # ἆ Greek Small Letter Alpha With Psili And Perispomeni
- - "\u1F71" # ά Greek Small Letter Alpha With Oxia
- - "\u1F82" # ᾂ Greek Small Letter Alpha With Psili And Varia And Ypogegrammeni
- - "\u1F84" # ᾄ Greek Small Letter Alpha With Psili And Oxia And Ypogegrammeni
- - "\u1F86" # ᾆ Greek Small Letter Alpha With Psili And Perispomeni And Ypogegrammeni
- - "\u1FB2" # ᾲ Greek Small Letter Alpha With Varia And Ypogegrammeni
- - "\u1FB4" # ᾴ Greek Small Letter Alpha With Oxia And Ypogegrammeni
- - "\u1FB6" # ᾶ Greek Small Letter Alpha With Perispomeni
- - "\u1FB7" # ᾷ Greek Small Letter Alpha With Perispomeni And Ypogegrammeni
- "\u0391": # Α Greek Capital Letter Alpha
- - "\u1F08" # Ἀ Greek Capital Letter Alpha With Psili
- - "\u1F88" # ᾈ Greek Capital Letter Alpha With Psili And Prosgegrammeni
- - "\u1FB8" # Ᾰ Greek Capital Letter Alpha With Vrachy
- - "\u1FB9" # Ᾱ Greek Capital Letter Alpha With Macron
- - "\u1FBC" # ᾼ Greek Capital Letter Alpha With Prosgegrammeni
- "\u1FBA": # Ὰ Greek Capital Letter Alpha With Varia
- - "\u0386" # Ά Greek Capital Letter Alpha With Tonos
- - "\u1F0A" # Ἂ Greek Capital Letter Alpha With Psili And Varia
- - "\u1F0C" # Ἄ Greek Capital Letter Alpha With Psili And Oxia
- - "\u1F8A" # ᾊ Greek Capital Letter Alpha With Psili And Varia And Prosgegrammeni
- - "\u1F8C" # ᾌ Greek Capital Letter Alpha With Psili And Oxia And Prosgegrammeni
- - "\u1F8E" # ᾎ Greek Capital Letter Alpha With Psili And Perispomeni And Prosgegrammeni
- # Rough alpha
- "\u1F01": # ἁ Greek Small Letter Alpha With Dasia
- - "\u03B1\u0314" # Small alpha + combining reversed comma above
- - "\u1F81" # ᾁ Greek Small Letter Alpha With Dasia And Ypogegrammeni
- "\u1F03": # ἃ Greek Small Letter Alpha With Dasia And Varia
- - "\u1F05" # ἅ Greek Small Letter Alpha With Dasia And Oxia
- - "\u1F07" # ἇ Greek Small Letter Alpha With Dasia And Perispomeni
- - "\u1F83" # ᾃ Greek Small Letter Alpha With Dasia And Varia And Ypogegrammeni
- - "\u1F85" # ᾅ Greek Small Letter Alpha With Dasia And Oxia And Ypogegrammeni
- - "\u1F87" # ᾇ Greek Small Letter Alpha With Dasia And Perispomeni And Ypogegrammeni
- "\u1F09": # Ἁ Greek Capital Letter Alpha With Dasia
- - "\u0391\u0314" # Capital alpha + combining reversed comma above
- - "\u1F89" # ᾉ Greek Capital Letter Alpha With Dasia And Prosgegrammeni
- "\u1F0B": # Ἃ Greek Capital Letter Alpha With Dasia And Varia
- - "\u1F8B" # ᾋ Greek Capital Letter Alpha With Dasia And Varia And Prosgegrammeni
- - "\u1F8D" # ᾍ Greek Capital Letter Alpha With Dasia And Oxia And Prosgegrammeni
- - "\u1F8F" # ᾏ Greek Capital Letter Alpha With Dasia And Perispomeni And Prosgegrammeni
- - "\u1F0D" # Ἅ Greek Capital Letter Alpha With Dasia And Oxia
- - "\u1F0F" # Ἇ Greek Capital Letter Alpha With Dasia And Perispomeni
- # Epsilon
- "\u03B5": # ε Greek Small Letter Epsilon
- - "\u1F10" # ἐ Greek Small Letter Epsilon With Psili
- "\u1F72": # ὲ Greek Small Letter Epsilon With Varia
- - "\u03AD" # έ Greek Small Letter Epsilon With Tonos
- - "\u1F12" # ἒ Greek Small Letter Epsilon With Psili And Varia
- - "\u1F14" # ἔ Greek Small Letter Epsilon With Psili And Oxia
- - "\u1F73" # έ Greek Small Letter Epsilon With Oxia
- "\u0395": # Ε Greek Capital Letter Epsilon
- - "\u1F18" # Ἐ Greek Capital Letter Epsilon With Psili
- "\u1F1A": # Ἒ Greek Capital Letter Epsilon With Psili And Varia
- - "\u1F1C" # Ἔ Greek Capital Letter Epsilon With Psili And Oxia
- - "\u0388"
- # Rough epsilon
- "\u1F11": # ἑ Greek Small Letter Epsilon With Dasia
- - "\u03B5\u0314" # Small epsilon + combination Dasia
- "\u1F13": # ἓ Greek Small Letter Epsilon With Dasia And Varia
- - "\u1F15" # ἕ Greek Small Letter Epsilon With Dasia And Oxia
- "\u1F19": # Ἑ Greek Capital Letter Epsilon With Dasia
- - "\u0395\u0314" # Capital epsilon + combination Dasia
- "\u1F1B": # Ἓ Greek Capital Letter Epsilon With Dasia And Varia
- - "\u1F1D" # Ἕ Greek Capital Letter Epsilon With Dasia And Oxia
- # Eta
- "\u03B7": # η Greek Small Letter Eta
- - "\u1F20" # ἠ Greek Small Letter Eta With Psili
- - "\u1FC3" # ῃ Greek Small Letter Eta With Ypogegrammeni
- - "\u1F90" # ᾐ Greek Small Letter Eta With Psili And Ypogegrammeni
- "\u1F74": # ὴ Greek Small Letter Eta With Varia
- - "\u03AE" # ή Greek Small Letter Eta With Tonos
- - "\u1F22" # ἢ Greek Small Letter Eta With Psili And Varia
- - "\u1F24" # ἤ Greek Small Letter Eta With Psili And Oxia
- - "\u1F26" # ἦ Greek Small Letter Eta With Psili And Perispomeni
- - "\u1F75" # ή Greek Small Letter Eta With Oxia
- - "\u1F92" # ᾒ Greek Small Letter Eta With Psili And Varia And Ypogegrammeni
- - "\u1F94" # ᾔ Greek Small Letter Eta With Psili And Oxia And Ypogegrammeni
- - "\u1F96" # ᾖ Greek Small Letter Eta With Psili And Perispomeni And Ypogegrammeni
- - "\u1FC2" # ῂ Greek Small Letter Eta With Varia And Ypogegrammeni
- - "\u1FC4" # ῄ Greek Small Letter Eta With Oxia And Ypogegrammeni
- - "\u1FC6" # ῆ Greek Small Letter Eta With Perispomeni
- - "\u1FC7" # ῇ Greek Small Letter Eta With Perispomeni And Ypogegrammen
- "\u0397": # Η Greek Capital Letter Eta
- - "\u1F28" # Ἠ Greek Capital Letter Eta With Psili
- - "\u1F98" # ᾘ Greek Capital Letter Eta With Psili And Prosgegrammeni
- - "\u1FCC" # ῌ Greek Capital Letter Eta With Prosgegrammeni
- "\u1F2A": # Ἢ Greek Capital Letter Eta With Psili And Varia
- - "\u0389"
- - "\u1F2C" # Ἤ Greek Capital Letter Eta With Psili And Oxia
- - "\u1F2E" # Ἦ Greek Capital Letter Eta With Psili And Perispomeni
- - "\u1F9A" # ᾚ Greek Capital Letter Eta With Psili And Varia And Prosgegrammeni
- - "\u1F9C" # ᾜ Greek Capital Letter Eta With Psili And Oxia And Prosgegrammeni
- - "\u1F9E" # ᾞ Greek Capital Letter Eta With Psili And Perispomeni And Prosgegrammeni
- # Rough eta
- "\u1F21": # ἡ Greek Small Letter Eta With Dasia
- - "\u03B7\u0314" # Small eta + cmbination dasia
- - "\u1F91" # ᾑ Greek Small Letter Eta With Dasia And Ypogegrammeni
- "\u1F23": # ἣ Greek Small Letter Eta With Dasia And Varia
- - "\u1F25" # ἥ Greek Small Letter Eta With Dasia And Oxia
- - "\u1F27" # ἧ Greek Small Letter Eta With Dasia And Perispomeni
- - "\u1F93" # ᾓ Greek Small Letter Eta With Dasia And Varia And Ypogegrammeni
- - "\u1F95" # ᾕ Greek Small Letter Eta With Dasia And Oxia And Ypogegrammeni
- - "\u1F97" # ᾗ Greek Small Letter Eta With Dasia And Perispomeni And Ypogegrammeni
- "\u1F29": # Ἡ Greek Capital Letter Eta With Dasia
- - "\u0397\u0314" # Capital Eta + combination dasia
- - "\u1F99" # ᾙ Greek Capital Letter Eta With Dasia And Prosgegrammeni
- "\u1F2B": # Ἣ Greek Capital Letter Eta With Dasia And Varia
- - "\u1F2D" # Ἥ Greek Capital Letter Eta With Dasia And Oxia
- - "\u1F2F" # Ἧ Greek Capital Letter Eta With Dasia And Perispomeni
- - "\u1F9B" # ᾛ Greek Capital Letter Eta With Dasia And Varia And Prosgegrammeni
- - "\u1F9D" # ᾝ Greek Capital Letter Eta With Dasia And Oxia And Prosgegrammeni
- - "\u1F9F" # ᾟ Greek Capital Letter Eta With Dasia And Perispomeni And Prosgegrammeni
- # Iota
- # TODO clarify about possible hiatus combinations with upsilon.
- "\u03B9":
- - "\u0390"
- - "\u03AF"
- - "\u03CA"
- - "\u1F30"
- - "\u1F32"
- - "\u1F34"
- - "\u1F36"
- - "\u1F76"
- - "\u1F77"
- - "\u1FD0"
- - "\u1FD1"
- - "\u1FD2"
- - "\u1FD3"
- - "\u1FD6"
- - "\u1FD7"
- "\u0399":
- - "\u038A"
- - "\u03AA"
- - "\u1F38"
- - "\u1F3A"
- - "\u1F3C"
- - "\u1F3E"
- - "\u1FD8"
- - "\u1FD9"
- # Rough iota
- "\u1F31":
- - "\u03B9\u0314"
- - "\u1F33"
- - "\u1F35"
- - "\u1F37"
- "\u1F39":
- - "\u0399\u0314"
- - "\u1F3B"
- - "\u1F3D"
- - "\u1F3F"
- # Omicron
- "\u03BF": # ο Greek Small Letter Omicron
- - "\u1F40" # ὀ Greek Small Letter Omicron With Psili
- "\u1F78": # ὸ Greek Small Letter Omicron With Varia
- - "\u03CC" # ό Greek Small Letter Omicron With Tonos
- - "\u1F42" # ὂ Greek Small Letter Omicron With Psili And Varia
- - "\u1F44" # ὄ Greek Small Letter Omicron With Psili And Oxia
- - "\u1F79" # ό Greek Small Letter Omicron With Oxia
- "\u039F": # Ο Greek Capital Letter Omicron
- - "\u1F48" # Ὀ Greek Capital Letter Omicron With Psili
- "\u1F4A": # Ὂ Greek Capital Letter Omicron With Psili And Varia
- - "\u038C"
- - "\u1F4C" # Ὄ Greek Capital Letter Omicron With Psili And Oxia
- # Rough Omicron
- "\u1F41": # ὁ Greek Small Letter Omicron With Dasia
- - "\u03BF\u0314" # Small omicron + combination dasia
- "\u1F43": # ὃ Greek Small Letter Omicron With Dasia And Varia
- - "\u1F45" # ὅ Greek Small Letter Omicron With Dasia And Oxia
- "\u1F49": # Ὁ Greek Capital Letter Omicron With Dasia
- - "\u039F\u0314" # Capital omicron + combination dasia
- "\u1F4B": # Ὃ Greek Capital Letter Omicron With Dasia And Varia
- - "\u1F4D" # Ὅ Greek Capital Letter Omicron With Dasia And Oxia
- # Rho
- "\u03C1":
- - "\u1FE4"
- # Rough Rho
- "\u1FE5":
- - "\u03C1\u0314"
- "\u1FEC":
- - "\u03A1\u0314"
- # Upsilon
- "\u03C5":
- - "\u03CD" # ύ Greek Small Letter Upsilon With Tonos
- - "\u1F50" # ὐ Greek Small Letter Upsilon With Psili
- - "\u1F52" # ὒ Greek Small Letter Upsilon With Psili And Varia
- - "\u1F54" # ὔ Greek Small Letter Upsilon With Psili And Oxia
- - "\u1F56" # ὖ Greek Small Letter Upsilon With Psili And Perispomeni
- - "\u1F7A" # ὺ Greek Small Letter Upsilon With Varia
- - "\u1F7B" # ύ Greek Small Letter Upsilon With Oxia
- - "\u1FE0" # ῠ Greek Small Letter Upsilon With Vrachy
- - "\u1FE1" # ῡ Greek Small Letter Upsilon With Macron
- - "\u1FE6" # ῦ Greek Small Letter Upsilon With Perispomeni
- "\u03CB": # ϋ Greek Small Letter Upsilon With Dialytika
- - "\u03B0" # ΰ Greek Small Letter Upsilon With Dialytika And Tonos
- - "\u1FE2" # ῢ Greek Small Letter Upsilon With Dialytika And Varia
- - "\u1FE3" # ΰ Greek Small Letter Upsilon With Dialytika And Oxia
- - "\u1FE7" # ῧ Greek Small Letter Upsilon With Dialytika And Perispomeni
- "\u03A5":
- # NOTE: Capital upsilon + psili seems to be absent from Unicode table.
- - "\u03AB" # Ϋ Greek Capital Letter Upsilon With Dialytika
- - "\u1F59" # Ὑ Greek Capital Letter Upsilon With Dasia
- - "\u1FE8" # Ῠ Greek Capital Letter Upsilon With Vrachy
- - "\u1FE9" # Ῡ Greek Capital Letter Upsilon With Macron
- "\u1FEA": # Ὺ Greek Capital Letter Upsilon With Varia
- - "\u1F5B" # Ὓ Greek Capital Letter Upsilon With Dasia And Varia
- - "\u1F5D" # Ὕ Greek Capital Letter Upsilon With Dasia And Oxia
- - "\u1F5F" # Ὗ Greek Capital Letter Upsilon With Dasia And Perispomeni
- # Rough Upsilon
- "\u1F51":
- - "\u03C5\u0314"
- - "\u1F53"
- - "\u1F55"
- - "\u1F57"
- "\u1F59":
- - "\u03A5\u0314"
- - "\u1F5B"
- - "\u1F5D"
- - "\u1F5F"
- # Omega
- "\u03C9": # ω Greek Small Letter Omega
- - "\u1F60" # ὠ Greek Small Letter Omega With Psili
- - "\u1FA0" # ᾠ Greek Small Letter Omega With Psili And Ypogegrammeni
- - "\u1FF3" # ῳ Greek Small Letter Omega With Ypogegrammeni
- "\u1F7C": # ὼ Greek Small Letter Omega With Varia
- - "\u03CE" # ώ Greek Small Letter Omega With Tonos
- - "\u1F62" # ὢ Greek Small Letter Omega With Psili And Varia
- - "\u1F64" # ὤ Greek Small Letter Omega With Psili And Oxia
- - "\u1F66" # ὦ Greek Small Letter Omega With Psili And Perispomeni
- - "\u1F7D" # ώ Greek Small Letter Omega With Oxia
- - "\u1FA2" # ᾢ Greek Small Letter Omega With Psili And Varia And Ypogegrammeni
- - "\u1FA4" # ᾤ Greek Small Letter Omega With Psili And Oxia And Ypogegrammeni
- - "\u1FA6" # ᾦ Greek Small Letter Omega With Psili And Perispomeni And Ypogegrammeni
- - "\u1FF2" # ῲ Greek Small Letter Omega With Varia And Ypogegrammeni
- - "\u1FF4" # ῴ Greek Small Letter Omega With Oxia And Ypogegrammeni
- - "\u1FF6" # ῶ Greek Small Letter Omega With Perispomeni
- - "\u1FF7" # ῷ Greek Small Letter Omega With Perispomeni And Ypogegrammeni
- "\u03A9": # Ω Greek Capital Letter Omega
- - "\u1F68" # Ὠ Greek Capital Letter Omega With Psili
- - "\u1FA8" # ᾨ Greek Capital Letter Omega With Psili And Prosgegrammeni
- - "\u1FFC" # ῼ Greek Capital Letter Omega With Prosgegrammeni
- "\u1FFA": # Ὼ Greek Capital Letter Omega With Varia
- - "\u038F" # Ώ Greek Capital Letter Omega With Tonos
- - "\u1F6A" # Ὢ Greek Capital Letter Omega With Psili And Varia
- - "\u1F6C" # Ὤ Greek Capital Letter Omega With Psili And Oxia
- - "\u1F6E" # Ὦ Greek Capital Letter Omega With Psili And Perispomeni
- - "\u1FAA" # ᾪ Greek Capital Letter Omega With Psili And Varia And Prosgegrammeni
- - "\u1FAC" # ᾬ Greek Capital Letter Omega With Psili And Oxia And Prosgegrammeni
- - "\u1FAE" # ᾮ Greek Capital Letter Omega With Psili And Perispomeni And Prosgegrammeni
- # Rough omega
- "\u1F61": # ὡ Greek Small Letter Omega With Dasia
- - "\u03C9\u0314" # Small omega + combination dasia
- - "\u1FA1" # ᾡ Greek Small Letter Omega With Dasia And Ypogegrammeni
- "\u1F63": # ὣ Greek Small Letter Omega With Dasia And Varia
- - "\u1F65" # ὥ Greek Small Letter Omega With Dasia And Oxia
- - "\u1F67" # ὧ Greek Small Letter Omega With Dasia And Perispomeni
- - "\u1FA3" # ᾣ Greek Small Letter Omega With Dasia And Varia And Ypogegrammeni
- - "\u1FA5" # ᾥ Greek Small Letter Omega With Dasia And Oxia And Ypogegrammeni
- - "\u1FA7" # ᾧ Greek Small Letter Omega With Dasia And Perispomeni And Ypogegrammeni
- "\u1F69": # Ὡ Greek Capital Letter Omega With Dasia
- - "\u03A9\u0314" # Capital omega + combination dasia
- - "\u1FA9" # ᾩ Greek Capital Letter Omega With Dasia And Prosgegrammeni
- "\u1F6B": # Ὣ Greek Capital Letter Omega With Dasia And Varia
- - "\u1F6D" # Ὥ Greek Capital Letter Omega With Dasia And Oxia
- - "\u1F6F" # Ὧ Greek Capital Letter Omega With Dasia And Perispomeni
- - "\u1FAB" # ᾫ Greek Capital Letter Omega With Dasia And Varia And Prosgegrammeni
- - "\u1FAD" # ᾭ Greek Capital Letter Omega With Dasia And Oxia And Prosgegrammeni
- - "\u1FAF" # ᾯ Greek Capital Letter Omega With Dasia And Perispomeni And Prosgegrammeni
- # Remove all combining diacritics.
- "":
- - "\u0314"
- - "\u0342"
- - "\u0343"
- - "\u0344"
- - "\u0345"
- - "\u037A"
- - "\u0384"
- - "\u0385"
- - "\u1FBD"
- - "\u1FBE"
- - "\u1FBF"
- - "\u1FC0"
- - "\u1FC1"
- - "\u1FCD"
- - "\u1FCE"
- - "\u1FCF"
- - "\u1FED"
- - "\u1FEE"
- - "\u1FFD"
- map:
- "\u201C": "\"\u0332"
- "\u201D": "\"\u0333"
- "\u2018": "'\u0332"
- #"\u2019": "'\u0333"
- "\u2116": "No\u0332"
- # "\u0300": ""
- # "\u0301": ""
- # "\u0302": ""
- # "\u0313": ""
- "\u0370": "H\u0323"
- "\u0371": "h\u0323"
- "\u0372": "S\uFE20\u0332S\uFE21\u0332"
- "\u0373": "s\uFE20\u0332s\uFE21\u0332"
- "\u0374": "\u02B9"
- "\u0375": "\u0326"
- "\u0376": "W\u0323"
- "\u0377": "w\u0323"
- # \u0378 reserved
- # \u0379 reserved
- "\u037A": "\u0328"
- "\u037B": "|)"
- "\u037C": "(."
- "\u037D": ".)"
- "\u037E": "?\u0333"
- "\u037F": "J"
- # \u0380 reserved
- # \u0381 reserved
- # \u0382 reserved
- # \u0383 reserved
- "\u0384": " \u0301"
- "\u0385": " \u0308\u0301"
- "\u0386": "A\u0301"
- "\u0387": ";\u0333"
- "\u0388\u0314": "He\u0301"
- "\u0388": "E\u0301"
- "\u0389\u0314": "\u0112\u0301"
- "\u0389": "\u0112\u0301"
- "\u038A\u0314": "Hi\u0301"
- "\u038A": "I\u0301"
- # \u038B reserved
- "\u038C\u0314": "Ho\u0301"
- "\u038C": "O\u0301"
- # \u038D reserved
- "\u038E\u0314": "Hy\u0301"
- "\u038E": "Y\u0301"
- "\u038F\u0314": "Ho\u0301"
- "\u038F": "\u014C\u0301"
- "\u0390": "i\u0308\u0301"
- "\u1F09": "Ha"
- "\u1F0B": "Ha"
- "\u0391\u1F31": "Hai"
- "\u0391\u1F51": "Hau"
- "\u0391\u1F61": "Ha\u014D"
- "\u0391\u03C5": "Au"
- "\u1FBA\u03C5": "Ay" # Tonos on preceding vowel
- "\u0391": "A"
- "\u1FBA": "A"
- "\u0392": "B"
- "\u0393": "G"
- "\u0394": "D"
- "\u0395\u03C5": "Eu"
- "\u1F19": "He"
- "\u1F1B": "He"
- "\u1F19\u03C5": "Heu"
- "\u1F1A\u03C5": "Ey" # Tonos on preceding vowel
- "\u1F1B\u03C5": "Hey" # Tonos on preceding vowel
- "\u0395": "E"
- "\u1F1A": "E"
- "\u0396": "Z"
- "\u1F29": "H\u0113"
- "\u1F2B": "H\u0113"
- "\u0397": "\u0112"
- "\u1F2A": "\u0112"
- "\u0397\u03C5": "\u0112u"
- "\u1F2A\u03C5": "\u0112y" # Tonos on preceding vowel
- "\u1F29\u1F51": "H\u0113u"
- "\u1F2B\u1F51": "H\u0113y" # Tonos on preceding vowel
- "\u0398": "Th"
- "\u1F39": "Hi"
- "\u0399\u03C5": "Iu"
- "\u0399": "I"
- "\u039A": "K"
- "\u039B": "L"
- "\u039C\u03C0%": "B"
- "\u039C": "M"
- "\u039D\u03C4%": "\u1E0E"
- "\u039D": "N"
- "\u039E": "X"
- "\u1F49": "Ho"
- "\u1F4B": "Ho"
- "\u039F\u03C5": "Ou"
- "\u1F4A\u03C5": "Oy" # Tonos on preceding vowel
- "\u039F": "O"
- "\u1F4A": "O"
- "\u03A0": "P"
- "\u1FEC": "Rh"
- "\u03A1": "R"
- # \u03A2 reserved
- "\u03A3": "S"
- "\u03A4": "T"
- "\u1F59": "Hy"
- "\u03A5": "Y"
- "\u03A5\u03B9": "Ui"
- "\u03A5\u1F31": "Hui"
- "\u03A6": "Ph"
- "\u03A7": "Ch"
- "\u03A8": "Ps"
- "\u1F69": "H\u014D"
- "\u1F6B": "H\u014D"
- "\u1F69\u03C5": "H\u014Du"
- "\u1F6B\u03C5": "H\u014Dy" # Tonos on preceding vowel
- "\u03A9": "\u014C"
- "\u1FFA": "\u014C"
- "\u03A9\u03C5": "\u014Cu"
- "\u1FFA\u03C5": "\u014Cy" # Tonos on preceding vowel
- "\u03AA": "I\u0308"
- "\u03AB": "Y\u0308"
- "\u03AC\u0314": "ha\u0301"
- "\u03AC": "a\u0301"
- "\u03ADU": "he\u0301"
- "\u03AD": "e\u0301"
- "\u03AE\u0314": "h\u0113\u0301"
- "\u03AE": "\u0113\u0301"
- "\u03AF\u0314": "hi\u0301"
- "\u03AF": "i\u0301"
- "\u03B0": "y\u0308\u0301"
- "\u03B1": "a"
- "\u1F70": "a"
- "\u03B1\u03C5": "au"
- "\u03B1\u1F31": "hai"
- "\u03B1\u1F51": "hau"
- "\u03B1\u1F61": "ha\u014D"
- "\u1F01": "ha"
- "\u1F03": "ha"
- "\u1F01\u03C5": "hau"
- "\u1F01\u1F31": "hai"
- "\u1F03\u03C5": "hay" # Tonos on preceding vowel
- "\u1f70\u03C5": "ay" # Tonos on preceding vowel
- "\u03B2": "b"
- "\u03B3\u03B3": "ng"
- "\u03B3\u03BA": "nk"
- "\u0393\u03BA%": "Gk"
- "\u03B3\u03BA%": "gk"
- "%\u0393\u03BA": "Gk"
- "%\u03B3\u03BA": "gk"
- "\u03B3\u03BE": "nx"
- "\u03B3\u03C7": "nch"
- "\u03B3": "g"
- "\u03B4": "d"
- "\u1F11": "he"
- "\u1F13": "he"
- "\u03B5\u03C5": "eu"
- "\u1F72\u03C5": "ey" # Tonos on preceding vowel
- "\u03B5\u1F51": "heu"
- "\u1F13\u1F51": "hey" # Tonos on preceding vowel
- "\u03B5": "e"
- "\u1F72": "e"
- "\u03B6": "z"
- "\u03B7": "\u0113"
- "\u1F74": "\u0113"
- "\u03B7\u03C5": "\u0113u"
- "\u1F74\u03C5": "\u0113y" # Tonos on preceding vowel
- "\u1F21": "h\u0113"
- "\u1F23": "h\u0113"
- "\u1F21\u03C5": "h\u0113u"
- "\u03B7\u1F51": "h\u0113u"
- "\u1F23\u03C5": "h\u0113y" # Tonos on preceding vowel
- "\u03B8": "th"
- "\u1F31": "hi"
- "\u1F31\u03C5": "hiu"
- "\u03B9\u03C5": "iu"
- "\u03B9": "i"
- "\u03BA": "k"
- "\u03BB": "l"
- "\u03BC\u03C0%": "b"
- "\u03BC": "m"
- "\u03BD\u03C4%": "\u1E0F"
- "\u03BD": "n"
- "\u03BE": "x"
- "\u1F41": "ho"
- "\u1F43": "ho"
- "\u1F41\u03C5": "hou"
- "\u03BF\u1F51": "hou"
- "\u1F43\u03C5": "hoy" # Tonos on preceding vowel
- "\u03BF": "o"
- "\u1F78": "o"
- "\u03BF\u03C5": "ou"
- "\u1F78\u03C5": "oy" # Tonos on preceding vowel
- "\u03C0": "p"
- "\u1FE5": "rh"
- "\u03C1": "r"
- "\u03C2": "s"
- "\u03C3": "s"
- "\u03C4": "t"
- "\u1F51": "hy"
- "\u1F59": "Hy"
- "\u03C5": "y"
- "\u03CB": "y"
- "\u03C5\u03B9": "ui"
- "\u03C5\u1F31": "hui"
- "\u03C6": "ph"
- "\u03C7": "ch"
- "\u03C8": "ps"
- "\u03C9": "\u014D"
- "\u1F7C": "\u014D"
- "\u03C9\u03C5": "\u014Du"
- "\u1F7C\u03C5": "\u014Dy" # Tonos on preceding vowel
- "\u1F61": "h\u014D"
- "\u1F63": "h\u014D"
- "\u1F61\u03C5": "h\u014Du"
- "\u03C9\u1F51": "h\u014Du"
- "\u1F63\u03C5": "h\u014Dy" # Tonos on preceding vowel
- "\u03CA": "i\u0308"
- "\u03CB": "y"
- "\u03CC": "o\u0301"
- "\u03CD": "y\u0301"
- "\u03CE": "\u014D\u0301"
- "\u03CF": "K\u0326"
- "\u03D0": "b\u0333"
- "\u03D1": "t\u0333h\u0333"
- "\u03D2": "Y\u0333"
- "\u03D3": "Y\u0301\u0333"
- "\u03D4": "Y\u0308\u0333"
- "\u03D5": "p\u0333h\u0333"
- "\u03D6": "p\u0333"
- "\u03D7": "k\u0326"
- "\u03D8": "Ḳ"
- "\u03D9": "ḳ"
- "\u03DA": "6\u0333"
- "\u03DB": "6\u0332"
- #"\u03DC": "G\u0332"
- "\u03DC": "W"
- #"\u03DD": "g\u0332"
- "\u03DD": "w"
- "\u03DE": "K\u0324"
- "\u03DF": "k\u0324"
- "\u03E0": "s\uFE20s\uFE21"
- "\u03E1": "S\uFE20S\uFE21"
- "\u03E2": "S\u030C"
- "\u03E3": "s\u030C"
- "\u03E4": "F"
- "\u03E5": "f"
- "\u03E6": "H\u0332"
- "\u03E7": "h\u0332"
- "\u03E8": "H\u0307"
- "\u03E9": "h\u0307"
- "\u03EA": "C\u030C"
- "\u03EB": "c\u030C"
- "\u03EC": "K\u0323y"
- "\u03ED": "k\u0323y"
- "\u03EE": "T\u0323i"
- "\u03EF": "t\u0323i"
- "\u03F0": "k\u0332"
- "\u03F1": "r\u0332"
- "\u03F2": "s"
- "\u03F3": "j"
- "\u03F4": "T\u0333H\u0333"
- "\u03F5": "e\u0332"
- "\u03F6": "e\u0333"
- "\u03F7": "S\uFE20H\uFE21"
- "\u03F8": "s\uFE20h\uFE21"
- "\u03F9": "S"
- "\u03FA": "S\u0323"
- "\u03FB": "s\u0323"
- "\u03FC": "r\u0333"
- "\u03FD": "|)\u0333"
- "\u03FE": "(.\u0333"
- "\u03FF": ".)\u0333"
- roman_to_script:
- map:
- ".)\u0333": "\u03FF"
- ".)": "\u037D"
- "?\u0333": "\u037E"
- "\"\u0332": "\u201C"
- "\"\u0333": "\u201D"
- "'\u0332": "\u2018"
- "'\u0333": "\u2019"
- "(.\u0333": "\u03FE"
- "(.": "\u037C"
- "|)\u0333": "\u03FD"
- "|)": "\u037B"
- # Left pointing double angle quotation mark
- "\u003C\u003C": "\u00AB"
- # Right pointing double angle quotation mark
- "\u003E\u003E": "\u00BB"
- "6\u0332": "\u03DB"
- "6\u0333": "\u03DA"
- "Au": "\u0391\u03C5"
- "au": "\u03B1\u03C5"
- "a\u0301": "\u03AC"
- "B": "\u0392"
- "b": "\u03B2"
- "b\u0333": "\u03D0"
- "Ch": "\u03A7"
- "ch": "\u03C7"
- "c\u030C": "\u03EB"
- "\u1E0E": "\u039D\u03C4"
- "\u1E0F": "\u03BD\u03C4"
- "D": "\u0394"
- "d": "\u03B4"
- "Eu": "\u0395\u03C5"
- "eu": "\u03B5\u03C5"
- "E\u0301": "\u0388"
- "e\u0301": "\u03AD"
- "\u0112\u0301": "\u0389\u0314"
- "\u0113\u0301": "\u03AE"
- "\u0112\u0301": "\u0389"
- "\u0112": "\u0397"
- "\u0112u": "\u0397\u03C5"
- "\u0113": "\u03B7"
- "\u0113u": "\u03B7\u03C5"
- "h\u0113u": "\u03B7\u1F51"
- "e\u0332": "\u03F5"
- "e\u0333": "\u03F6"
- "F": "\u03E4"
- "f": "\u03E5"
- #"G\u0332": "\u03DC"
- "W": "\u03DC"
- #"g\u0332": "\u03DD"
- "w": "\u03DD"
- "Ha\u0301": "\u0386\u0314"
- "ha\u0301": "\u03AC\u0314"
- "Ha": "\u1F09"
- "ha": "\u03B1\u0314"
- "A": "\u0391"
- "a": "\u03B1"
- "h\u0113\u0301": "\u03AE\u0314"
- "He\u0301": "\u0388\u0314"
- "he\u0301": "\u03AD\u0314"
- "H\u0113": "\u1F29"
- "H\u0113u": "\u1F29\u03C5"
- "h\u0113": "\u1F21"
- "h\u0113u": "\u1F21\u13C5"
- "He": "\u1F19"
- "he": "\u1F11"
- "E": "\u0395"
- "e": "\u03B5"
- "Hi\u0301": "\u038A\u0314"
- "hi\u0301": "\u03AF\u0314"
- "Hi": "\u1F39"
- "hi": "\u1F31"
- "Ho\u0301": "\u038F\u0314"
- "Ho\u0301": "\u038C\u0314"
- "h\u014D": "\u1F61"
- "H\u014D": "\u1F69"
- "Ho": "\u1F49"
- "ho": "\u1F41"
- "H\u0307": "\u03E8"
- "h\u0307": "\u03E9"
- "H\u0323": "\u0370"
- "h\u0323": "\u0371"
- "H\u0332": "\u03E6"
- "h\u0332": "\u03E7"
- "Hy\u0301": "\u038E\u0314"
- "Hy": "\u1F59"
- "hy": "\u1F51"
- "Iu": "\u0399\u03C5"
- "iu": "\u03B9\u03C5"
- "I\u0301": "\u038A"
- "i\u0301": "\u03AF"
- "I\u0308": "\u03AA"
- "i\u0308\u0301": "\u0390"
- "i\u0308": "\u03CA"
- "J": "\u037F"
- "j": "\u03F3"
- "K\u0323y": "\u03EC"
- "k\u0323y": "\u03ED"
- "K\u0332": "\u03DE"
- "k\u0332": "\u03DF"
- "K\u0326": "\u03CF"
- "k\u0326": "\u03D7"
- "k\u0332": "\u03F0"
- "L": "\u039B"
- "l": "\u03BB"
- "M": "\u039C"
- "m": "\u03BC"
- "nch": "\u03B3\u03C7"
- "ng": "\u03B3\u03B3"
- "%nk%": "\u03B3\u03BA"
- "nx": "\u03B3\u03BE"
- "No\u0332": "\u2116"
- "N": "\u039D"
- "n": "\u03BD"
- "K": "\u039A"
- "k": "\u03BA"
- "G": "\u0393"
- "g": "\u03B3"
- "Ou": "\u039F\u03C5"
- "ou": "\u03BF\u03C5"
- "O\u0301": "\u038C"
- "o\u0301": "\u03CC"
- "\u014C\u0301": "\u038F"
- "\u014D\u0301": "\u03CE"
- "\u014C": "\u03A9"
- "\u014Cu": "\u03A9\u03C5"
- "\u014D": "\u03C9"
- "\u014Du": "\u03D9\u03C5"
- "O": "\u039F"
- "o": "\u03BF"
- "Ph": "\u03A6"
- "ph": "\u03C6"
- "Ps": "\u03A8"
- "ps": "\u03C8"
- "p\u0333h\u0333": "\u03D5"
- "p\u0333": "\u03D6"
- "P": "\u03A0"
- "p": "\u03C0"
- "Ḳ": "\u03D8"
- "ḳ": "\u03D9"
- "Rh": "\u1FEC"
- "rh": "\u1FE5"
- "r\u0332": "\u03F1"
- "r\u0333": "\u03FC"
- "R": "\u03A1"
- "r": "\u03C1"
- "S\uFE20\u0332S\uFE21\u0332": "\u0372"
- "s\uFE20\u0332s\uFE21\u0332": "\u0373"
- "S\uFE20H\uFE21": "\u03F7"
- "s\uFE20h\uFE21": "\u03F8"
- "S\uFE20S\uFE21": "\u03E1"
- "s\uFE20s\uFE21": "\u03E0"
- "S\u030C": "\u03E2"
- "s\u030C": "\u03E3"
- "S\u0323": "\u03FA"
- "s\u0323": "\u03FB"
- "S": "\u03F9"
- "s": "\u03F2"
- "S": "\u03A3"
- "%s": "\u03C2"
- "s": "\u03C3"
- "T\u0333H\u0333": "\u03F4"
- "t\u0333h\u0333": "\u03D1"
- "Th": "\u0398"
- "th": "\u03B8"
- "T\u0323i": "\u03EE"
- "t\u0323i": "\u03EF"
- "T": "\u03A4"
- "t": "\u03C4"
- "I": "\u0399"
- "i": "\u03B9"
- "\u0020\u0301": "\u0384"
- "\u0020\u0308\u0301": "\u0385"
- ";\u0333": "\u0387"
- "\u02B9": "\u0374"
- "\u0326": "\u0375"
- "\u0328": "\u037A"
- "V": "\u0392"
- "v": "\u03B2"
- "W\u0323": "\u0376"
- "w\u0323": "\u0377"
- "X": "\u039E"
- "x": "\u03BE"
- "Y\u0301\u0333": "\u03D3"
- "Y\u0301": "\u038E"
- "y\u0301": "\u03CD"
- "Y\u0308\u0333": "\u03D4"
- "y\u0308\u0301": "\u03B0"
- "Y\u0308": "\u03AB"
- "y\u0308": "\u03CB"
- "Y\u0333": "\u03D2"
- "Y": "\u03A5"
- "Ui": "\u03A5\u03B9"
- "Hui": "\u03A5\u1F31"
- "y": "\u03C5"
- "ui": "\u03C5\u03B9"
- "hui": "\u03C5\u1F31"
- "Z": "\u0396"
- "z": "\u03B6"
|