|
@@ -19,20 +19,8 @@ roman_to_script:
|
|
|
# Modified by WK with testing by Arabic Cat Staff LOC-CAIRO
|
|
|
# Additional info from R. Vassie, [n.d.] "Marrying the Arabic and Latin Scripts Conceptually"
|
|
|
|
|
|
- # RDA boilerplate phrases not transliterated:
|
|
|
- "Place of publication not identified": "Place of publication not identified"
|
|
|
- "publisher not identified": "publisher not identified"
|
|
|
- "‡a": "‡a"
|
|
|
- "‡b": "‡b"
|
|
|
- "‡c": "‡c"
|
|
|
- "‡d": "‡d"
|
|
|
- "‡e": "‡e"
|
|
|
- "/": "/"
|
|
|
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
- # Punctuation marks:
|
|
|
- "# %": "\u066A ; cannot transliterate the truncation character"
|
|
|
+ # Punctuation marks:
|
|
|
"*": "\u066D"
|
|
|
",": "\u060C"
|
|
|
";": "\u061B"
|
|
@@ -166,7 +154,7 @@ roman_to_script:
|
|
|
"\u02BBu": "\u0639"
|
|
|
|
|
|
"\u02BBA%": "\u0639"
|
|
|
- "#\u02BBa%": "\u0639"
|
|
|
+ #"\u02BBa%": "\u0639"
|
|
|
|
|
|
# alif and hamzas for all occasions
|
|
|
|
|
@@ -237,7 +225,7 @@ roman_to_script:
|
|
|
"i\u0304": "\u064A"
|
|
|
"\u02BBI%": "\u0639"
|
|
|
|
|
|
- "#i\u02BB": "\u0625\u0639"
|
|
|
+ #"i\u02BB": "\u0625\u0639"
|
|
|
|
|
|
"I\u02BE": "\u0627\u0626"
|
|
|
"I\u02BC": "\u0627\u0626"
|