P3 legacy mappings (#109)

* Add R2S for Kurdish, Persian, Pushto, Urdu, and bidirectional Divehi.

* Fix YAML syntax errors.

scriptshifter/tables/data/persian.yml

@@ -172,8 +172,8 @@ roman_to_script:
     "I\u02BC%": "\u0627\u0626"
     "i\u02BE": "\u0626"
     "i\u02BC": "\u0626"
-    "\u02BEi\u304": "\u0626\u0649"
-    "\u02BCi\u304": "\u0626\u0649"
+    "\u02BEi\u0304": "\u0626\u0649"
+    "\u02BCi\u0304": "\u0626\u0649"
     "\u02BEi": "\u0626"
     "\u02BCi": "\u0626"
     "I\u0304%": "\u0627\u064A"

scriptshifter/tables/data/pushto.yml

@@ -174,7 +174,7 @@ roman_to_script:
     "ayy": "\u064A"
 
     # heh hamzah at end
-    "a\u0323h": "\u6C0"
+    "a\u0323h": "\u06C0"
 
     "A%": "\u0627"
     "a%": "\u0627"

scriptshifter/tables/data/urdu.yml

@@ -42,11 +42,11 @@ roman_to_script:
     "\u02BBAbdulm": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0645"
     "\u02BBAbdulq": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642"
     "\u02BBAbdulv": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0648"
-    "\u02BBAbdunn": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u646"
+    "\u02BBAbdunn": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0646"
     "\u02BBAbdurr": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0631"
     "\u02BBAbdus\u0323s\u0323": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0325"
     "\u02BBAbduss": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0633"
-    "\u02BBAbdushsh": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u634"
+    "\u02BBAbdushsh": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0634"
     "\u02BBAbdutt": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u062A"
     "\u02BBAbduz\u0323z\u0323": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0636"
     "\u02BBAbduz\u0324z\u0324": "\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0638"
@@ -248,8 +248,8 @@ roman_to_script:
 
     # hamza and vowel combo
     # [in final position]
-    "%u\u0304\u02BEi\u304": "\u0648\u0626\u0649"
-    "%u\u0304\u02BCi\u304": "\u0648\u0626\u0649"
+    "%u\u0304\u02BEi\u0304": "\u0648\u0626\u0649"
+    "%u\u0304\u02BCi\u0304": "\u0648\u0626\u0649"
     "%\u02BEi\u0304": "\u0626\u0649"
     "%\u02BCi\u0304": "\u0626\u0649"
     "%\u02BEe": "\u0626\u06D2"