|
|
@@ -51,7 +51,7 @@ def s2r_names_post_config(ctx):
|
|
|
return BREAK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-def _romanize_nonames(src, capitalize=False, hancha=True):
|
|
|
+def _romanize_nonames(src, capitalize="first", hancha=True):
|
|
|
""" Main Romanization function for non-name strings. """
|
|
|
|
|
|
# FKR038: Convert Chinese characters to Hangul
|
|
|
@@ -84,13 +84,12 @@ def _romanize_nonames(src, capitalize=False, hancha=True):
|
|
|
rom = rom.title()
|
|
|
# FKR043: Capitalize the first letter
|
|
|
elif capitalize == "first":
|
|
|
- rom = rom.capitalize()
|
|
|
+ rom = rom[0].upper() + rom[1:]
|
|
|
|
|
|
# FKR044: Ambiguities
|
|
|
ambi = re.sub("[,.\";: ]+", " ", rom)
|
|
|
|
|
|
# @TODO Move this to a generic normalization step (not only for K)
|
|
|
- breakpoint()
|
|
|
rom = _replace_map(rom, {"ŏ": "ŏ", "ŭ": "ŭ", "Ŏ": "Ŏ", "Ŭ": "Ŭ"})
|
|
|
|
|
|
# TODO Decide what to do with these. There is no facility for outputting
|
|
|
@@ -218,7 +217,6 @@ def _kor_corp_name_rom(src):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
def _romanize_oclc_auto(data):
|
|
|
- breakpoint()
|
|
|
# FKR050: Starts preprocessing symbol
|
|
|
for rname, rule in KCONF["fkr050"].items():
|
|
|
logger.debug(f"Applying fkr050[{rname}]")
|
|
|
@@ -405,7 +403,7 @@ def _kor_rom(kor):
|
|
|
orig.endswith(tuple(KCONF["fkr119_suffix"])) or
|
|
|
# FKR120
|
|
|
orig.endswith(tuple(KCONF["fkr120"]))):
|
|
|
- rom = rom.capitalize()
|
|
|
+ rom = rom[0].upper() + rom[1:]
|
|
|
|
|
|
# FKR121: Loan words beginning with L
|
|
|
if f" {orig} " in KCONF["fkr121"]:
|
|
|
@@ -589,7 +587,7 @@ def _kor_fname_rom(fname):
|
|
|
rom = _replace_map(cmap)
|
|
|
|
|
|
# FKR032: Capitalization
|
|
|
- rom = rom.capitalize()
|
|
|
+ rom = rom[0].upper() + rom[1:]
|
|
|
|
|
|
# FKR033: Remove hyphen in bisyllabic native Korean first name
|
|
|
if (
|
