Merge branch 'main' into greek

README.md

@@ -58,10 +58,33 @@ docker run --env-file .env -p 8000:8000 scriptshifter:latest
 For running in development mode, add `-e FLASK_ENV=development` to the options.
 
 
+## Environment variables
+
+The following environment variables are available for modification:
+
+`TXL_EMAIL_FROM`: Email address sending the feedback form on behalf of users.
+
+`TXL_EMAIL_TO`: Recipients of the feedback form.
+
+`TXL_FLASK_SECRET`: Seed for web server security. Set to a random-generated
+string in a production environment.
+
+`TXL_LOGLEVEL`: Logging level. Use Python notation. The default is `WARN`.
+
+`TXL_SMTP_HOST`: SMTP host to send feedback messages through. Defaults to
+`localhost`.
+
+`TXL_SMTP_PORT`: Port of the SMTP server. Defaults to `1025`.
+
 ## Web UI
 
 `/` renders a simple HTML form to test the transliteration service.
 
+Adding a language as a value of the `lang` URL parameter, the UI will start
+with that language selected. E.g. `/?lang=chinese` will select Chinese from
+the drop-down automatically. The value must be one of the keys found in
+`/languages`.
+
 
 ## Contributing
 

doc/config.md

@@ -14,19 +14,31 @@ The configuration file names are key to most operations in the software. They
 are all-lowercase and use underscores to separate words, e.g.
 `church_slavonic`. They have the `.yml` extension and are written in the
 [YAML](https://yaml.org/) configuration language. Hence, a transliteration
-request to the REST API endpoint `/trans/church_slavonic` uses the
-`church_slavonic.yml` configuration file.
-
-In order for a transliteration option to appear in the Web interface menu or
-in the `/languages` API endpoint, it must be added to the `index.yml` file.
-This file contains summary information about the available languages.
+request to the `/trans` REST API endpoint providing `church_slavonic` as the
+transliteration language, uses the `church_slavonic.yml` configuration file.
 
 Other files are present in the `data` directory that are not exposed to the end
 user via Web UI or REST API. These files may be incomplete transliteration
 tables that are used by other specific tables. An example is `_cyrillic.yml`,
 which is used by `belarusian.yml`, `bulgarian.yml`, etc., but is not meant to
 be used by itself. It is still accessible for transliteration however, for
-testing purposes. See below for more details about inhritance.
+testing purposes. See below for more details about inheritance.
+
+###  Index file
+
+In order for a transliteration option to appear in the Web interface menu or
+in the `/languages` API endpoint, it must be added to the `index.yml` file.
+This file contains summary information about the available languages.
+
+The index file is a map of key-value pairs, where the keys are the
+transliteration table key names as described previously, and the values are
+key-value pairs which can have arbitrary contents. These contents are displayed
+to the user in the `/languages` API endpoint.
+
+The only mandatory key for each key-value pair is `name`, which is the
+human-readable label that is displayed in the Web UI. Other keys, such as
+`description`, may be used to inform the user about the scope of a particular
+table.
 
 ## Inheritance
 
@@ -262,15 +274,3 @@ Type: list
 
 This is only a valid subsection of S2R. It removes double capitalization rules
 from the inherited list.
-
-##  Index file
-
-The index file is a map of key-value pairs, where the keys are the
-transliteration table key names as described previously, and the values are
-key-value pairs which can have arbitrary contents. These contents are displayed
-to the user in the `/languages` API endpoint.
-
-The only mandatory key for each key-value pair is `name`, which is the
-human-readable label that is displayed in the Web UI. Other keys, such as
-`description`, may be used to inform the user about the scope of a particular
-table.

scriptshifter/__init__.py

@@ -9,6 +9,15 @@ env = load_dotenv()
 
 APP_ROOT = path.dirname(path.realpath(__file__))
 
+"""
+SMTP server for sending email. For a dummy server that just echoes the
+messages, run: `python -m smtpd -n -c DebuggingServer localhost:1025`
+and set SMTP_HOST to "localhost".
+
+The default is None in which causes the feedback form to be disabled.
+"""
+SMTP_HOST = environ.get("TXL_SMTP_HOST")
+
 logging.basicConfig(
         # filename=environ.get("TXL_LOGFILE", "/dev/stdout"),
         level=environ.get("TXL_LOGLEVEL", logging.WARN))
@@ -16,3 +25,14 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 
 if not env:
     logger.warn("No .env file found. Assuming env was passed externally.")
+
+if SMTP_HOST:
+    try:
+        SMTP_PORT = int(environ.get("TXL_SMTP_PORT", "1025"))
+    except ValueError:
+        raise SystemError("TXL_SMTP_PORT env var is not an integer.")
+    EMAIL_FROM = environ["TXL_EMAIL_FROM"]
+    EMAIL_TO = environ["TXL_EMAIL_TO"]
+else:
+    logger.warn("No SMTP host defined. Feedback form won't be available.")
+    SMTP_PORT = EMAIL_FROM = EMAIL_TO = None

scriptshifter/hooks/korean/data.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ fkr004:
   - "황보"
   - "사마"
   - "을지"
+  - "공손"
 
 fkr011:
   nat_fin:
@@ -1073,6 +1074,7 @@ fkr052:
     " 점심거리 ": " 점심^거리 "
     " 조롱거리 ": " 조롱^거리 "
     " 지리산권 ": " 지리산^권 "
+    " 저작권법 ": " 저작권^법 "
 
     " 가산점 ": " 가산^점 "
     " 가슴골 ": " 가슴^골 "
@@ -1710,6 +1712,13 @@ fkr052:
     " 독서법 ": " 독서^법 "
     " 꿀단지 ": " 꿀^단지 "
     " 토벌대 ": " 토벌^대 "
+    " 세법학 ": " 세^법학 "
+    " 열정력 ": " 열^정력 "
+    " 조세법 ": " 조세^법 "
+    " 팔당호 ": " 팔^당호 "
+    " 헌법론 ": " 헌법^론 "
+    " 발달사 ": " 발^달사 "
+
     " 갈게 ": " 갈^게 "
     " 갈대 ": " 갈^대 "
     " 갈등 ": " 갈^등 "
@@ -6681,6 +6690,7 @@ fkr151:
   "瀏": "류"
   "瑠": "류"
   "纍": "류"
+  "遴": "린"
 
 fkr152:
   "懰": "류"
@@ -11494,6 +11504,7 @@ fkr181:
   "司空": "Sagong"
   "司馬": "Sama"
   "乙支": "Ŭlchi"
+  "公孫": "Kongson"
   # #2
   "남궁": "Namgung"
   "제갈": "Chegal"
@@ -11505,6 +11516,7 @@ fkr181:
   "사공": "Sagong"
   "사마": "Sama"
   "을지": "Ŭlchi"
+  "공손": "Kongson"
 
 fkr182:
   "賈": "가"

scriptshifter/hooks/korean/romanizer.py

@@ -408,6 +408,7 @@ def _kor_rom(kor):
     rom = "~".join(rom_ls)
     if len(rom):
         rom = rom + "E"
+    logger.debug(f"Coded romanization before replacements: {rom}")
 
     # FKR071: [n] insertion
     if niun > -1:
@@ -472,6 +473,7 @@ def _kor_rom(kor):
         if _bk != rom:
             logger.debug(f"FKR{fkr_i} substitution: {rom} (was: {_bk})")
 
+    logger.debug(f"Coded romanization after replacements: {rom}")
     # FKR109: Convert everything else
     _fkr_log(109)
     for pos, data in KCONF["fkr109"].items():
@@ -516,7 +518,7 @@ def _kor_rom(kor):
                 orig.endswith(tuple(KCONF["fkr119"]["suffix"]))
             ) or
             # FKR120
-            orig.endswith(tuple(KCONF["fkr120"]))):
+            orig in KCONF["fkr120"]):
         rom = rom[0].upper() + rom[1:]
 
     # FKR121: Loan words beginning with L
@@ -703,10 +705,13 @@ def _kor_fname_rom(fname):
     if (
             len(fname) == 2
             and any((native_by_ini, native_by_fin, native_by_med))):
+        _fkr_log(33)
         logger.debug("First name is native.")
         rom = _replace_map(rom, {"n-g": "n'g", "-": ""})
 
     # FKR034: First name, initial sound law
+    if len(fname) > 1:
+        _fkr_log(34)
         for k, v in KCONF["fkr034"].items():
             if rom.startswith(k):
                 rom = rom.replace(k, v)

scriptshifter/rest_api.py

@@ -2,11 +2,14 @@ import logging
 
 from base64 import b64encode
 from copy import deepcopy
+from email.message import EmailMessage
 from json import dumps, loads
 from os import environ, urandom
+from smtplib import SMTP
 
 from flask import Flask, jsonify, render_template, request
 
+from scriptshifter import EMAIL_FROM, EMAIL_TO, SMTP_HOST, SMTP_PORT
 from scriptshifter.exceptions import ApiError
 from scriptshifter.tables import list_tables, load_table
 from scriptshifter.trans import transliterate
@@ -45,7 +48,10 @@ def handle_exception(e: ApiError):
 
 @app.route("/", methods=["GET"])
 def index():
-    return render_template("index.html", languages=list_tables())
+    return render_template(
+            "index.html",
+            languages=list_tables(),
+            feedback_form=SMTP_HOST is not None)
 
 
 @app.route("/health", methods=["GET"])
@@ -103,3 +109,45 @@ def transliterate_req():
         return (str(e), 400)
 
     return {"output": out, "warnings": warnings}
+
+
+@app.route("/feedback", methods=["POST"])
+def feedback():
+    """
+    Allows users to provide feedback to improve a specific result.
+    """
+    lang = request.form["lang"]
+    src = request.form["src"]
+    t_dir = request.form.get("t_dir", "s2r")
+    result = request.form["result"]
+    expected = request.form["expected"]
+    options = request.form.get("options", {})
+    notes = request.form.get("notes")
+    contact = request.form.get("contact")
+
+    msg = EmailMessage()
+    msg["subject"] = "Scriptshifter feedback report"
+    msg["from"] = EMAIL_FROM
+    msg["to"] = EMAIL_TO
+    if contact:
+        msg["cc"] = contact
+    msg.set_content(f"""
+        *Scriptshifter feedback report from {contact or 'anonymous'}*\n\n
+        *Language:* {lang}\n
+        *Direction:* {
+                    'Roman to Script' if t_dir == 'r2s'
+                    else 'Script to Roman'}\n
+        *Source:* {src}\n
+        *Result:* {result}\n
+        *Expected result:* {expected}\n
+        *Applied options:* {dumps(options)}\n
+        *Notes:*\n
+        {notes}""")
+
+    # TODO This uses a test SMTP server:
+    # python -m smtpd -n -c DebuggingServer localhost:1025
+    smtp = SMTP(SMTP_HOST, SMTP_PORT)
+    smtp.send_message(msg)
+    smtp.quit()
+
+    return {"message": "Feedback message sent."}

scriptshifter/static/ss.js

@@ -0,0 +1,217 @@
+var fb_btn = document.getElementById('feedback_btn_cont');
+var fb_active = fb_btn != undefined;
+
+// URL parameters
+var qd = {};
+if (location.search) location.search.substr(1).split("&").forEach(function(item) {
+    var s = item.split("="),
+        k = s[0],
+        v = s[1] && decodeURIComponent(s[1]);
+    (qd[k] = qd[k] || []).push(v)
+})
+
+
+document.getElementById('lang').addEventListener('change',(event)=>{
+    let lang = document.getElementById("lang").value;
+
+    fetch('/options/' + lang)
+      .then(response=>response.json())
+        .then((data) => {
+            document.getElementById("options").replaceChildren();
+            if (data.length > 0) {
+                let hdr = document.createElement("h3");
+                hdr.innerText = "Language options";
+                document.getElementById("options").append(hdr);
+            }
+            data.forEach((opt)=>{
+                let fset = document.createElement("fieldset");
+                fset.setAttribute("class", "float-left");
+                let label = document.createElement("label");
+                label.setAttribute("for", opt.id);
+                label.append(opt.label);
+
+                var input;
+                if (opt.type == "list") {
+                    input = document.createElement("select");
+                    opt.options.forEach((sel) => {
+                        let option = document.createElement("option");
+                        option.append(sel.label);
+                        option.value = sel.id;
+                        if (option.value == opt.default) {
+                            option.selected = true;
+                        };
+                        input.append(option);
+                    })
+                } else if (opt.type == "boolean") {
+                    // Use checkbox for boolean type.
+                    input = document.createElement("input");
+                    input.setAttribute("type", "checkbox");
+                    if (opt.default) {
+                        input.setAttribute("checked", 1);
+                    }
+                } else {
+                    // Use text for all other types.
+                    input = document.createElement("input");
+                    input.value = opt.default;
+                }
+                input.setAttribute("id", opt.id);
+                input.setAttribute("name", opt.id);
+                input.classList.add("option_i");
+
+                let descr = document.createElement("p");
+                descr.setAttribute("class", "input_descr");
+                descr.append(opt.description);
+
+                fset.append(label, descr, input);
+                document.getElementById("options").append(fset);
+            });
+        });
+
+    event.preventDefault();
+    return false;
+})
+
+// Change language select menu based on query string
+var nav_lang = qd["lang"]
+if (nav_lang != undefined) {
+    var lang_sel = document.getElementById("lang");
+    Array.from(lang_sel.options).every(item => {
+        if (item.value == nav_lang) {
+            lang_sel.value = nav_lang;
+            return false;
+        }
+        return true;
+    })
+}
+// Trigger the change event to process lang options.
+document.getElementById('lang').dispatchEvent(new Event('change'));
+
+
+document.getElementById('transliterate').addEventListener('submit',(event)=>{
+
+    if (fb_active) {
+        document.getElementById('feedback_cont').classList.add("hidden");
+    }
+    document.getElementById('loader_results').classList.remove("hidden");
+
+    const data = new URLSearchParams();
+
+    let t_dir = Array.from(document.getElementsByName("t_dir")).find(r => r.checked).value;
+
+    let capitalize = Array.from(document.getElementsByName("capitalize")).find(r => r.checked).value;
+
+
+    data.append('text',document.getElementById('text').value)
+    data.append('lang',document.getElementById('lang').value)
+    data.append('t_dir',t_dir)
+    data.append('capitalize',capitalize)
+
+    let options = {};
+    let option_inputs = document.getElementsByClassName("option_i");
+    for (i = 0; i < option_inputs.length; i++) {
+        let el = option_inputs[i];
+        if (el.type == "checkbox") {
+            options[el.id] = el.checked;
+        } else {
+            options[el.id] = el.value;
+        }
+    };
+    data.append('options', JSON.stringify(options));
+
+    fetch('/trans', {
+        method: 'post',
+        body: data,
+    })
+    .then(response=>response.json())
+    .then((results)=>{
+
+        document.getElementById('warnings-toggle').classList.add("hidden");
+        document.getElementById('loader_results').classList.add("hidden");
+
+        document.getElementById('results').innerText = results.output
+        if (fb_active) {
+            fb_btn.classList.remove("hidden");
+        }
+
+        if (results.warnings.length>0){
+            document.getElementById('warnings-toggle').classList.remove("hidden");
+            document.getElementById('warnings').innerText = "WARNING:\n" + results.warnings.join("\n")
+        }
+
+
+    }).catch((error) => {
+      alert("Error:\n" + error)
+    });
+
+    event.preventDefault()
+    return false
+
+})
+
+if (fb_active) {
+    document.getElementById('feedback_btn').addEventListener('click',(event)=>{
+        document.getElementById('lang_fb_input').value = document.getElementById('lang').value;
+        document.getElementById('src_fb_input').value = document.getElementById('text').value;
+        document.getElementById('t_dir_fb_input').value = Array.from(
+            document.getElementsByName("t_dir")
+        ).find(r => r.checked).value;
+        document.getElementById('result_fb_input').value = document.getElementById('results').innerText;
+        document.getElementById('expected_fb_input').value = "";
+        document.getElementById('notes_fb_input').value = "";
+        document.getElementById('options_fb_input').value = ""; // TODO
+
+        document.getElementById('feedback_cont').classList.remove("hidden");
+
+        location.href = "#";
+        location.href = "#feedback_cont";
+    })
+
+    document.getElementById('feedback_form').addEventListener('submit',(event)=>{
+        const data = new URLSearchParams();
+        data.append('lang', document.getElementById('lang_fb_input').value);
+        data.append('src', document.getElementById('src_fb_input').value);
+        data.append('t_dir', document.getElementById('t_dir_fb_input').value);
+        data.append('result', document.getElementById('result_fb_input').value);
+        data.append('expected', document.getElementById('expected_fb_input').value);
+        data.append('contact', document.getElementById('contact_fb_input').value);
+        data.append('notes', document.getElementById('notes_fb_input').value);
+
+        let options = {};
+        let option_inputs = document.getElementsByClassName("option_i");
+        for (i = 0; i < option_inputs.length; i++) {
+            let el = option_inputs[i];
+            options[el.getAttribute('id')] = el.value;
+        };
+        data.append('options', JSON.stringify(options));
+
+        fetch('/feedback', {
+            method: 'post',
+            body: data,
+        })
+        .then(response=>response.json())
+        .then((results)=>{
+            alert(
+                "Thanks for your feedback. You should receive an email with "
+                + "a copy of your submission."
+            );
+
+            document.getElementById('feedback_cont').classList.add("hidden");
+            document.getElementById('feedback_form').reset();
+            location.href = "#";
+
+        })
+
+        event.preventDefault();
+        return false;
+    })
+
+    document.getElementById('cancel_fb_btn').addEventListener('click',(event)=>{
+        document.getElementById('feedback_cont').classList.add("hidden");
+        document.getElementById('feedback_form').reset();
+        location.href = "#";
+
+        event.preventDefault();
+        return false;
+    })
+}
+

scriptshifter/tables/data/_ignore_base.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ general:
 
 roman_to_script:
   ignore:
+    - " "
     - "at head of title"
     - "colophon"
     - "date of publication not identified"
@@ -116,4 +117,7 @@ roman_to_script:
     #- re: "and ([a-z0-9]+ )?others"
     - "et al."
 
+script_to_roman:
+  ignore:
+    - " "
 

scriptshifter/tables/data/bulgarian.yml

@@ -54,5 +54,5 @@ script_to_roman:
     "\u0446": "t\uFE20s\uFE21"
     "\u046A": "U\u0310"
     "\u046B": "u\u0310"
-    "\u042A": "u\016C"
-    "\u044A": "u\016D"
+    "\u042A": "u\u016C"
+    "\u044A": "u\u016D"

scriptshifter/tables/data/greek_classical.yml

@@ -32,6 +32,10 @@ script_to_roman:
       - "\u1FB4"
       - "\u1FB7"
     "\u0391":
+<<<<<<< HEAD
+=======
+      - "\u0386"
+>>>>>>> greek_alt
       - "\u1F08"
       - "\u1F0A"
       - "\u1F0C"
@@ -328,8 +332,11 @@ script_to_roman:
     # \u0383 reserved
     "\u0384": " \u0301"
     "\u0385": " \u0308\u0301"
+<<<<<<< HEAD
     "\u0386\u0314": "Ha\u0301"
     "\u0386\u1F31": "Hai"
+=======
+>>>>>>> greek_alt
     "\u0386": "A\u0301"
     "\u0387": ";\u0333"
     "\u0388\u0314": "He\u0301"
@@ -348,6 +355,12 @@ script_to_roman:
     "\u038F": "\u014C\u0301"
     "\u0390": "i\u0308\u0301"
     "\u1F09": "Ha"
+<<<<<<< HEAD
+=======
+    "\u0391\u1F31": "Hai"
+    "\u0391\u1F51": "Hau"
+    "\u0391\u1F61": "Ha\u014D"
+>>>>>>> greek_alt
     "\u0391\u03C5": "Au"
     "\u0391": "A"
     "\u0392": "B"
@@ -405,6 +418,12 @@ script_to_roman:
     "\u1F01": "ha"
     "\u1F01\u1F31": "hai"
     "\u1F01\u03C5": "hau"
+<<<<<<< HEAD
+=======
+    "\u03B1\u1F31": "hai"
+    "\u03B1\u1F51": "hau"
+    "\u03B1\u1F61": "ha\u014D"
+>>>>>>> greek_alt
     "\u03B1\u03C5": "au"
     "\u03B1": "a"
     "\u03B2": "b"

scriptshifter/tables/data/mongolian_mongol_bichig.yml

@@ -4,11 +4,14 @@ general:
     - _ignore_base
 
 roman_to_script:
+
   map:
+    "\u002Daca": "\u202F\u1820\u1834\u1820
     "\u002DA": "\u180E\u1820"
     "\u002Da": "\u180E\u1820"
     "A": "\u1820"
     "a": "\u1820"
+    "\u002Dece": "\u202F\u1821\u1834\u1821
     "\u002DE": "\u180E\u1821"
     "\u002De": "\u180E\u1821"
     "\u002D": "\u202F"
@@ -29,7 +32,6 @@ roman_to_script:
     "U": "\u1824"
     "u": "\u1824"
     "NG": "\u1829"
-    # this conversion should not be needed, but does no harm
     "nG": "\u1829"
     "ng": "\u1829"
     "N": "\u1828"
@@ -42,7 +44,6 @@ roman_to_script:
     "q": "\u182C"
     "KH": "\u183B"
     "Kh": "\u183B"
-    # this conversion should not be needed, but does no harm
     "kH": "\u183B"
     "kh": "\u183B"
     "K\u0307": "\u183A"
@@ -57,15 +58,12 @@ roman_to_script:
     "m": "\u182E"
     "LH": "\u1840"
     "Lh": "\u1840"
-    # this conversion should not be needed, but does no harm
     "lH": "\u1840"
     "lh": "\u1840"
     "L": "\u182F"
     "l": "\u182F"
     "TS\u0307": "\u183C"
-    # this conversion should not be needed, but does no harm
     "Ts\u0307": "\u183C"
-    # this conversion should not be needed, but does no harm
     "tS\u0307": "\u183C"
     "ts\u0307": "\u183C"
     "S\u0301": "\u1831"
@@ -87,21 +85,19 @@ roman_to_script:
     "F": "\u1839"
     "f": "\u1839"
     "ZR": "\u183F"
-    # this conversion should not be needed, but does no harm
     "Zr": "\u183F"
-    # this conversion should not be needed, but does no harm
     "zR": "\u183F"
     "zr": "\u183F"
     "R": "\u1837"
     "r": "\u1837"
     "ZH": "\u1841"
     "Zh": "\u1841"
-    # this conversion should not be needed, but does no harm
     "zH": "\u1841"
     "zh": "\u1841"
+    "Z": "\u183D"
+    "z": "\u183D"
     "CH": "\u1842"
     "Ch": "\u1842"
-    # this conversion should not be needed, but does no harm
     "cH": "\u1842"
     "ch": "\u1842"
     # this is a Buryat letter

scriptshifter/tables/data/tamil.yml

@@ -1,16 +1,1188 @@
-general:
-  name: Tamil
-
-script_to_roman:
-  hooks:
-    post_config:
-      -
-        - aksharamukha.romanizer.s2r_post_config
-        - src_script: "Tamil"
-
-roman_to_script:
-  hooks:
-    post_config:
-      -
-        - aksharamukha.romanizer.r2s_post_config
-        - dest_script: "Tamil"
+general:
+  name: Tamil
+  parents:
+    - _ignore_base
+    
+roman_to_script:
+  map:
+
+    # COMMON COMBINING CHARACTERS (always follow a Latin base letter)
+    # combining acute U+0301
+    # combining tilde U+0303
+    # combining macron U+0304
+    # combining dot above U+0307
+    # combining lowline U+0332
+    # combining dot below U+0323
+    # apostrophe(spacing) \u0027
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL AI
+    "Cai": "\u0B9A\u0BC8"
+    "cai": "\u0B9A\u0BC8"
+    "Hai": "\u0BB9\u0BC8"
+    "hai": "\u0BB9\u0BC8"
+    "Jai": "\u0B9C\u0BC8"
+    "jai": "\u0B9C\u0BC8"
+    "K\u0332ai": "\u0B83\u0BC8"
+    "k\u0032ai": "\u0B83\u0BC8"
+    "Kai": "\u0B95\u0BC8"
+    "kai": "\u0B95\u0BC8"
+    "L\u0332ai": "\u0BB4\u0BC8"
+    "l\u0332ai": "\u0BB4\u0BC8"
+    "L\u0323ai": "\u0BB3\u0BC8"
+    "l\u0323ai": "\u0BB3\u0BC8"
+    "Lai": "\u0BB2\u0BC8"
+    "lai": "\u0BB2\u0BC8"
+    "Mai": "\u0BAE\u0BC8"
+    "mai": "\u0BAE\u0BC8"
+    "N\u0307ai": "\u0B99\u0BC8"
+    "n\u0307ai": "\u0B99\u0BC8"
+    "N\u0303ai": "\u0B9E\u0BC8"
+    "n\u0303ai": "\u0B9E\u0BC8"
+    "N\u0332ai": "\u0BA9\u0BC8"
+    "n\u0332ai": "\u0BA9\u0BC8"
+    "N\u0323ai": "\u0BA3\u0BC8"
+    "n\u0323ai": "\u0BA3\u0BC8"
+    "Nai": "\u0BA8\u0BC8"
+    "nai": "\u0BA8\u0BC8"
+    "Pai": "\u0BAA\u0BC8"
+    "pai": "\u0BAA\u0BC8"
+    "R\u0332ai": "\u0BB1\u0BC8"
+    "r\u0332ai": "\u0BB1\u0BC8"
+    "Rai": "\u0BB0\u0BC8"
+    "rai": "\u0BB0\u0BC8"
+    "S\u0301ai": "\u0BB6\u0BC8"
+    "s\u0301ai": "\u0BB6\u0BC8"
+    "S\u0323ai": "\u0BB7\u0BC8"
+    "s\u0323ai": "\u0BB7\u0BC8"
+    "Sai": "\u0BB8\u0BC8"
+    "sai": "\u0BB8\u0BC8"
+    "T\u0323ai": "\u0B9F\u0BC8"
+    "t\u0323ai": "\u0B9F\u0BC8"
+    "Tai": "\u0BA4\u0BC8"
+    "tai": "\u0BA4\u0BC8"
+    "Vai": "\u0BB5\u0BC8"
+    "vai": "\u0BB5\u0BC8"
+    "Yai": "\u0BAF\u0BC8"
+    "yai": "\u0BAF\u0BC8"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL AI
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL AU
+    
+    "Cau": "\u0B9A\u0BCC"
+    "cau": "\u0B9A\u0BCC"
+    "Hau": "\u0BB9\u0BCC"
+    "hau": "\u0BB9\u0BCC"
+    "Jau": "\u0B9C\u0BCC"
+    "jau": "\u0B9C\u0BCC"
+    "K\u0332au": "\u0B83\u0BCC"
+    "k\u0032au": "\u0B83\u0BCC"
+    "Kau": "\u0B95\u0BCC"
+    "kau": "\u0B95\u0BCC"
+    "L\u0332au": "\u0BB4\u0BCC"
+    "l\u0332au": "\u0BB4\u0BCC"
+    "L\u0323au": "\u0BB3\u0BCC"
+    "l\u0323au": "\u0BB3\u0BCC"
+    "Lau": "\u0BB2\u0BCC"
+    "lau": "\u0BB2\u0BCC"
+    "Mau": "\u0BAE\u0BCC"
+    "mau": "\u0BAE\u0BCC"
+    "N\u0307au": "\u0B99\u0BCC"
+    "n\u0307au": "\u0B99\u0BCC"
+    "N\u0303au": "\u0B9E\u0BCC"
+    "n\u0303au": "\u0B9E\u0BCC"
+    "N\u0332au": "\u0BA9\u0BCC"
+    "n\u0332au": "\u0BA9\u0BCC"
+    "N\u0323au": "\u0BA3\u0BCC"
+    "n\u0323au": "\u0BA3\u0BCC"
+    "Nau": "\u0BA8\u0BCC"
+    "nau": "\u0BA8\u0BCC"
+    "Pau": "\u0BAA\u0BCC"
+    "pau": "\u0BAA\u0BCC"
+    "R\u0332au": "\u0BB1\u0BCC"
+    "r\u0332au": "\u0BB1\u0BCC"
+    "Rau": "\u0BB0\u0BCC"
+    "rau": "\u0BB0\u0BCC"
+    "S\u0301au": "\u0BB6\u0BCC"
+    "s\u0301au": "\u0BB6\u0BCC"
+    "S\u0323au": "\u0BB7\u0BCC"
+    "s\u0323au": "\u0BB7\u0BCC"
+    "Sau": "\u0BB8\u0BCC"
+    "sau": "\u0BB8\u0BCC"
+    "T\u0323au": "\u0B9F\u0BCC"
+    "t\u0323au": "\u0B9F\u0BCC"
+    "Tau": "\u0BA4\u0BCC"
+    "tau": "\u0BA4\u0BCC"
+    "Vau": "\u0BB5\u0BCC"
+    "vau": "\u0BB5\u0BCC"
+    "Yau": "\u0BAF\u0BCC"
+    "yau": "\u0BAF\u0BCC"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL AU
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL A WITH MACRON
+    
+    "Ca\u0304": "\u0B9A\u0BBE"
+    "ca\u0304": "\u0B9A\u0BBE"
+    "Ha\u0304": "\u0BB9\u0BBE"
+    "ha\u0304": "\u0BB9\u0BBE"
+    "Ja\u0304": "\u0B9C\u0BBE"
+    "ja\u0304": "\u0B9C\u0BBE"
+    "K\u0332a\u0304": "\u0B83\u0BBE"
+    "k\u0032a\u0304": "\u0B83\u0BBE"
+    "Ka\u0304": "\u0B95\u0BBE"
+    "ka\u0304": "\u0B95\u0BBE"
+    "L\u0332a\u0304": "\u0BB4\u0BBE"
+    "l\u0332a\u0304": "\u0BB4\u0BBE"
+    "L\u0323a\u0304": "\u0BB3\u0BBE"
+    "l\u0323a\u0304": "\u0BB3\u0BBE"
+    "La\u0304": "\u0BB2\u0BBE"
+    "la\u0304": "\u0BB2\u0BBE"
+    "Ma\u0304": "\u0BAE\u0BBE"
+    "ma\u0304": "\u0BAE\u0BBE"
+    "N\u0307a\u0304": "\u0B99\u0BBE"
+    "n\u0307a\u0304": "\u0B99\u0BBE"
+    "N\u0303a\u0304": "\u0B9E\u0BBE"
+    "n\u0303a\u0304": "\u0B9E\u0BBE"
+    "N\u0332a\u0304": "\u0BA9\u0BBE"
+    "n\u0332a\u0304": "\u0BA9\u0BBE"
+    "N\u0323a\u0304": "\u0BA3\u0BBE"
+    "n\u0323a\u0304": "\u0BA3\u0BBE"
+    "Na\u0304": "\u0BA8\u0BBE"
+    "na\u0304": "\u0BA8\u0BBE"
+    "Pa\u0304": "\u0BAA\u0BBE"
+    "pa\u0304": "\u0BAA\u0BBE"
+    "R\u0332a\u0304": "\u0BB1\u0BBE"
+    "r\u0332a\u0304": "\u0BB1\u0BBE"
+    "Ra\u0304": "\u0BB0\u0BBE"
+    "ra\u0304": "\u0BB0\u0BBE"
+    "S\u0301a\u0304": "\u0BB6\u0BBE"
+    "s\u0301a\u0304": "\u0BB6\u0BBE"
+    "S\u0323a\u0304": "\u0BB7\u0BBE"
+    "s\u0323a\u0304": "\u0BB7\u0BBE"
+    "Sa\u0304": "\u0BB8\u0BBE"
+    "sa\u0304": "\u0BB8\u0BBE"
+    "T\u0323a\u0304": "\u0B9F\u0BBE"
+    "t\u0323a\u0304": "\u0B9F\u0BBE"
+    "Ta\u0304": "\u0BA4\u0BBE"
+    "ta\u0304": "\u0BA4\u0BBE"
+    "Va\u0304": "\u0BB5\u0BBE"
+    "va\u0304": "\u0BB5\u0BBE"
+    "Ya\u0304": "\u0BAF\u0BBE"
+    "ya\u0304": "\u0BAF\u0BBE"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL A WITH MACRON
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL A ALONE
+    
+    "Ca": "\u0B9A"
+    "ca": "\u0B9A"
+    "Ha": "\u0BB9"
+    "ha": "\u0BB9"
+    "Ja": "\u0B9C"
+    "ja": "\u0B9C"
+    "K\u0332a": "\u0B83"
+    "k\u0032a": "\u0B83"
+    "Ka": "\u0B95"
+    "ka": "\u0B95"
+    "L\u0332a": "\u0BB4"
+    "l\u0332a": "\u0BB4"
+    "L\u0323a": "\u0BB3"
+    "l\u0323a": "\u0BB3"
+    "La": "\u0BB2"
+    "la": "\u0BB2"
+    "Ma": "\u0BAE"
+    "ma": "\u0BAE"
+    "N\u0307a": "\u0B99"
+    "n\u0307a": "\u0B99"
+    "N\u0303a": "\u0B9E"
+    "n\u0303a": "\u0B9E"
+    "N\u0332a": "\u0BA9"
+    "n\u0332a": "\u0BA9"
+    "N\u0323a": "\u0BA3"
+    "n\u0323a": "\u0BA3"
+    "Na": "\u0BA8"
+    "na": "\u0BA8"
+    "Pa": "\u0BAA"
+    "pa": "\u0BAA"
+    "R\u0332a": "\u0BB1"
+    "r\u0332a": "\u0BB1"
+    "Ra": "\u0BB0"
+    "ra": "\u0BB0"
+    "S\u0301a": "\u0BB6"
+    "s\u0301a": "\u0BB6"
+    "S\u0323a": "\u0BB7"
+    "s\u0323a": "\u0BB7"
+    "Sa": "\u0BB8"
+    "sa": "\u0BB8"
+    "T\u0323a": "\u0B9F"
+    "t\u0323a": "\u0B9F"
+    "Ta": "\u0BA4"
+    "ta": "\u0BA4"
+    "Va": "\u0BB5"
+    "va": "\u0BB5"
+    "Ya": "\u0BAF"
+    "ya": "\u0BAF"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL A ALONE
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL I WITH MACRON
+    
+    "Ci\u0304": "\u0B9A\u0BC0"
+    "ci\u0304": "\u0B9A\u0BC0"
+    "Hi\u0304": "\u0BB9\u0BC0"
+    "hi\u0304": "\u0BB9\u0BC0"
+    "Ji\u0304": "\u0B9C\u0BC0"
+    "ji\u0304": "\u0B9C\u0BC0"
+    "K\u0332i\u0304": "\u0B83\u0BC0"
+    "k\u0032i\u0304": "\u0B83\u0BC0"
+    "Ki\u0304": "\u0B95\u0BC0"
+    "ki\u0304": "\u0B95\u0BC0"
+    "L\u0332i\u0304": "\u0BB4\u0BC0"
+    "l\u0332i\u0304": "\u0BB4\u0BC0"
+    "L\u0323i\u0304": "\u0BB3\u0BC0"
+    "l\u0323i\u0304": "\u0BB3\u0BC0"
+    "Li\u0304": "\u0BB2\u0BC0"
+    "li\u0304": "\u0BB2\u0BC0"
+    "Mi\u0304": "\u0BAE\u0BC0"
+    "mi\u0304": "\u0BAE\u0BC0"
+    "N\u0307i\u0304": "\u0B99\u0BC0"
+    "n\u0307i\u0304": "\u0B99\u0BC0"
+    "N\u0303i\u0304": "\u0B9E\u0BC0"
+    "n\u0303i\u0304": "\u0B9E\u0BC0"
+    "N\u0332i\u0304": "\u0BA9\u0BC0"
+    "n\u0332i\u0304": "\u0BA9\u0BC0"
+    "N\u0323i\u0304": "\u0BA3\u0BC0"
+    "n\u0323i\u0304": "\u0BA3\u0BC0"
+    "Ni\u0304": "\u0BA8\u0BC0"
+    "ni\u0304": "\u0BA8\u0BC0"
+    "Pi\u0304": "\u0BAA\u0BC0"
+    "pi\u0304": "\u0BAA\u0BC0"
+    "R\u0332i\u0304": "\u0BB1\u0BC0"
+    "r\u0332i\u0304": "\u0BB1\u0BC0"
+    "Ri\u0304": "\u0BB0\u0BC0"
+    "ri\u0304": "\u0BB0\u0BC0"
+    "S\u0301i\u0304": "\u0BB6\u0BC0"
+    "s\u0301i\u0304": "\u0BB6\u0BC0"
+    "S\u0323i\u0304": "\u0BB7\u0BC0"
+    "s\u0323i\u0304": "\u0BB7\u0BC0"
+    "Si\u0304": "\u0BB8\u0BC0"
+    "si\u0304": "\u0BB8\u0BC0"
+    "T\u0323i\u0304": "\u0B9F\u0BC0"
+    "t\u0323i\u0304": "\u0B9F\u0BC0"
+    "Ti\u0304": "\u0BA4\u0BC0"
+    "ti\u0304": "\u0BA4\u0BC0"
+    "Vi\u0304": "\u0BB5\u0BC0"
+    "vi\u0304": "\u0BB5\u0BC0"
+    "Yi\u0304": "\u0BAF\u0BC0"
+    "yi\u0304": "\u0BAF\u0BC0"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL I WITH MACRON
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL I ALONE
+    
+    "Ci": "\u0B9A\u0BBF"
+    "ci": "\u0B9A\u0BBF"
+    "Hi": "\u0BB9\u0BBF"
+    "hi": "\u0BB9\u0BBF"
+    "Ji": "\u0B9C\u0BBF"
+    "ji": "\u0B9C\u0BBF"
+    "K\u0332i": "\u0B83\u0BBF"
+    "k\u0032i": "\u0B83\u0BBF"
+    "Ki": "\u0B95\u0BBF"
+    "ki": "\u0B95\u0BBF"
+    "L\u0332i": "\u0BB4\u0BBF"
+    "l\u0332i": "\u0BB4\u0BBF"
+    "L\u0323i": "\u0BB3\u0BBF"
+    "l\u0323i": "\u0BB3\u0BBF"
+    "Li": "\u0BB2\u0BBF"
+    "li": "\u0BB2\u0BBF"
+    "Mi": "\u0BAE\u0BBF"
+    "mi": "\u0BAE\u0BBF"
+    "N\u0307i": "\u0B99\u0BBF"
+    "n\u0307i": "\u0B99\u0BBF"
+    "N\u0303i": "\u0B9E\u0BBF"
+    "n\u0303i": "\u0B9E\u0BBF"
+    "N\u0332i": "\u0BA9\u0BBF"
+    "n\u0332i": "\u0BA9\u0BBF"
+    "N\u0323i": "\u0BA3\u0BBF"
+    "n\u0323i": "\u0BA3\u0BBF"
+    "Ni": "\u0BA8\u0BBF"
+    "ni": "\u0BA8\u0BBF"
+    "Pi": "\u0BAA\u0BBF"
+    "pi": "\u0BAA\u0BBF"
+    "R\u0332i": "\u0BB1\u0BBF"
+    "r\u0332i": "\u0BB1\u0BBF"
+    "Ri": "\u0BB0\u0BBF"
+    "ri": "\u0BB0\u0BBF"
+    "S\u0301i": "\u0BB6\u0BBF"
+    "s\u0301i": "\u0BB6\u0BBF"
+    "S\u0323i": "\u0BB7\u0BBF"
+    "s\u0323i": "\u0BB7\u0BBF"
+    "Si": "\u0BB8\u0BBF"
+    "si": "\u0BB8\u0BBF"
+    "T\u0323i": "\u0B9F\u0BBF"
+    "t\u0323i": "\u0B9F\u0BBF"
+    "Ti": "\u0BA4\u0BBF"
+    "ti": "\u0BA4\u0BBF"
+    "Vi": "\u0BB5\u0BBF"
+    "vi": "\u0BB5\u0BBF"
+    "Yi": "\u0BAF\u0BBF"
+    "yi": "\u0BAF\u0BBF"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL I ALONE
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL U WITH MACRON
+    
+    "Cu\u0304": "\u0B9A\u0BC2"
+    "cu\u0304": "\u0B9A\u0BC2"
+    "Hu\u0304": "\u0BB9\u0BC2"
+    "hu\u0304": "\u0BB9\u0BC2"
+    "Ju\u0304": "\u0B9C\u0BC2"
+    "ju\u0304": "\u0B9C\u0BC2"
+    "K\u0332u\u0304": "\u0B83\u0BC2"
+    "k\u0032u\u0304": "\u0B83\u0BC2"
+    "Ku\u0304": "\u0B95\u0BC2"
+    "ku\u0304": "\u0B95\u0BC2"
+    "L\u0332u\u0304": "\u0BB4\u0BC2"
+    "l\u0332u\u0304": "\u0BB4\u0BC2"
+    "L\u0323u\u0304": "\u0BB3\u0BC2"
+    "l\u0323u\u0304": "\u0BB3\u0BC2"
+    "Lu\u0304": "\u0BB2\u0BC2"
+    "lu\u0304": "\u0BB2\u0BC2"
+    "Mu\u0304": "\u0BAE\u0BC2"
+    "mu\u0304": "\u0BAE\u0BC2"
+    "N\u0307u\u0304": "\u0B99\u0BC2"
+    "n\u0307u\u0304": "\u0B99\u0BC2"
+    "N\u0303u\u0304": "\u0B9E\u0BC2"
+    "n\u0303u\u0304": "\u0B9E\u0BC2"
+    "N\u0332u\u0304": "\u0BA9\u0BC2"
+    "n\u0332u\u0304": "\u0BA9\u0BC2"
+    "N\u0323u\u0304": "\u0BA3\u0BC2"
+    "n\u0323u\u0304": "\u0BA3\u0BC2"
+    "Nu\u0304": "\u0BA8\u0BC2"
+    "nu\u0304": "\u0BA8\u0BC2"
+    "Pu\u0304": "\u0BAA\u0BC2"
+    "pu\u0304": "\u0BAA\u0BC2"
+    "R\u0332u\u0304": "\u0BB1\u0BC2"
+    "r\u0332u\u0304": "\u0BB1\u0BC2"
+    "Ru\u0304": "\u0BB0\u0BC2"
+    "ru\u0304": "\u0BB0\u0BC2"
+    "S\u0301u\u0304": "\u0BB6\u0BC2"
+    "s\u0301u\u0304": "\u0BB6\u0BC2"
+    "S\u0323u\u0304": "\u0BB7\u0BC2"
+    "s\u0323u\u0304": "\u0BB7\u0BC2"
+    "Su\u0304": "\u0BB8\u0BC2"
+    "su\u0304": "\u0BB8\u0BC2"
+    "T\u0323u\u0304": "\u0B9F\u0BC2"
+    "t\u0323u\u0304": "\u0B9F\u0BC2"
+    "Tu\u0304": "\u0BA4\u0BC2"
+    "tu\u0304": "\u0BA4\u0BC2"
+    "Vu\u0304": "\u0BB5\u0BC2"
+    "vu\u0304": "\u0BB5\u0BC2"
+    "Yu\u0304": "\u0BAF\u0BC2"
+    "yu\u0304": "\u0BAF\u0BC2"
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL U ALONE
+    
+    "Cu": "\u0B9A\u0BC1"
+    "cu": "\u0B9A\u0BC1"
+    "Hu": "\u0BB9\u0BC1"
+    "hu": "\u0BB9\u0BC1"
+    "Ju": "\u0B9C\u0BC1"
+    "ju": "\u0B9C\u0BC1"
+    "K\u0332u": "\u0B83\u0BC1"
+    "k\u0032u": "\u0B83\u0BC1"
+    "Ku": "\u0B95\u0BC1"
+    "ku": "\u0B95\u0BC1"
+    "L\u0332u": "\u0BB4\u0BC1"
+    "l\u0332u": "\u0BB4\u0BC1"
+    "L\u0323u": "\u0BB3\u0BC1"
+    "l\u0323u": "\u0BB3\u0BC1"
+    "Lu": "\u0BB2\u0BC1"
+    "lu": "\u0BB2\u0BC1"
+    "Mu": "\u0BAE\u0BC1"
+    "mu": "\u0BAE\u0BC1"
+    "N\u0307u": "\u0B99\u0BC1"
+    "n\u0307u": "\u0B99\u0BC1"
+    "N\u0303u": "\u0B9E\u0BC1"
+    "n\u0303u": "\u0B9E\u0BC1"
+    "N\u0332u": "\u0BA9\u0BC1"
+    "n\u0332u": "\u0BA9\u0BC1"
+    "N\u0323u": "\u0BA3\u0BC1"
+    "n\u0323u": "\u0BA3\u0BC1"
+    "Nu": "\u0BA8\u0BC1"
+    "nu": "\u0BA8\u0BC1"
+    "Pu": "\u0BAA\u0BC1"
+    "pu": "\u0BAA\u0BC1"
+    "R\u0332u": "\u0BB1\u0BC1"
+    "r\u0332u": "\u0BB1\u0BC1"
+    "Ru": "\u0BB0\u0BC1"
+    "ru": "\u0BB0\u0BC1"
+    "S\u0301u": "\u0BB6\u0BC1"
+    "s\u0301u": "\u0BB6\u0BC1"
+    "S\u0323u": "\u0BB7\u0BC1"
+    "s\u0323u": "\u0BB7\u0BC1"
+    "Su": "\u0BB8\u0BC1"
+    "su": "\u0BB8\u0BC1"
+    "T\u0323u": "\u0B9F\u0BC1"
+    "t\u0323u": "\u0B9F\u0BC1"
+    "Tu": "\u0BA4\u0BC1"
+    "tu": "\u0BA4\u0BC1"
+    "Vu": "\u0BB5\u0BC1"
+    "vu": "\u0BB5\u0BC1"
+    "Yu": "\u0BAF\u0BC1"
+    "yu": "\u0BAF\u0BC1"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL U ALONE
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL E WITH MACRON
+    
+    "Ce\u0304": "\u0B9A\u0BC7"
+    "ce\u0304": "\u0B9A\u0BC7"
+    "He\u0304": "\u0BB9\u0BC7"
+    "he\u0304": "\u0BB9\u0BC7"
+    "Je\u0304": "\u0B9C\u0BC7"
+    "je\u0304": "\u0B9C\u0BC7"
+    "K\u0332e\u0304": "\u0B83\u0BC7"
+    "k\u0032e\u0304": "\u0B83\u0BC7"
+    "Ke\u0304": "\u0B95\u0BC7"
+    "ke\u0304": "\u0B95\u0BC7"
+    "L\u0332e\u0304": "\u0BB4\u0BC7"
+    "l\u0332e\u0304": "\u0BB4\u0BC7"
+    "L\u0323e\u0304": "\u0BB3\u0BC7"
+    "l\u0323e\u0304": "\u0BB3\u0BC7"
+    "Le\u0304": "\u0BB2\u0BC7"
+    "le\u0304": "\u0BB2\u0BC7"
+    "Me\u0304": "\u0BAE\u0BC7"
+    "me\u0304": "\u0BAE\u0BC7"
+    "N\u0307e\u0304": "\u0B99\u0BC7"
+    "n\u0307e\u0304": "\u0B99\u0BC7"
+    "N\u0303e\u0304": "\u0B9E\u0BC7"
+    "n\u0303e\u0304": "\u0B9E\u0BC7"
+    "N\u0332e\u0304": "\u0BA9\u0BC7"
+    "n\u0332e\u0304": "\u0BA9\u0BC7"
+    "N\u0323e\u0304": "\u0BA3\u0BC7"
+    "n\u0323e\u0304": "\u0BA3\u0BC7"
+    "Ne\u0304": "\u0BA8\u0BC7"
+    "ne\u0304": "\u0BA8\u0BC7"
+    "Pe\u0304": "\u0BAA\u0BC7"
+    "pe\u0304": "\u0BAA\u0BC7"
+    "R\u0332e\u0304": "\u0BB1\u0BC7"
+    "r\u0332e\u0304": "\u0BB1\u0BC7"
+    "Re\u0304": "\u0BB0\u0BC7"
+    "re\u0304": "\u0BB0\u0BC7"
+    "S\u0301e\u0304": "\u0BB6\u0BC7"
+    "s\u0301e\u0304": "\u0BB6\u0BC7"
+    "S\u0323e\u0304": "\u0BB7\u0BC7"
+    "s\u0323e\u0304": "\u0BB7\u0BC7"
+    "Se\u0304": "\u0BB8\u0BC7"
+    "se\u0304": "\u0BB8\u0BC7"
+    "T\u0323e\u0304": "\u0B9F\u0BC7"
+    "t\u0323e\u0304": "\u0B9F\u0BC7"
+    "Te\u0304": "\u0BA4\u0BC7"
+    "te\u0304": "\u0BA4\u0BC7"
+    "Ve\u0304": "\u0BB5\u0BC7"
+    "ve\u0304": "\u0BB5\u0BC7"
+    "Ye\u0304": "\u0BAF\u0BC7"
+    "ye\u0304": "\u0BAF\u0BC7"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL E WITH MACRON
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL E ALONE
+    
+    "Ce": "\u0B9A\u0BC6"
+    "ce": "\u0B9A\u0BC6"
+    "He": "\u0BB9\u0BC6"
+    "he": "\u0BB9\u0BC6"
+    "Je": "\u0B9C\u0BC6"
+    "je": "\u0B9C\u0BC6"
+    "K\u0332e": "\u0B83\u0BC6"
+    "k\u0032e": "\u0B83\u0BC6"
+    "Ke": "\u0B95\u0BC6"
+    "ke": "\u0B95\u0BC6"
+    "L\u0332e": "\u0BB4\u0BC6"
+    "l\u0332e": "\u0BB4\u0BC6"
+    "L\u0323e": "\u0BB3\u0BC6"
+    "l\u0323e": "\u0BB3\u0BC6"
+    "Le": "\u0BB2\u0BC6"
+    "le": "\u0BB2\u0BC6"
+    "Me": "\u0BAE\u0BC6"
+    "me": "\u0BAE\u0BC6"
+    "N\u0307e": "\u0B99\u0BC6"
+    "n\u0307e": "\u0B99\u0BC6"
+    "N\u0303e": "\u0B9E\u0BC6"
+    "n\u0303e": "\u0B9E\u0BC6"
+    "N\u0332e": "\u0BA9\u0BC6"
+    "n\u0332e": "\u0BA9\u0BC6"
+    "N\u0323e": "\u0BA3\u0BC6"
+    "n\u0323e": "\u0BA3\u0BC6"
+    "Ne": "\u0BA8\u0BC6"
+    "ne": "\u0BA8\u0BC6"
+    "Pe": "\u0BAA\u0BC6"
+    "pe": "\u0BAA\u0BC6"
+    "R\u0332e": "\u0BB1\u0BC6"
+    "r\u0332e": "\u0BB1\u0BC6"
+    "Re": "\u0BB0\u0BC6"
+    "re": "\u0BB0\u0BC6"
+    "S\u0301e": "\u0BB6\u0BC6"
+    "s\u0301e": "\u0BB6\u0BC6"
+    "S\u0323e": "\u0BB7\u0BC6"
+    "s\u0323e": "\u0BB7\u0BC6"
+    "Se": "\u0BB8\u0BC6"
+    "se": "\u0BB8\u0BC6"
+    "T\u0323e": "\u0B9F\u0BC6"
+    "t\u0323e": "\u0B9F\u0BC6"
+    "Te": "\u0BA4\u0BC6"
+    "te": "\u0BA4\u0BC6"
+    "Ve": "\u0BB5\u0BC6"
+    "ve": "\u0BB5\u0BC6"
+    "Ye": "\u0BAF\u0BC6"
+    "ye": "\u0BAF\u0BC6"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL E ALONE
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL O WITH MACRON
+    
+    "Co\u0304": "\u0B9A\u0BCB"
+    "co\u0304": "\u0B9A\u0BCB"
+    "Ho\u0304": "\u0BB9\u0BCB"
+    "ho\u0304": "\u0BB9\u0BCB"
+    "Jo\u0304": "\u0B9C\u0BCB"
+    "jo\u0304": "\u0B9C\u0BCB"
+    "K\u0332o\u0304": "\u0B83\u0BCB"
+    "k\u0032o\u0304": "\u0B83\u0BCB"
+    "Ko\u0304": "\u0B95\u0BCB"
+    "ko\u0304": "\u0B95\u0BCB"
+    "L\u0332o\u0304": "\u0BB4\u0BCB"
+    "l\u0332o\u0304": "\u0BB4\u0BCB"
+    "L\u0323o\u0304": "\u0BB3\u0BCB"
+    "l\u0323o\u0304": "\u0BB3\u0BCB"
+    "Lo\u0304": "\u0BB2\u0BCB"
+    "lo\u0304": "\u0BB2\u0BCB"
+    "Mo\u0304": "\u0BAE\u0BCB"
+    "mo\u0304": "\u0BAE\u0BCB"
+    "N\u0307o\u0304": "\u0B99\u0BCB"
+    "n\u0307o\u0304": "\u0B99\u0BCB"
+    "N\u0303o\u0304": "\u0B9E\u0BCB"
+    "n\u0303o\u0304": "\u0B9E\u0BCB"
+    "N\u0332o\u0304": "\u0BA9\u0BCB"
+    "n\u0332o\u0304": "\u0BA9\u0BCB"
+    "N\u0323o\u0304": "\u0BA3\u0BCB"
+    "n\u0323o\u0304": "\u0BA3\u0BCB"
+    "No\u0304": "\u0BA8\u0BCB"
+    "no\u0304": "\u0BA8\u0BCB"
+    "Po\u0304": "\u0BAA\u0BCB"
+    "po\u0304": "\u0BAA\u0BCB"
+    "R\u0332o\u0304": "\u0BB1\u0BCB"
+    "r\u0332o\u0304": "\u0BB1\u0BCB"
+    "Ro\u0304": "\u0BB0\u0BCB"
+    "ro\u0304": "\u0BB0\u0BCB"
+    "S\u0301o\u0304": "\u0BB6\u0BCB"
+    "s\u0301o\u0304": "\u0BB6\u0BCB"
+    "S\u0323o\u0304": "\u0BB7\u0BCB"
+    "s\u0323o\u0304": "\u0BB7\u0BCB"
+    "So\u0304": "\u0BB8\u0BCB"
+    "so\u0304": "\u0BB8\u0BCB"
+    "T\u0323o\u0304": "\u0B9F\u0BCB"
+    "t\u0323o\u0304": "\u0B9F\u0BCB"
+    "To\u0304": "\u0BA4\u0BCB"
+    "to\u0304": "\u0BA4\u0BCB"
+    "Vo\u0304": "\u0BB5\u0BCB"
+    "vo\u0304": "\u0BB5\u0BCB"
+    "Yo\u0304": "\u0BAF\u0BCB"
+    "yo\u0304": "\u0BAF\u0BCB"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL O WITH MACRON
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL O ALONE
+    
+    "Co": "\u0B9A\u0BCA"
+    "co": "\u0B9A\u0BCA"
+    "Ho": "\u0BB9\u0BCA"
+    "ho": "\u0BB9\u0BCA"
+    "Jo": "\u0B9C\u0BCA"
+    "jo": "\u0B9C\u0BCA"
+    "K\u0332o": "\u0B83\u0BCA"
+    "k\u0032o": "\u0B83\u0BCA"
+    "Ko": "\u0B95\u0BCA"
+    "ko": "\u0B95\u0BCA"
+    "L\u0332o": "\u0BB4\u0BCA"
+    "l\u0332o": "\u0BB4\u0BCA"
+    "L\u0323o": "\u0BB3\u0BCA"
+    "l\u0323o": "\u0BB3\u0BCA"
+    "Lo": "\u0BB2\u0BCA"
+    "lo": "\u0BB2\u0BCA"
+    "Mo": "\u0BAE\u0BCA"
+    "mo": "\u0BAE\u0BCA"
+    "N\u0307o": "\u0B99\u0BCA"
+    "n\u0307o": "\u0B99\u0BCA"
+    "N\u0303o": "\u0B9E\u0BCA"
+    "n\u0303o": "\u0B9E\u0BCA"
+    "N\u0332o": "\u0BA9\u0BCA"
+    "n\u0332o": "\u0BA9\u0BCA"
+    "N\u0323o": "\u0BA3\u0BCA"
+    "n\u0323o": "\u0BA3\u0BCA"
+    "No": "\u0BA8\u0BCA"
+    "no": "\u0BA8\u0BCA"
+    "Po": "\u0BAA\u0BCA"
+    "po": "\u0BAA\u0BCA"
+    "R\u0332o": "\u0BB1\u0BCA"
+    "r\u0332o": "\u0BB1\u0BCA"
+    "Ro": "\u0BB0\u0BCA"
+    "ro": "\u0BB0\u0BCA"
+    "S\u0301o": "\u0BB6\u0BCA"
+    "s\u0301o": "\u0BB6\u0BCA"
+    "S\u0323o": "\u0BB7\u0BCA"
+    "s\u0323o": "\u0BB7\u0BCA"
+    "So": "\u0BB8\u0BCA"
+    "so": "\u0BB8\u0BCA"
+    "T\u0323o": "\u0B9F\u0BCA"
+    "t\u0323o": "\u0B9F\u0BCA"
+    "To": "\u0BA4\u0BCA"
+    "to": "\u0BA4\u0BCA"
+    "Vo": "\u0BB5\u0BCA"
+    "vo": "\u0BB5\u0BCA"
+    "Yo": "\u0BAF\u0BCA"
+    "yo": "\u0BAF\u0BCA"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL O ALONE
+    
+    # FINAL CONVERSIONS FROM LATIN
+    
+    # INITIAL AND INDEPENDENT VOWELS
+    # VOWEL A WITH MACRON
+    "A\u0304": "\u0B86"
+    "a\u0304": "\u0B86"
+    # VOWEL AI
+    "Ai": "\u0B90"
+    "ai": "\u0B90"
+    # VOWEL AU
+    "Au": "\u0B94"
+    "au": "\u0B94"
+    # VOWEL A WITH NO DIACRITIC
+    "A": "\u0B85"
+    "a": "\u0B85"
+    # VOWEL I WITH MACRON
+    "I\u0304": "\u0B88"
+    "i\u0304": "\u0B88"
+    # VOWEL I WITH NO DIACRITIC
+    "I": "\u0B87"
+    "i": "\u0B87"
+    # VOWEL U WITH MACRON
+    "U\u0304": "\u0B8A"
+    "u\u0304": "\u0B8A"
+    # VOWEL U WITH NO DIACRITIC
+    "U": "\u0B89"
+    "u": "\u0B89"
+    # VOWEL E WITH MACRON
+    "E\u0304": "\u0B8F"
+    "e\u0304": "\u0B8F"
+    # VOWEL E WITH NO DIACRITIC
+    "E": "\u0B8E"
+    "e": "\u0B8E"
+    # VOWEL O WITH MACRON
+    "O\u0304": "\u0B93"
+    "o\u0304": "\u0B93"
+    # VOWEL O WITH NO DIACRITIC
+    "O": "\u0B92"
+    "o": "\u0B92"
+    
+    # ALL REMAINING CONSONANTS WITH NO VOWELS
+    
+    "C": "\u0B9A\u0BCD"
+    "c": "\u0B9A\u0BCD"
+    "H": "\u0BB9\u0BCD"
+    "h": "\u0BB9\u0BCD"
+    "J": "\u0B9C\u0BCD"
+    "j": "\u0B9C\u0BCD"
+    "K\u0332": "\u0B83\u0BCD"
+    "k\u0032": "\u0B83\u0BCD"
+    "K": "\u0B95\u0BCD"
+    "k": "\u0B95\u0BCD"
+    "L\u0332": "\u0BB4\u0BCD"
+    "l\u0332": "\u0BB4\u0BCD"
+    "L\u0323": "\u0BB3\u0BCD"
+    "l\u0323": "\u0BB3\u0BCD"
+    "L": "\u0BB2\u0BCD"
+    "l": "\u0BB2\u0BCD"
+    "M": "\u0BAE\u0BCD"
+    "m": "\u0BAE\u0BCD"
+    "N\u0307": "\u0B99\u0BCD"
+    "n\u0307": "\u0B99\u0BCD"
+    "N\u0303": "\u0B9E\u0BCD"
+    "n\u0303": "\u0B9E\u0BCD"
+    "N\u0332": "\u0BA9\u0BCD"
+    "n\u0332": "\u0BA9\u0BCD"
+    "N\u0323": "\u0BA3\u0BCD"
+    "n\u0323": "\u0BA3\u0BCD"
+    "N": "\u0BA8\u0BCD"
+    "n": "\u0BA8\u0BCD"
+    "P": "\u0BAA\u0BCD"
+    "p": "\u0BAA\u0BCD"
+    "R\u0332": "\u0BB1\u0BCD"
+    "r\u0332": "\u0BB1\u0BCD"
+    "R": "\u0BB0\u0BCD"
+    "r": "\u0BB0\u0BCD"
+    "S\u0301": "\u0BB6\u0BCD"
+    "s\u0301": "\u0BB6\u0BCD"
+    "S\u0323": "\u0BB7\u0BCD"
+    "s\u0323": "\u0BB7\u0BCD"
+    "S": "\u0BB8\u0BCD"
+    "s": "\u0BB8\u0BCD"
+    "T\u0323": "\u0B9F\u0BCD"
+    "t\u0323": "\u0B9F\u0BCD"
+    "T": "\u0BA4\u0BCD"
+    "t": "\u0BA4\u0BCD"
+    "V": "\u0BB5\u0BCD"
+    "v": "\u0BB5\u0BCD"
+    "Y": "\u0BAF\u0BCD"
+    "y": "\u0BAF\u0BCD"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH NO VOWELS
+    
+    # TAMIL DIGITS
+    "1000": "\u0BF2"
+    "100": "\u0BF1"
+    "10": "\u0BF0"
+    "0": "\u0BE6"
+    "1": "\u0BE7"
+    "2": "\u0BE8"
+    "3": "\u0BE9"
+    "4": "\u0BEA"
+    "5": "\u0BEB"
+    "6": "\u0BEC"
+    "7": "\u0BED"
+    "8": "\u0BEE"
+    "9": "\u0BEF"
+    
+script_to_roman:
+  map:
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL AI
+    
+    "\u0B9A\u0BC8": "cai"
+    "\u0BB9\u0BC8": "hai"
+    "\u0B9C\u0BC8": "jai"
+    "\u0B83\u0BC8": "k\u0032ai"
+    "\u0B95\u0BC8": "kai"
+    "\u0BB4\u0BC8": "l\u0332ai"
+    "\u0BB3\u0BC8": "l\u0323ai"
+    "\u0BB2\u0BC8": "lai"
+    "\u0BAE\u0BC8": "mai"
+    "\u0B99\u0BC8": "n\u0307ai"
+    "\u0B9E\u0BC8": "n\u0303ai"
+    "\u0BA9\u0BC8": "n\u0332ai"
+    "\u0BA3\u0BC8": "n\u0323ai"
+    "\u0BA8\u0BC8": "nai"
+    "\u0BAA\u0BC8": "pai"
+    "\u0BB1\u0BC8": "r\u0332ai"
+    "\u0BB0\u0BC8": "rai"
+    "\u0BB6\u0BC8": "s\u0301ai"
+    "\u0BB7\u0BC8": "s\u0323ai"
+    "\u0BB8\u0BC8": "sai"
+    "\u0B9F\u0BC8": "t\u0323ai"
+    "\u0BA4\u0BC8": "tai"
+    "\u0BB5\u0BC8": "vai"
+    "\u0BAF\u0BC8": "yai"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL AI
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL AU
+    
+    "\u0B9A\u0BCC": "cau"
+    "\u0BB9\u0BCC": "hau"
+    "\u0B9C\u0BCC": "jau"
+    "\u0B83\u0BCC": "k\u0032au"
+    "\u0B95\u0BCC": "kau"
+    "\u0BB4\u0BCC": "l\u0332au"
+    "\u0BB3\u0BCC": "l\u0323au"
+    "\u0BB2\u0BCC": "lau"
+    "\u0BAE\u0BCC": "mau"
+    "\u0B99\u0BCC": "n\u0307au"
+    "\u0B9E\u0BCC": "n\u0303au"
+    "\u0BA9\u0BCC": "n\u0332au"
+    "\u0BA3\u0BCC": "n\u0323au"
+    "\u0BA8\u0BCC": "nau"
+    "\u0BAA\u0BCC": "pau"
+    "\u0BB1\u0BCC": "r\u0332au"
+    "\u0BB0\u0BCC": "rau"
+    "\u0BB6\u0BCC": "s\u0301au"
+    "\u0BB7\u0BCC": "s\u0323au"
+    "\u0BB8\u0BCC": "sau"
+    "\u0B9F\u0BCC": "t\u0323au"
+    "\u0BA4\u0BCC": "tau"
+    "\u0BB5\u0BCC": "vau"
+    "\u0BAF\u0BCC": "yau"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL AU
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL A WITH MACRON
+    
+    "\u0B9A\u0BBE": "ca\u0304"
+    "\u0BB9\u0BBE": "ha\u0304"
+    "\u0B9C\u0BBE": "ja\u0304"
+    "\u0B83\u0BBE": "k\u0032a\u0304"
+    "\u0B95\u0BBE": "ka\u0304"
+    "\u0BB4\u0BBE": "l\u0332a\u0304"
+    "\u0BB3\u0BBE": "l\u0323a\u0304"
+    "\u0BB2\u0BBE": "la\u0304"
+    "\u0BAE\u0BBE": "ma\u0304"
+    "\u0B99\u0BBE": "n\u0307a\u0304"
+    "\u0B9E\u0BBE": "n\u0303a\u0304"
+    "\u0BA9\u0BBE": "n\u0332a\u0304"
+    "\u0BA3\u0BBE": "n\u0323a\u0304"
+    "\u0BA8\u0BBE": "na\u0304"
+    "\u0BAA\u0BBE": "pa\u0304"
+    "\u0BB1\u0BBE": "r\u0332a\u0304"
+    "\u0BB0\u0BBE": "ra\u0304"
+    "\u0BB6\u0BBE": "s\u0301a\u0304"
+    "\u0BB7\u0BBE": "s\u0323a\u0304"
+    "\u0BB8\u0BBE": "sa\u0304"
+    "\u0B9F\u0BBE": "t\u0323a\u0304"
+    "\u0BA4\u0BBE": "ta\u0304"
+    "\u0BB5\u0BBE": "va\u0304"
+    "\u0BAF\u0BBE": "ya\u0304"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL A WITH MACRON
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL I WITH MACRON
+    
+    "\u0B9A\u0BC0": "ci\u0304"
+    "\u0BB9\u0BC0": "hi\u0304"
+    "\u0B9C\u0BC0": "ji\u0304"
+    "\u0B83\u0BC0": "k\u0032i\u0304"
+    "\u0B95\u0BC0": "ki\u0304"
+    "\u0BB4\u0BC0": "l\u0332i\u0304"
+    "\u0BB3\u0BC0": "l\u0323i\u0304"
+    "\u0BB2\u0BC0": "li\u0304"
+    "\u0BAE\u0BC0": "mi\u0304"
+    "\u0B99\u0BC0": "n\u0307i\u0304"
+    "\u0B9E\u0BC0": "n\u0303i\u0304"
+    "\u0BA9\u0BC0": "n\u0332i\u0304"
+    "\u0BA3\u0BC0": "n\u0323i\u0304"
+    "\u0BA8\u0BC0": "ni\u0304"
+    "\u0BAA\u0BC0": "pi\u0304"
+    "\u0BB1\u0BC0": "r\u0332i\u0304"
+    "\u0BB0\u0BC0": "ri\u0304"
+    "\u0BB6\u0BC0": "s\u0301i\u0304"
+    "\u0BB7\u0BC0": "s\u0323i\u0304"
+    "\u0BB8\u0BC0": "si\u0304"
+    "\u0B9F\u0BC0": "t\u0323i\u0304"
+    "\u0BA4\u0BC0": "ti\u0304"
+    "\u0BB5\u0BC0": "vi\u0304"
+    "\u0BAF\u0BC0": "yi\u0304"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL I WITH MACRON
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL I ALONE
+    
+    "\u0B9A\u0BBF": "ci"
+    "\u0BB9\u0BBF": "hi"
+    "\u0B9C\u0BBF": "ji"
+    "\u0B83\u0BBF": "k\u0032i"
+    "\u0B95\u0BBF": "ki"
+    "\u0BB4\u0BBF": "l\u0332i"
+    "\u0BB3\u0BBF": "l\u0323i"
+    "\u0BB2\u0BBF": "li"
+    "\u0BAE\u0BBF": "mi"
+    "\u0B99\u0BBF": "n\u0307i"
+    "\u0B9E\u0BBF": "n\u0303i"
+    "\u0BA9\u0BBF": "n\u0332i"
+    "\u0BA3\u0BBF": "n\u0323i"
+    "\u0BA8\u0BBF": "ni"
+    "\u0BAA\u0BBF": "pi"
+    "\u0BB1\u0BBF": "r\u0332i"
+    "\u0BB0\u0BBF": "ri"
+    "\u0BB6\u0BBF": "s\u0301i"
+    "\u0BB7\u0BBF": "s\u0323i"
+    "\u0BB8\u0BBF": "si"
+    "\u0B9F\u0BBF": "t\u0323i"
+    "\u0BA4\u0BBF": "ti"
+    "\u0BB5\u0BBF": "vi"
+    "\u0BAF\u0BBF": "yi"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL I ALONE
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL U WITH MACRON
+    
+    "\u0B9A\u0BC2": "cu\u0304"
+    "\u0BB9\u0BC2": "hu\u0304"
+    "\u0B9C\u0BC2": "ju\u0304"
+    "\u0B83\u0BC2": "k\u0032u\u0304"
+    "\u0B95\u0BC2": "ku\u0304"
+    "\u0BB4\u0BC2": "l\u0332u\u0304"
+    "\u0BB3\u0BC2": "l\u0323u\u0304"
+    "\u0BB2\u0BC2": "lu\u0304"
+    "\u0BAE\u0BC2": "mu\u0304"
+    "\u0B99\u0BC2": "n\u0307u\u0304"
+    "\u0B9E\u0BC2": "n\u0303u\u0304"
+    "\u0BA9\u0BC2": "n\u0332u\u0304"
+    "\u0BA3\u0BC2": "n\u0323u\u0304"
+    "\u0BA8\u0BC2": "nu\u0304"
+    "\u0BAA\u0BC2": "pu\u0304"
+    "\u0BB1\u0BC2": "r\u0332u\u0304"
+    "\u0BB0\u0BC2": "ru\u0304"
+    "\u0BB6\u0BC2": "s\u0301u\u0304"
+    "\u0BB7\u0BC2": "s\u0323u\u0304"
+    "\u0BB8\u0BC2": "su\u0304"
+    "\u0B9F\u0BC2": "t\u0323u\u0304"
+    "\u0BA4\u0BC2": "tu\u0304"
+    "\u0BB5\u0BC2": "vu\u0304"
+    "\u0BAF\u0BC2": "yu\u0304"
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL U ALONE
+    
+    "\u0B9A\u0BC1": "cu"
+    "\u0BB9\u0BC1": "hu"
+    "\u0B9C\u0BC1": "ju"
+    "\u0B83\u0BC1": "k\u0032u"
+    "\u0B95\u0BC1": "ku"
+    "\u0BB4\u0BC1": "l\u0332u"
+    "\u0BB3\u0BC1": "l\u0323u"
+    "\u0BB2\u0BC1": "lu"
+    "\u0BAE\u0BC1": "mu"
+    "\u0B99\u0BC1": "n\u0307u"
+    "\u0B9E\u0BC1": "n\u0303u"
+    "\u0BA9\u0BC1": "n\u0332u"
+    "\u0BA3\u0BC1": "n\u0323u"
+    "\u0BA8\u0BC1": "nu"
+    "\u0BAA\u0BC1": "pu"
+    "\u0BB1\u0BC1": "r\u0332u"
+    "\u0BB0\u0BC1": "ru"
+    "\u0BB6\u0BC1": "s\u0301u"
+    "\u0BB7\u0BC1": "s\u0323u"
+    "\u0BB8\u0BC1": "su"
+    "\u0B9F\u0BC1": "t\u0323u"
+    "\u0BA4\u0BC1": "tu"
+    "\u0BB5\u0BC1": "vu"
+    "\u0BAF\u0BC1": "yu"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL U ALONE
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL E WITH MACRON
+    
+    "\u0B9A\u0BC7": "ce\u0304"
+    "\u0BB9\u0BC7": "he\u0304"
+    "\u0B9C\u0BC7": "je\u0304"
+    "\u0B83\u0BC7": "k\u0032e\u0304"
+    "\u0B95\u0BC7": "ke\u0304"
+    "\u0BB4\u0BC7": "l\u0332e\u0304"
+    "\u0BB3\u0BC7": "l\u0323e\u0304"
+    "\u0BB2\u0BC7": "le\u0304"
+    "\u0BAE\u0BC7": "me\u0304"
+    "\u0B99\u0BC7": "n\u0307e\u0304"
+    "\u0B9E\u0BC7": "n\u0303e\u0304"
+    "\u0BA9\u0BC7": "n\u0332e\u0304"
+    "\u0BA3\u0BC7": "n\u0323e\u0304"
+    "\u0BA8\u0BC7": "ne\u0304"
+    "\u0BAA\u0BC7": "pe\u0304"
+    "\u0BB1\u0BC7": "r\u0332e\u0304"
+    "\u0BB0\u0BC7": "re\u0304"
+    "\u0BB6\u0BC7": "s\u0301e\u0304"
+    "\u0BB7\u0BC7": "s\u0323e\u0304"
+    "\u0BB8\u0BC7": "se\u0304"
+    "\u0B9F\u0BC7": "t\u0323e\u0304"
+    "\u0BA4\u0BC7": "te\u0304"
+    "\u0BB5\u0BC7": "ve\u0304"
+    "\u0BAF\u0BC7": "ye\u0304"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL E WITH MACRON
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL E ALONE
+    
+    "\u0B9A\u0BC6": "ce"
+    "\u0BB9\u0BC6": "he"
+    "\u0B9C\u0BC6": "je"
+    "\u0B83\u0BC6": "k\u0032e"
+    "\u0B95\u0BC6": "ke"
+    "\u0BB4\u0BC6": "l\u0332e"
+    "\u0BB3\u0BC6": "l\u0323e"
+    "\u0BB2\u0BC6": "le"
+    "\u0BAE\u0BC6": "me"
+    "\u0B99\u0BC6": "n\u0307e"
+    "\u0B9E\u0BC6": "n\u0303e"
+    "\u0BA9\u0BC6": "n\u0332e"
+    "\u0BA3\u0BC6": "n\u0323e"
+    "\u0BA8\u0BC6": "ne"
+    "\u0BAA\u0BC6": "pe"
+    "\u0BB1\u0BC6": "r\u0332e"
+    "\u0BB0\u0BC6": "re"
+    "\u0BB6\u0BC6": "s\u0301e"
+    "\u0BB7\u0BC6": "s\u0323e"
+    "\u0BB8\u0BC6": "se"
+    "\u0B9F\u0BC6": "t\u0323e"
+    "\u0BA4\u0BC6": "te"
+    "\u0BB5\u0BC6": "ve"
+    "\u0BAF\u0BC6": "ye"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL E ALONE
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL O WITH MACRON
+    
+    "\u0B9A\u0BCB": "co\u0304"
+    "\u0BB9\u0BCB": "ho\u0304"
+    "\u0B9C\u0BCB": "jo\u0304"
+    "\u0B83\u0BCB": "k\u0032o\u0304"
+    "\u0B95\u0BCB": "ko\u0304"
+    "\u0BB4\u0BCB": "l\u0332o\u0304"
+    "\u0BB3\u0BCB": "l\u0323o\u0304"
+    "\u0BB2\u0BCB": "lo\u0304"
+    "\u0BAE\u0BCB": "mo\u0304"
+    "\u0B99\u0BCB": "n\u0307o\u0304"
+    "\u0B9E\u0BCB": "n\u0303o\u0304"
+    "\u0BA9\u0BCB": "n\u0332o\u0304"
+    "\u0BA3\u0BCB": "n\u0323o\u0304"
+    "\u0BA8\u0BCB": "no\u0304"
+    "\u0BAA\u0BCB": "po\u0304"
+    "\u0BB1\u0BCB": "r\u0332o\u0304"
+    "\u0BB0\u0BCB": "ro\u0304"
+    "\u0BB6\u0BCB": "s\u0301o\u0304"
+    "\u0BB7\u0BCB": "s\u0323o\u0304"
+    "\u0BB8\u0BCB": "so\u0304"
+    "\u0B9F\u0BCB": "t\u0323o\u0304"
+    "\u0BA4\u0BCB": "to\u0304"
+    "\u0BB5\u0BCB": "vo\u0304"
+    "\u0BAF\u0BCB": "yo\u0304"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL O WITH MACRON
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL O ALONE
+    
+    "\u0B9A\u0BCA": "co"
+    "\u0BB9\u0BCA": "ho"
+    "\u0B9C\u0BCA": "jo"
+    "\u0B83\u0BCA": "k\u0032o"
+    "\u0B95\u0BCA": "ko"
+    "\u0BB4\u0BCA": "l\u0332o"
+    "\u0BB3\u0BCA": "l\u0323o"
+    "\u0BB2\u0BCA": "lo"
+    "\u0BAE\u0BCA": "mo"
+    "\u0B99\u0BCA": "n\u0307o"
+    "\u0B9E\u0BCA": "n\u0303o"
+    "\u0BA9\u0BCA": "n\u0332o"
+    "\u0BA3\u0BCA": "n\u0323o"
+    "\u0BA8\u0BCA": "no"
+    "\u0BAA\u0BCA": "po"
+    "\u0BB1\u0BCA": "r\u0332o"
+    "\u0BB0\u0BCA": "ro"
+    "\u0BB6\u0BCA": "s\u0301o"
+    "\u0BB7\u0BCA": "s\u0323o"
+    "\u0BB8\u0BCA": "so"
+    "\u0B9F\u0BCA": "t\u0323o"
+    "\u0BA4\u0BCA": "to"
+    "\u0BB5\u0BCA": "vo"
+    "\u0BAF\u0BCA": "yo"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL O ALONE
+    
+    # INITIAL AND INDEPENDENT VOWELS
+    
+    # VOWEL A WITH MACRON
+    "\u0B86": "a\u0304"
+    
+    # VOWEL AI
+    "\u0B90": "ai"
+    
+    # VOWEL AU
+    "\u0B94": "au"
+    
+    # VOWEL A WITH NO DIACRITIC
+    "\u0B85": "a"
+    
+    # VOWEL I WITH MACRON
+    "\u0B88": "i\u0304"
+    
+    # VOWEL I WITH NO DIACRITIC
+    "\u0B87": "i"
+    
+    # VOWEL U WITH MACRON
+    "\u0B8A": "u\u0304"
+    
+    # VOWEL U WITH NO DIACRITIC
+    "\u0B89": "u"
+    
+    # VOWEL E WITH MACRON
+    "\u0B8F": "e\u0304"
+    
+    # VOWEL E WITH NO DIACRITIC
+    "\u0B8E": "e"
+    
+    # VOWEL O WITH MACRON
+    "\u0B93": "o\u0304"
+    
+    # VOWEL O WITH NO DIACRITIC
+    "\u0B92": "o"
+    
+    # CONSONANTS WITH THE NO-VOWEL MARK
+    
+    "\u0B9A\u0BCD": "c"
+    "\u0BB9\u0BCD": "h"
+    "\u0B9C\u0BCD": "j"
+    "\u0B83\u0BCD": "k\u0032"
+    "\u0B95\u0BCD": "k"
+    "\u0BB4\u0BCD": "l\u0332"
+    "\u0BB3\u0BCD": "l\u0323"
+    "\u0BB2\u0BCD": "l"
+    "\u0BAE\u0BCD": "m"
+    "\u0B99\u0BCD": "n\u0307"
+    "\u0B9E\u0BCD": "n\u0303"
+    "\u0BA9\u0BCD": "n\u0332"
+    "\u0BA3\u0BCD": "n\u0323"
+    "\u0BA8\u0BCD": "n"
+    "\u0BAA\u0BCD": "p"
+    "\u0BB1\u0BCD": "r\u0332"
+    "\u0BB0\u0BCD": "r"
+    "\u0BB6\u0BCD": "s\u0301"
+    "\u0BB7\u0BCD": "s\u0323"
+    "\u0BB8\u0BCD": "s"
+    "\u0B9F\u0BCD": "t\u0323"
+    "\u0BA4\u0BCD": "t"
+    "\u0BB5\u0BCD": "v"
+    "\u0BAF\u0BCD": "y"
+    
+    # CONSONANTS WITH VOWEL A ALONE
+    
+    "\u0B9A": "ca"
+    "\u0BB9": "ha"
+    "\u0B9C": "ja"
+    "\u0B83": "k\u0032a"
+    "\u0B95": "ka"
+    "\u0BB4": "l\u0332a"
+    "\u0BB3": "l\u0323a"
+    "\u0BB2": "la"
+    "\u0BAE": "ma"
+    "\u0B99": "n\u0307a"
+    "\u0B9E": "n\u0303a"
+    "\u0BA9": "n\u0332a"
+    "\u0BA3": "n\u0323a"
+    "\u0BA8": "na"
+    "\u0BAA": "pa"
+    "\u0BB1": "r\u0332a"
+    "\u0BB0": "ra"
+    "\u0BB6": "s\u0301a"
+    "\u0BB7": "s\u0323a"
+    "\u0BB8": "sa"
+    "\u0B9F": "t\u0323a"
+    "\u0BA4": "ta"
+    "\u0BB5": "va"
+    "\u0BAF": "ya"
+    
+    # END OF CONSONANTS WITH VOWEL A ALONE
+    
+    # TAMIL DIGITS
+    
+    "\u0BE6": "0"
+    "\u0BE7": "1"
+    "\u0BE8": "2"
+    "\u0BE9": "3"
+    "\u0BEA": "4"
+    "\u0BEB": "5"
+    "\u0BEC": "6"
+    "\u0BED": "7"
+    "\u0BEE": "8"
+    "\u0BEF": "9"
+    "\u0BF0": "10"
+    "\u0BF1": "100"
+    "\u0BF2": "1000"
+

scriptshifter/templates/index.html

@@ -25,11 +25,18 @@
             padding: 1em;
         }
 
+        #feedback_cont {
+            margin: 4em;
+            padding: 4em;
+            background-color: whitesmoke;
+        }
+
         pre.warnings{
             border-left: 0.3rem solid #FF5722 !important;
         }
-        #warnings-toggle{
-            display: none;
+
+        .hidden {
+            display: none !important;
         }
 
         p.input_descr {
@@ -38,9 +45,12 @@
             margin-bottom: .5rem;
         }
 
-    </style>
-
+        .center {
+            display: block;
+            margin: 20px auto;
+        }
 
+    </style>
 
 
     <form id="transliterate" action="/trans" method="POST">
@@ -89,177 +99,81 @@
             </fieldset>
         </div>
         <div id="options" class="clearfix"></div>
+
         <fieldset>
-            <input class="button-primary" type="submit" value="Transliterate!">
+            <input class="button button-primary" type="submit" value="Transliterate!">
         </fieldset>
-    </form>
 
-    <div id="warnings-toggle"><pre class="warnings"><code id="warnings">
+        {% if feedback_form %}
+        <fieldset id="feedback_btn_cont" class="hidden">
+            <input
+                    id="feedback_btn" class="button button-outline"
+                    value="Suggest improvements">
+        </fieldset>
+        {% endif %}
+    </form>
 
-    </code></pre></div>
-    <div id="results">
-        Results will appear here.
+    <div id="warnings-toggle" class="hidden">
+        <pre class="warnings"><code id="warnings"></code></pre>
     </div>
 
-    <script type="text/javascript">
-        document.getElementById('lang').addEventListener('change',(event)=>{
-            let lang = document.getElementById("lang").value;
-
-            fetch('/options/' + lang)
-              .then(response=>response.json())
-                .then((data) => {
-                    document.getElementById("options").replaceChildren();
-                    if (data.length > 0) {
-                        let hdr = document.createElement("h3");
-                        hdr.innerText = "Language options";
-                        document.getElementById("options").append(hdr);
-                    }
-                    data.forEach((opt)=>{
-                        let fset = document.createElement("fieldset");
-                        fset.setAttribute("class", "float-left");
-                        let label = document.createElement("label");
-                        label.setAttribute("for", opt.id);
-                        label.append(opt.label);
-
-                        var input;
-                        if (opt.type == "list") {
-                            input = document.createElement("select");
-                            opt.options.forEach((sel) => {
-                                let option = document.createElement("option");
-                                option.append(sel.label);
-                                option.value = sel.id;
-                                if (option.value == opt.default) {
-                                    option.selected = true;
-                                };
-                                input.append(option);
-                            })
-                        } else if (opt.type == "boolean") {
-                            // Use checkbox for boolean type.
-                            input = document.createElement("input");
-                            input.setAttribute("type", "checkbox");
-                            if (opt.default) {
-                                input.setAttribute("checked", 1);
-                            }
-                        } else {
-                            // Use text for all other types.
-                            input = document.createElement("input");
-                            input.value = opt.default;
-                        }
-                        input.setAttribute("id", opt.id);
-                        input.setAttribute("name", opt.id);
-                        input.classList.add("option_i");
-
-                        let descr = document.createElement("p");
-                        descr.setAttribute("class", "input_descr");
-                        descr.append(opt.description);
-
-                        fset.append(label, descr, input);
-                        document.getElementById("options").append(fset);
-                    });
-                });
-
-            event.preventDefault();
-            return false;
-        })
-        document.getElementById('lang').dispatchEvent(new Event('change'));
-
-
-        document.getElementById('transliterate').addEventListener('submit',(event)=>{
-
-            const data = new URLSearchParams();
-
-            let t_dir = Array.from(document.getElementsByName("t_dir")).find(r => r.checked).value;
-
-            let capitalize = Array.from(document.getElementsByName("capitalize")).find(r => r.checked).value;
-
-
-            data.append('text',document.getElementById('text').value)
-            data.append('lang',document.getElementById('lang').value)
-            data.append('t_dir',t_dir)
-            data.append('capitalize',capitalize)
-
-            let options = {};
-            let option_inputs = document.getElementsByClassName("option_i");
-            for (i = 0; i < option_inputs.length; i++) {
-                let el = option_inputs[i];
-                if (el.type == "checkbox") {
-                    options[el.id] = el.checked;
-                } else {
-                    options[el.id] = el.value;
-                }
-            };
-            data.append('options', JSON.stringify(options));
-
-            fetch('/trans', {
-                method: 'post',
-                body: data,
-            })
-            .then(response=>response.json())
-            .then((results)=>{
-
-                document.getElementById('warnings-toggle').style.display="none"
-
-                document.getElementById('results').innerText = results.output
-
-                if (results.warnings.length>0){
-                    document.getElementById('warnings-toggle').style.display="block"
-                }
-                document.getElementById('warnings').innerText = "WARNING:\n" + results.warnings.join("\n")
-
-
-            }).catch((error) => {
-              alert("Error:\n" + error)
-            });
-
-            event.preventDefault()
-            return false
-
-        })
-
-
-
-    </script>
-
-
-<!-- 
-    <form action="/transliterate" method="POST">
-        <fieldset>
-            <label for="text">Input text</label>
-            <textarea id="text" name="text"></textarea>
-            <label for="lang">Language</label>
-            <select id="lang" name="lang">
-                {% for k, v in languages.items() %}
-                    <option value="{{ k }}">{{ v["name"] }}</option>
-                {% endfor %}
-            </select>
-            <div>
-                <label class="label-inline" for="r2s">Roman to Script</label>
-                <input type="checkbox" id="r2s" name="r2s">
-            </div>
-        </fieldset>
-        <fieldset>
-            <legend>Capitalize</legend>
-            <div>
-                <label class="label-inline" for="no-change">No change</label>
-                <input
-                        type="radio" id="no-change" name="capitalize"
-                                                     value="no_change" checked>
-            </div>
-            <div>
-                <label class="label-inline" for="first">First word</label>
-                <input type="radio" id="first" name="capitalize" value="first">
-            </div>
-            <div>
-                <label class="label-inline" for="all">All words</label>
-                <input type="radio" id="all" name="capitalize" value="all">
-            </div>
-        </fieldset>
-        <fieldset>
-            <input class="button-primary" type="submit" value="Transliterate!">
-        </fieldset>
-    </form> -->
-
+    <div id="results_cont">
+        <img id="loader_results" src="/static/loading.gif" class="hidden"/>
+        <div id="results">Results will appear here.</div>
+    </div>
 
+    {% if feedback_form %}
+    <div id="feedback_cont" class="hidden">
+        <h2>Submit feedback</h2>
+        <form
+                id="feedback_form" action="/feedback"
+                method="POST">
+            <fieldset>
+                <label class="label-inline" for="lang">Language</label>
+                <input id="lang_fb_input" name="lang" disabled />
+            </fieldset>
+            <fieldset>
+                <label class="label-inline" for="src">Input text</label>
+                <input id="src_fb_input" name="src" disabled />
+            </fieldset>
+            <fieldset>
+                <label class="label-inline" for="t_dir">Direction</label>
+                <input id="t_dir_fb_input" name="t_dir" disabled />
+            </fieldset>
+            <fieldset>
+                <label class="label-inline" for="result">Result</label>
+                <textarea id="result_fb_input" name="result" disabled>
+                </textarea>
+            </fieldset>
+            <fieldset>
+                <label class="label-inline" for="expected">
+                    Expected result
+                </label>
+                <textarea
+                        id="expected_fb_input" name="expected"
+                        style="background-color: white"></textarea>
+            </fieldset>
+            <fieldset>
+                <label class="label-inline" for="contact">Contact</label>
+                <input id="contact_fb_input" name="contact" />
+            </fieldset>
+            <fieldset>
+                <label class="label-inline" for="notes">Notes</label>
+                <textarea id="notes_fb_input" name="notes"></textarea>
+            </fieldset>
+                <input type="hidden" id="options_fb_input" name="options" />
+            <fieldset>
+            </fieldset>
 
+            <button type="submit" class="button button-primary">
+                Submit
+            </button>
+            <button
+                    id="cancel_fb_btn"
+                    class="button button-clear">Cancel</button>
+        </form>
     </div>
-{% endblock %}
+    {% endif %}
+
+    <script type="text/javascript" src="/static/ss.js"></script>
+{% endblock %}

scriptshifter/trans.py

@@ -24,12 +24,12 @@ class Context:
         return self._src
 
     @src.setter
-    def src(self, _):
-        raise NotImplementedError("Atribute is read-only.")
+    def src(self):
+        raise NotImplementedError("Attribute is read-only.")
 
     @src.deleter
     def src(self):
-        raise NotImplementedError("Atribute is read-only.")
+        raise NotImplementedError("Attribute is read-only.")
 
     def __init__(self, src, general, langsec, options={}):
         """
@@ -110,12 +110,6 @@ def transliterate(src, lang, t_dir="s2r", capitalize=False, options={}):
     if _run_hook("post_config", ctx, langsec_hooks) == BREAK:
         return getattr(ctx, "dest", ""), ctx.warnings
 
-    if "normalize" in ctx.langsec:
-        _normalize_src(ctx)
-
-    if _run_hook("post_normalize", ctx, langsec_hooks) == BREAK:
-        return getattr(ctx, "dest", ""), ctx.warnings
-
     # Loop through source characters. The increment of each loop depends on
     # the length of the token that eventually matches.
     ignore_list = langsec.get("ignore", [])  # Only present in R2S
@@ -137,6 +131,7 @@ def transliterate(src, lang, t_dir="s2r", capitalize=False, options={}):
             ctx.cur == len(ctx.src) - 1
             or ctx.src[ctx.cur + 1] in word_boundary
         ) and (cur_char not in word_boundary):
+            # Beginning of word.
             # End of word.
             logger.debug(f"End of word at position {ctx.cur}.")
             ctx.cur_flags |= CUR_EOW
@@ -286,12 +281,6 @@ def transliterate(src, lang, t_dir="s2r", capitalize=False, options={}):
     return ctx.dest, ctx.warnings
 
 
-def _normalize_src(ctx):
-    for nk, nv in ctx.langsec.get("normalize", {}).items():
-        ctx._src = ctx.src.replace(nk, nv)
-    logger.debug(f"Normalized source: {ctx.src}")
-
-
 def _run_hook(hname, ctx, hooks):
     ret = None
     for hook_def in hooks.get(hname, []):

tests/data/script_samples/korean.csv

@@ -1,4 +1,4 @@
-korean_names,간규찬,Kang Kyu-ch'an,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,간규찬,Kan Kyu-ch'an,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,강감찬,Kang Kam-ch'an,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,강거정,Kang Kŏ-jŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,강건,Kang Kŏn,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -100,7 +100,7 @@ korean_names,계봉우,Kye Pong-u,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,계용묵,Kye Yong-muk,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,계응상,Kye Ŭng-sang,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,계정식,Kye Chŏng-sik,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,고경리,Ko Kyŏng-ri,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,고경리,Ko Kyŏng-ni,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,고경명,Ko Kyŏng-myŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,고경조,Ko Kyŏng-jo,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,고경허,Ko Kyŏng-hŏ,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -114,7 +114,7 @@ korean_names,고두환,Ko Tu-hwan,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,고득시,Ko Tŭk-si,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,고득종,Ko Tŭk-chong,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,고맹영,Ko Maeng-yŏng,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,고문간,Ko Mun-kan,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,고문간,Ko Mun-gan,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,고백숙,Ko Paek-suk,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,고병간,Ko Pyŏng-gan,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,고병국,Ko Pyŏng-guk,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -171,7 +171,7 @@ korean_names,곽헌,Kwak Hŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,곽현,Kwak Hyŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,곽희,Kwak Hŭi,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구본웅,Ku Pon-ung,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,구상복,Ku Sŏn-bok,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,구상복,Ku Sang-bok,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구상준,Ku Sang-jun,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구선복,Ku Sŏn-bok,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구선행,Ku Sŏn-haeng,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -183,13 +183,13 @@ korean_names,구영숙,Ku Yŏng-suk,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구완희,Ku Wan-hŭi,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구윤명,Ku Yun-myŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구인문,Ku In-mun,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,구종직,Ku Chong-chik,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,구종직,Ku Chong-jik,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구준의,Ku Chun-ŭi,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구진천,Ku Chin-ch'ŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구창해,Ku Ch'ang-hae,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구춘선,Ku Ch'un-sŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,구춘희,Ku Ch'un-hŭi,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,권건,Kwon Kŏn,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,권건,Kwŏn Kŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,권겸,Kwŏn Kyŏm,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,권경유,Kwŏn Kyŏng-yu,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,권경중,Kwŏn Kyŏng-jung,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -204,7 +204,7 @@ korean_names,권대형,Kwŏn Tae-hyŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,권덕규,Kwŏn Tŏk-kyu,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,권덕여,Kwŏn Tŏg-yŏ,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,권도,Kwŏn To,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,권돈례,Kwŏn Ton-rye,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,권돈례,Kwŏn Tol-lye,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,권돈인,Kwŏn Ton-in,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,권동수,Kwŏn Tong-su,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,권동진,Kwŏn Tong-jin,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -241,7 +241,7 @@ korean_names,채득기,Ch'ae Tŭk-ki,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,채만식,Ch'ae Man-sik,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,채무일,Ch'ae Mu-il,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,채무택,Ch'ae Mu-t'aek,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,차천로,Ch'a Ch'ŏn-no,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,차천로,Ch'a Ch'ŏl-lo,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,차충량,Ch'a Ch'ung-nyang,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,차이석,Ch'a I-sŏk,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,차약송,Ch'a Yak-song,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -251,7 +251,7 @@ korean_names,차상진,Ch'a Sang-jin,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,차상찬,Ch'a Sang-ch'an,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,차봉습,Ch'a Pong-sŭp,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,차도선,Ch'a To-sŏn,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,진한중,Chin Han-chung,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,진한중,Chin Han-jung,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,진재해,Chin Chae-hae,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,진영철,Chin Yŏng-ch'ŏl,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,진복창,Chin Pok-ch'ang,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -270,7 +270,7 @@ korean_names,주종훈,Chu Chong-hun,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,주영찬,Chu Yŏng-ch'an,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,주영하,Chu Yŏng-ha,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,주성칠,Chu Sŏng-ch'il,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,주성걸,Chu Se-gŏl,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,주성걸,Chu Sŏng-gŏl,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,주세민,Chu Se-min,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,주세붕,Chu Se-bung,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,주명신,Chu Myŏng-sin,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -278,7 +278,7 @@ korean_names,주덕해,Chu Tŏk-hae,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조희룡,Cho Hŭi-ryong,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조희순,Cho Hŭi-sun,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조희연,Cho Hŭi-yŏn,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,조휘영,Cho Hŭi-yŏng,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,조휘영,Cho Hwi-yŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조희일,Cho Hŭi-il,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조환,Cho Hwan,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조황,Cho Hwang,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -294,15 +294,15 @@ korean_names,조태채,Cho T'ae-ch'ae,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조택원,Cho T'aeg-wŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조준명,Cho Chun-myŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조준영,Cho Chun-yŏng,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,조준응,Cho Chung-ŭng,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,조준현,Cho Chung-hyŏn,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,조준응,Cho Chun-ŭng,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,조준현,Cho Chun-hyŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조중환,Cho Chung-hwan,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,조중해,Cho Chung-hoe,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,조중해,Cho Chung-hae,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조지겸,Cho Chi-gyŏm,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조지린,Cho Chi-rin,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조지서,Cho Chi-sŏ,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조지훈,Cho Chi-hun,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,조인한,Cho In-hwan,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,조인한,Cho In-han,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조일신,Cho Il-sin,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조일훈,Cho Ir-hun,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조자일,Cho Cha-il,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -324,7 +324,7 @@ korean_names,조용원,Cho Yong-wŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조용하,Cho Yong-ha,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조우인,Cho U-in,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조욱,Cho Uk,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,조운희,Cho Un-hŭl,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,조운희,Cho Un-hŭi,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조원기,Cho Wŏn-gi,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조원정,Cho Wŏn-jŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조위,Cho Wi,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -350,7 +350,7 @@ korean_names,조영국,Cho Yŏng-guk,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조영규,Cho Yŏng-gyu,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조영무,Cho Yŏng-mu,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조영복,Cho Yŏng-bok,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,조영우,Cho Yŏng-sŏk,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,조영우,Cho Yŏng-u,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조영인,Cho Yŏng-in,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조영진,Cho Yŏng-jin,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,조영하,Cho Yŏng-ha,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -417,7 +417,7 @@ korean_names,김견수,Kim Kyŏn-su,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,김겸,Kim Kyŏm,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,김겸광,Kim Kyŏm-gwang,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,김권무,Kim Kwŏn-mu,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,김극율,Kim Kŭng-yul,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,김극율,Kim Kŭg-yul,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,김달진,Kim Tal-chin,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,김대륙,Kim Tae-ryuk,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,김덕령,Kim Tŏng-nyŏng,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -457,7 +457,7 @@ korean_names,노백용,No Paeg-yong,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,노무현,No Mu-hyŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,노철룡,No Ch'ŏl-lyong,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,대명충,Tae Myŏng-ch'ung,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,대야발,Tae Ya-pal,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,대야발,Tae Ya-bal,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,대인선,Tae In-sŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,대화여,Tae Hwa-yŏ,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,두경승,Tu Kyŏng-sŭng,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -473,7 +473,7 @@ korean_names,맹만택,Maeng Man-t'aek,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,맹사성,Maeng Sa-sŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,명제세,Myŏng Che-se,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,모택동,Mo T'aek-tong,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,모흥갑,Mo Hŭng-kap,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,모흥갑,Mo Hŭng-gap,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,목내선,Mok Nae-sŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,목대흠,Mok Tae-hŭm,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,목래선,Mok Rae-sŏn,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -486,7 +486,7 @@ korean_names,문갑송,Mun Kap-song,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,문공원,Mun Kong-wŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,문공유,Mun Kong-yu,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,문공인,Mun Kong-in,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,문극겸,Mun Kuk-kyŏm,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,문극겸,Mun Kŭk-kyŏm,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,문석봉,Mun Sŏk-pong,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,문성렬,Mun Sŏng-nyŏl,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,문성열,Mun Sŏng-yŏl,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -498,7 +498,7 @@ korean_names,박중선,Pak Chung-sŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,박중손,Pak Chung-son,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,박중화,Pak Chung-hwa,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,박충좌,Pak Ch'ung-jwa,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,박팔양,Pak P'al-yang,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,박팔양,Pak P'ar-yang,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,박팽년,Pak P'aeng-nyŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,박프란체스코,Pak P'ŭranch'esŭk'o,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,박필몽,Pak P'il-mong,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -516,7 +516,7 @@ korean_names,방사량,Pang Sa-ryang,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,방신영,Pang Sin-yŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,방정환,Pang Chŏng-hwan,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,방준표,Pang Chun-p'yo,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,배구자,Pae Ku-cha,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,배구자,Pae Ku-ja,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,배극렴,Pae Kŭng-nyŏm,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,배맹후,Pae Maeng-hu,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,배병현,Pae Pyŏng-hyŏn,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -543,7 +543,7 @@ korean_names,변기종,Pyŏn Ki-jong,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,변상벽,Pyŏn Sang-byŏk,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,변상태,Pyŏn Sang-t'ae,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,변옥희,Pyŏn Ok-hŭi,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,복지겸,Pok Chi-kyŏm,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,복지겸,Pok Chi-gyŏm,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,복혜숙,Pok Hye-suk,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,봉여해,Pong Yŏ-hae,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,사마광,Sama Kwang,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -554,7 +554,7 @@ korean_names,이 태영,Yi T'ae-yŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,서기학,Sŏ Ki-hak,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,서눌,Sŏ Nul,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,서명응,Sŏ Myŏng-ŭng,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,서문중,Sŏ Mun-jung,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,서 문중,Sŏ Mun-jung,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,서병오,Sŏ Pyŏng-o,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,서병학,Sŏ Pyŏng-hak,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,서상돈,Sŏ Sang-don,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -591,7 +591,7 @@ korean_names,성춘향,Sŏng Ch'un-hyang,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,소선규,So Sŏn-gyu,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,소세양,So Se-yang,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,소손녕,So Son-nyŏng,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,소율희,So Yul-hŭi,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,소율희,So Yur-hŭi,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,손건,Son Kŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,손기정,Son Ki-jŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,손문,Son Mun,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -609,7 +609,7 @@ korean_names,송덕영,Song Tŏg-yŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,송명흠,Song Myŏng-hŭm,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,송미령,Song Mi-ryŏng,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,송세림,Song Se-rim,,Hangul; from Y. Lee,
-korean_names,송세현,Song Se-hyŏng,,Hangul; from Y. Lee,
+korean_names,송세현,Song Se-hyŏn,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,송송례,Song Song-nye,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,송이종,Song I-jong,,Hangul; from Y. Lee,
 korean_names,송익필,Song Ik-p'il,,Hangul; from Y. Lee,
@@ -735,7 +735,7 @@ korean_names,呂運亨,Yŏ Un-hyŏng,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,呂運弘,Yŏ Un-hong,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,呂運徹,Yŏ Un-ch'ŏl,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,吳華泳,O Hwa-yŏng,,Hancha; From Y. Lee,
-korean_names,吳華英,O hwayŏng,,Hancha; From Y. Lee,
+korean_names,吳華英,O Hwa-yŏng,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,吳謙,O Kyŏm,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,吳白龍,O Paeng-nyong,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,全琫準,Chŏn Pong-jun,,Hancha; From Y. Lee,
@@ -755,7 +755,7 @@ korean_names,張綠水,Chang Nok-su,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,張維,Chang Yu,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,張聖旭,Chang Sŏng-uk,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,張致旭,Chang Ch'i-uk,,Hancha; From Y. Lee,
-korean_names,張舜龍,Chang Sun-nyong,,Hancha; From Y. Lee,
+korean_names,張舜龍,Chang Sul-lyong,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,張萬榮,Chang Man-yŏng,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,張貞心,Chang Chŏng-sim,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,張道斌,Chang To-bin,,Hancha; From Y. Lee,
@@ -769,7 +769,7 @@ korean_names,成俊慶,Sŏng Chun-gyŏng,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,成俔,Sŏng Hyŏn,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,成允文,Sŏng Yun-mun,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,成准得,Sŏng Chun-dŭk,,Hancha; From Y. Lee,
-korean_names,朴寅亮,Pak In-nyang,,Hancha; From Y. Lee,
+korean_names,朴寅亮,Pak Il-lyang,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,朴寅浩,Pak In-ho,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,朴寅煥,Pak In-hwan,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,朴寬俊,Pak Kwan-jun,,Hancha; From Y. Lee,
@@ -814,7 +814,7 @@ korean_names,薛義植,Sŏl Ŭi-sik,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,表永俊,P'yo Yŏng-jun,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,裵三益,Pae Sam-ik,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,裵仲孫,Pae Chung-son,,Hancha; From Y. Lee,
-korean_names,裵克廉,Pae Kŭng-ryŏm,,Hancha; From Y. Lee,
+korean_names,裵克廉,Pae Kŭng-nyŏm,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,裵哲,Pae Ch'ŏl,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,裵天澤,Pae Ch'ŏn-t'aek,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,裵孟厚,Pae Maeng-hu,,Hancha; From Y. Lee,
@@ -844,7 +844,7 @@ korean_names,趙仁規,Cho In-gyu,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,趙位寵,Cho Wi-ch'ong,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,車利錫,Ch'a I-sŏk,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,車喜植,Ch'a Hŭi-sik,,Hancha; From Y. Lee,
-korean_names,車天輅,Ch'a Ch'ŏn-no,,Hancha; From Y. Lee,
+korean_names,車天輅,Ch'a Ch'ŏl-lo,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,車奉習,Ch'a Pong-sŭp,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,車忠亮,Ch'a Ch'ung-nyang,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,車松祐,Ch'a Song-u,,Hancha; From Y. Lee,
@@ -853,11 +853,11 @@ korean_names,辛光業,Sin Kwang-ŏp,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,辛克禮,Sin Kŭng-nye,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,辛啓榮,Sin Kye-yŏng,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,辛夕汀,Sin Sŏk-chŏng,,Hancha; From Y. Lee,
-korean_names,辛夢參,Sin Mong-sam,,Hancha; From Y. Lee,
+,辛夢參,Sin Mong-sam,,Hancha; From Y. Lee. Ambiguous.,
 korean_names,邊以中,Pyŏn I-jung,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,邊光秀,Pyŏn Kwang-su,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,邊士貞,Pyŏn Sa-jŏng,,Hancha; From Y. Lee,
-korean_names,邊安烈,Pyŏn An-nyŏl,,Hancha; From Y. Lee,
+korean_names,邊安烈,Pyŏn An-yŏl,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,邊應井,Pyŏn Ŭng-jŏng,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,邊成玉,Pyŏn Sŏng-ok,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,郭再祐,Kwak Chae-u,,Hancha; From Y. Lee,
@@ -893,7 +893,7 @@ korean_names,金學鐵,Kim Hak-ch'ŏl,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,金宏弼,Kim Koeng-p'il,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,金履翼,Kim I-ik,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,金律熙,Kim Yur-hŭi,,Hancha; From Y. Lee,
-korean_names,金景六,Kim Kyŏng-yuk,,Hancha; From Y. Lee,
+korean_names,金景六,Kim Kyŏng-nyuk,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,金永郞,Kim Yŏng-nang,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,金珏鉉,Kim Kak-hyŏn,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,金瑪利亞,Kim Maria,,Hancha; From Y. Lee,
@@ -938,7 +938,7 @@ korean_names,鮮于浹,Sŏnu Hyŏp,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,鮮于燻,Sŏnu Hun,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,鮮于爀,Sŏnu Hyŏk,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,黃仲寶,Hwang Chung-bo,,Hancha; From Y. Lee,
-korean_names,黃俊良,Hwang Chun-nyang,,Hancha; From Y. Lee,
+korean_names,黃俊良,Hwang Chul-lyang,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,黃信德,Hwang Sin-dŏk,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,黃允吉,Hwang Yun-gil,,Hancha; From Y. Lee,
 korean_names,남궁 억,Namgung Ŏk,,From Elaine Kim: 2 character last name + 1 character given name,
@@ -950,7 +950,7 @@ korean_names,선우 은숙,Sŏnu Ŭn-suk,,From Elaine Kim: 2 character last name
 korean_nonames,성철 선사,Sŏngch'ŏl Sŏnsa,"{""capitalize"": ""all""}",From Elaine Kim: No surname,
 korean_nonames,법현,Pŏphyŏn,"{""capitalize"": ""all""}",From Elaine Kim: No surname,
 korean_nonames,민주화 이후 국정 운영,Minjuhwa ihu kukchŏng unyŏng,"{""capitalize"": ""first""}",,
-,曉城　趙　明基　博士　追慕　佛教　史學　論文集,Hyosŏng Cho Myŏng-gi Paksa ch'umo Pulgyo sahak nonmunjip,"{""capitalize"": ""first""}",Not Chinese,
+,曉城　趙　明基　博士　追慕　佛教　史學　論文集,Hyosŏng Cho Myŏng-gi Paksa ch'umo Pulgyo sahak nonmunjip,"{""capitalize"": ""first""}",Contains personal names,
 korean_nonames,결단력,Kyŏltannyŏk,"{""capitalize"": ""first""}",From Elaine Kim,
 korean_nonames,상견례,Sanggyŏnnye,"{""capitalize"": ""first""}",From Elaine Kim,
 korean_nonames,신여성,Sinnyŏsŏng,"{""capitalize"": ""first""}",From Elaine Kim,
@@ -978,7 +978,7 @@ korean_nonames,활동가,Hwaltongga,"{""capitalize"": ""first""}",From Elaine Ki
 korean_nonames,별일,Pyŏllil,"{""capitalize"": ""first""}",From Elaine Kim,
 korean_nonames,노근리,Nogŭn-ni,"{""capitalize"": ""first""}",From Elaine Kim,
 korean_nonames,창원군,Ch'angwŏn-gun,"{""capitalize"": ""first""}",From Elaine Kim,
-korean_nonames,신여자,Sinnyoja,"{""capitalize"": ""first""}",From Elaine Kim,
+korean_nonames,신여자,Sinnyŏja,"{""capitalize"": ""first""}",From Elaine Kim,
 korean_nonames,밀당,miltang,,From Elaine Kim,
 korean_nonames,말직,malchik,,From Elaine Kim,
 korean_nonames,토벌대,t'obŏltae,,From Elaine Kim,
@@ -1011,8 +1011,8 @@ korean_nonames,기초 연구 투자 의 경제적 파급 효과 분석,Kich'o y
 korean_nonames,기후 변화 와 전염병 질병 부담,Kihu pyŏnhwa wa chŏnyŏmpyŏng chilbyŏng pudam,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,기후 변화 에 대응 한 지속 가능 한 국토 관리 전략,Kihu pyŏnhwa e taeŭng han chisok kanŭng han kukt'o kwalli chŏllyak,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,기후 변화 에 따른 농업 부문 영향 분석,Kihu pyŏnhwa e ttarŭn nongŏp pumun yŏnghyang punsŏk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,김 정일 공포 를 쏘아 올리다,Kim Chŏng-il kongp'o rŭl ssoa ollida,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,김 창모 의 대한 민국 선물 옵션 교과서,Kim Ch'ang-mo ŭi Taehan Min'guk sŏnmul opsyŏn kyogwasŏ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,김 정일 공포 를 쏘아 올리다,Kim Chŏng-il kongp'o rŭl ssoa ollida,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,김 창모 의 대한 민국 선물 옵션 교과서,Kim Ch'ang-mo ŭi Taehan Min'guk sŏnmul opsyŏn kyogwasŏ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,꼬마 각시 와 꼬마 신랑,Kkoma kaksi wa kkoma sillang,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,꿈 꾸는 느티나무,Kkum kkunŭn nŭt'inamu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,꿈 을 하늘 에 매달아 놓았다,Kkum ŭl hanŭl e maedara noatta,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1072,7 +1072,7 @@ korean_nonames,다문화 사회 의 새로운 이해,Tamunhwa sahoe ŭi saeroun
 korean_nonames,다문화 시대 박물관 교육,Tamunhwa sidae pangmulgwan kyoyuk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,다문화 시대 에 다시 보는 한국 침례 교회,Tamunhwa sidae e tasi ponŭn Han'guk ch'imnye kyohoe,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,다산 정 약용 의 편지 글 : 마음 은 엄한 스승 이다,Tasan Chŏng Yag-yong ŭi p'yŏnji kŭl: maŭm ŭn ŏmhan sŭsŭng ida,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,다석 류 영모 - 우리 말 과 우리 글 로 철학한 큰 사상가,Tasŏk Yu Yŏng-mo - uri mal kwa uri kŭl ro ch'ŏrhakhan k'ŭn sasangga,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,다석 류 영모 - 우리 말 과 우리 글 로 철학한 큰 사상가,Tasŏk Yu Yŏng-mo - uri mal kwa uri kŭl ro ch'ŏrhakhan k'ŭn sasangga,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,다시 걷고 싶은 우리 숲,Tasi kŏtko sip'ŭn uri sup,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,다시 태어난다 해도 이 길 을,Tasi t'aeŏnanda haedo i kil ŭl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,다시 한번 생각 한다,Tasi hanbŏn saenggak handa,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1091,10 +1091,10 @@ korean_nonames,대학 의 지역 산업 기여도 평가 와 역할 제고 방
 korean_nonames,"대한 민국 미술 대전 도록 제 27회 한국화, 양화, 판화, 조각, 수채화","Taehan Min'guk misul Taejŏn torok che 27-hoe Han'gukhwa, yanghwa, p'anhwa, chogak, such'aehwa","{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,대한 민국 제 1공화국 의 여성 정책,Taehan Min'guk che 1-konghwaguk ŭi yŏsŏng chŏngch'aek,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,대한 민국 제 2부 (2),Taehan Min'guk che 2-pu (2),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,대한민국 20대 절망 의 트라이앵글 을 넘어,Taehan Min 'guk 20-tae chŏlmang ŭi t'ŭraiaenggŭl ŭl nŏmŏ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+korean_nonames,대한민국 20대 절망 의 트라이앵글 을 넘어,Taehan Min'guk 20-tae chŏlmang ŭi t'ŭraiaenggŭl ŭl nŏmŏ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,더 건방진 우리 말 달인,Tŏ kŏnbangjin uri mal tarin,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,더 먹고 싶을 때 그만 두거라,Tŏ mŏkko sip'ŭl ttae kŭman tugŏra,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,도 연명 의 사상 과 문학,To Yŏn-myŏng ŭi sasang kwa munhak,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,도 연명 의 사상 과 문학,To Yŏn-myŏng ŭi sasang kwa munhak,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,도덕 과 교육 의 이론 과 실제,Todŏk kwa kyoyuk ŭi iron kwa silche,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,도덕 교육 의 통합적 접근,Todŏk kyoyuk ŭi t'onghapchŏk chŏpkŭn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,도덕학 의 근원 탐색,Todŏkhak ŭi kŭnwŏn t'amsaek,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1147,7 +1147,7 @@ korean_nonames,문 안 의 수행 문 밖 의 수행,Mun an ŭi suhaeng mun pak
 korean_nonames,문학 과 영화 의 지평 과 해석,Munhak kwa yŏnghwa ŭi chip'yŏng kwa haesŏk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,문학 의 해부 : 문학 을 보는 열 다섯 개 의 시선,Munhak ŭi haebu: munhak ŭl ponŭn yŏl tasŏt kae ŭi sisŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,문학 이론 입문 : 무엇 을 어떻게 읽을 것인가,Munhak iron immun: muŏt ŭl ŏttŏk'e ilgŭl kŏsin'ga,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,문학 제국 : 최 강민 평론집,Munhak cheguk: Ch'oe Kang-min p'yŏngnonjip,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,문학 제국 : 최 강민 평론집,Munhak cheguk: Ch'oe Kang-min p'yŏngnonjip,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,문학사 와 문학 비평,Munhaksa wa munhak pip'yŏng,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,문화 경영 을 만나다,Munhwa kyŏngyŏng ŭl mannada,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,문화 공간 의 사회학,Munhwa konggan ŭi sahoehak,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1172,8 +1172,8 @@ korean_nonames,바람 의 딸 이제 빛 의 딸 이 되고 싶다,Param ŭi tta
 korean_nonames,바로 보인 선문 염송 13,Paro poin sŏnmun yŏmsong 13,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,바른 말 글 쓰기 바르게 글 쓰기,Parŭn mal kŭl ssŭgi parŭge kŭl ssŭgi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,바보 가 바보들 에게,Pabo ka pabodŭl ege,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,박 기준 의 한국 만화 야사,Pak Ki-jun ŭi Han'guk manhwa yasa,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,박 노홍 의 대중 연예사 1,Pak No-hong ŭi taejung yŏnyesa 1,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,박 기준 의 한국 만화 야사,Pak Ki-jun ŭi Han'guk manhwa yasa,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,박 노홍 의 대중 연예사 1,Pak No-hong ŭi taejung yŏnyesa 1,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,발레리나 를 꿈꾼 로봇,Pallerina rŭl kkumkkun robot,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,밥 한 술 걸쳐 놓고,Pap han sul kŏlch'yŏ nok'o,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,배 고프면 먹고 졸리면 자고,Pae kop'ŭmyŏn mŏkko chollimyŏn chago,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1219,13 +1219,13 @@ korean_nonames,사람 그리운 날 에 차 한 잔 시 한 모금,Saram kŭriun
 korean_nonames,사람 을 향한 따뜻한 시선,Saram ŭl hyanghan ttattŭthan sisŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,사랑 그 위대 한 힘,Sarang kŭ widae han him,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,사랑 에는 방법 이 없습니다 (독립 발췌본),Sarang enŭn pangbŏp i ŏpsŭmnida (tongnip palch'webon),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,사랑 의 학교 (마 광수 소설집),Sarang ŭi hakkyo (Ma Kwang-su sosŏlchip),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,사랑 의 학교 (마 광수 소설집),Sarang ŭi hakkyo (Ma Kwang-su sosŏlchip),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,사랑 이 손짓 하면 무덤 속 에서라도 일어서라,Sarang i sonjit hamyŏn mudŏm sok esŏrado irŏsŏra,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,사랑 이 아름다운 이유,Sarang i arŭmdaun iyu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,사랑 합니다 사랑 합니다,Sarang hamnida sarang hamnida,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,사례 중심 법 과 생활 [제 4판],Sarye chungsim pŏp kwa saenghwal [che 4-p'an],"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,사회 문제 와 사회 복지,Sahoe munje wa sahoe pokchi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,사회 복지 윤리 와 철학 (개정판),Sahoe pokchi yulli wa ch 'ŏrhak (kaejŏngp' an),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,사회 복지 윤리 와 철학 (개정판),Sahoe pokchi yulli wa ch 'ŏrhak (kaejŏngp' an),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,사회 안전망 측면 에서의 무역 조정 지원 제도 발전 방안,Sahoe anjŏnmang ch'ŭngmyŏn esŏŭi muyŏk chojŏng chiwŏn chedo palchŏn pangan,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,사회 재정 지출 의 효율성 과 형평성 분석,Sahoe chaejŏng chich'ul ŭi hyoyulsŏng kwa hyŏngp'yŏngsŏng punsŏk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,사회 진출 과 거시 변수 간 경로 분석 연구,Sahoe chinch'ul kwa kŏsi pyŏnsu kan kyŏngno punsŏk yŏn'gu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1294,17 +1294,17 @@ korean_nonames,소설 은 내 가 살아 가는 이유,Sosŏl ŭn nae ka sara ka
 ,소프라노 신 영옥 의 꿈 꾼 후 에,Sop'ŭrano Sin Yŏng-ok ŭi kkum kkun hu e,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,소화기 생리 중개 연구 의 길잡이,Sohwagi saengni chunggae yŏn'gu ŭi kiljabi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,속 문범 권지이 (속문범),Sok munbŏm kwŏnjii (songmunbŏm),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,손 영운 의 우리 땅 과학 답사기,Son Yŏng-un ŭi uri ttang kwahak tapsagi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,송 욱 의 삶 과 문학,Song Uk ŭi sam kwa munhak,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,손 영운 의 우리 땅 과학 답사기,Son Yŏng-un ŭi uri ttang kwahak tapsagi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,송 욱 의 삶 과 문학,Song Uk ŭi sam kwa munhak,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,수도권 대학 규제 정책 의 평가 에 관한 연구,Sudokwŏn taehak kyuje chŏngch'aek ŭi p'yŏngka e kwanhan yŏn'gu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,수출입 회계 와 세무 실무 2009,Such'urip hoegye wa semu silmu 2009,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,숙빈 최 씨 자료집 4,Sukpin ch'oe ssi charyojip 4,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,숙빈 최씨 자료집 2,Sukpin Ch'oe Ssi charyojip 2,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,숙빈 최씨 자료집 2,Sukpin Ch'oe Ssi charyojip 2,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,숙종 대왕 과 친인척 : 조선 의 왕실 19-2,Sukchong Taewang kwa ch'ininch'ŏk: Chosŏn ŭi wangsil 19-2,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,순종 황제 와 친인척,Sunjong hwangje wa ch'ininch'ŏk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+korean_nonames,순종 황제 와 친인척,Sunjong Hwangje wa ch'ininch'ŏk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,순환 의 여행 (차 기율 작품집),Sunhwan ŭi yŏhaeng (ch'a kiyul chakp'umjip),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,숨어 있는 경제학자,Sumŏ innŭn kyŏngjehakcha,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,슈퍼 아이티 코리아 2020,Syup'ŏ Ait'i k'oria 2020,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+korean_nonames,슈퍼 아이티 코리아 2020,Syup'ŏ Ait'i K'oria 2020,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,스무 살 모든 것 을 걸어라,Sŭmu sal modŭn kŏt ŭl kŏrŏra,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,스트레스 와 긴장 다스리기,Sŭt'ŭresŭ wa kinjang tasŭrigi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,슬픔 보다 더 슬픈 이야기,Sŭlp'ŭm poda tŏ sŭlp'ŭn iyagi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1313,11 +1313,11 @@ korean_nonames,시 로 읽는 사찰 문화 : 문화 공간 으로서의 사찰,
 korean_nonames,시간 공간 인간 그리고,Sigan konggan in'gan kŭrigo,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,시험용 법전 (2009),Sihŏmyong pŏpchŏn (2009),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,식민지 근대화론 에 대한 비판적 성찰,Singminji kŭndaehwaron e taehan pip'anjŏk sŏngch'al,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,식민지 이후 를 사유하다 : 탈식민화 와 재식민화 의 경계,Singminji ihu rŭl sayu hada: t'alsingminhwa wa chaesingminhwa ŭi kyŏnggye,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+korean_nonames,식민지 이후 를 사유 하다 : 탈식민화 와 재식민화 의 경계,Singminji ihu rŭl sayu hada: t'alsingminhwa wa chaesingminhwa ŭi kyŏnggye,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,신 민법 강의 제 2판,Sin minpŏp kangŭi che 2-p'an,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,신 민사 소송법 기본 핵심 자료집 : 신 강의 및 정선 사례 [제 2판],Sin minsa sosongpŏp kibon haeksim charyojip: sin kangŭi mit chŏngsŏn sarye [che 2-p'an],"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,신 자유주의 와 한국 농업 의 위기,Sin chayujuŭi wa Han'guk nongŏp ŭi wigi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,신 현수 시집 1985-2004 전 2권,Sin Hyŏn-su-sijip 1985-2004 chŏn 2-kwŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,신 현수 시집 1985-2004 전 2권,Sin Hyŏn-su-sijip 1985-2004 chŏn 2-kwŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,신라 상고기 정치 변동 과 고구려 관계,Silla sanggogi chŏngch'i pyŏndong kwa Koguryŏ kwan'gye,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,신라 왕도 의 고총 과 그 주변,Silla wangdo ŭi koch'ong kwa kŭ chubyŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,신문 의 시각 혁명 과 모듈러 디자인,Sinmun ŭi sigak hyŏngmyŏng kwa modyullŏ tijain,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1329,8 +1329,8 @@ korean_nonames,신흥 전략 시장 자원 개발 과 산업 협력 확대 방
 korean_nonames,실무 노동소 법전 2009,Silmu nodongso pŏpchŏn 2009,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,실용 과 실천 의 문학 교육,Siryong kwa silch'ŏn ŭi munhak kyoyuk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,실천 문학 의 시집 180 : 밥그릇 경전,Silch'ŏn munhak ŭi sijip 180: papkŭrŭt kyŏngjŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,심 연수 의 시문학 탐색,Sim Yŏn-su ŭi simunhak t'amsaek,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,심장 을 살리고 사회 를 살리는 송 명근 의 건강 교과서,Simjang ŭl salligo sahoe rŭl sallinŭn Song Myŏng-gŭn ŭi kŏn'gang kyogwasŏ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,심 연수 의 시문학 탐색,Sim Yŏn-su ŭi simunhak t'amsaek,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,심장 을 살리고 사회 를 살리는 송 명근 의 건강 교과서,Simjang ŭl salligo sahoe rŭl sallinŭn Song Myŏng-gŭn ŭi kŏn'gang kyogwasŏ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,심장병 예방 과 치료,Simjangpyŏng yebang kwa ch'iryo,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,씨어터 홀릭 : 영상 세대 를 홀리는 연극 의 중독적 매력,Ssiŏt'ŏ hollik: yŏngsang sedae rŭl hollinŭn yŏn'gŭk ŭi chungdokchŏk maeryŏk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,아나운서 처럼 세상 과 연애 하라,Anaunsŏ ch'ŏrŏm sesang kwa yŏnae hara,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1375,9 +1375,9 @@ korean_nonames,역주 시경 강의 5,Yŏkchu sigyŏng kangŭi 5,"{""capitalize"
 korean_nonames,역주 원각경 언해 10,Yŏkchu wŏn'gakkyŏng ŏnhae 10,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,연극 놀이 그리고 교육,Yŏn'gŭk nori kŭrigo kyoyuk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,연금 개혁 의 성과 와 전망,Yŏn'gŭm kaehyŏk ŭi sŏngkwa wa chŏnmang,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,염상섭 소설 다시 읽기,Yŏm sangsŏp sosŏl tasi ilki,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,염상섭 소설 다시 읽기,Yŏm sangsŏp sosŏl tasi ilki,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,영상 문학 영상 언어,Yŏngsang munhak yŏngsang ŏnŏ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,영원히 꺼지지 않는 언약 의 등불 1,Yŏngwŏnhi kkŏjiji annŭn ŏnyak ŭi tŭngbul 1,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+korean_nonames,영원히 꺼지지 않는 언약 의 등불 1,Yŏngwŏnhi kkŏjiji annŭn ŏnyak ŭi tŭngpul 1,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,영조 대왕 과 친인척 : 조선 의 왕실 21-2,Yŏngjo Taewang kwa ch'ininch'ŏk: Chosŏn ŭi wangsil 21-2,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,영조 를 만든 경종 의 그늘,Yŏngjo rŭl mandŭn Kyŏngjong ŭi kŭnŭl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,영화 로 만나는 남북 의 문화,Yŏnghwa ro mannanŭn nambuk ŭi munhwa,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1393,8 +1393,8 @@ korean_nonames,오늘 의 문학 시인선 243 : 둥지 떠나온 까치 소리,
 korean_nonames,오늘 의 문학 시인선 245 : 감자 꽃 필 무렵,Onŭl ŭi munhak siinsŏn 245: kamja kkot p'il muryŏp,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,오늘 의 문학 시인선 246 : 산 으로 간 바다,Onŭl ŭi munhak siinsŏn 246: san ŭro kan pada,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,오미 마을 사람들 의 민족 운동,Omi maŭl saramdŭl ŭi minjok undong,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,오바마 와 김 정일 의 생존,Obama wa Kim Chŏng-il ŭi saengjon,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,완역 이 옥 전집 03 벌레들 의 괴롭힘 에 대하여,Wanyŏk Yi Ok chŏnjip 03 pŏlledŭl ŭi koerophim e taehayŏ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,오바마 와 김 정일 의 생존,Obama wa Kim Chŏng-il ŭi saengjon,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,완역 이 옥 전집 03 벌레들 의 괴롭힘 에 대하여,Wanyŏk Yi Ok chŏnjip 03 pŏlledŭl ŭi koerophim e taehayŏ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,"왕 을 참 하라 상, 하","Wang ŭl ch'am hara sang, ha","{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,왕 이 못 된 세자들,Wang i mot toen sejadŭl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,왜 성철 스님 은 천추 의 한 을 안고 떠났나,Wae sŏngch'ŏl sŭnim ŭn ch'ŏnch'u ŭi han ŭl an'go ttŏnanna,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1426,7 +1426,7 @@ korean_nonames,원화 국제화 에 대한 연구 2,Wŏnhwa kukchehwa e taehan y
 korean_nonames,웬수 같은 내 아이 의 열린 미래 를 향한 도전,Wensu kat'ŭn nae ai ŭi yŏllin mirae rŭl hyanghan tojŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,위성 방송 산업 연감 2009,Wisŏng pangsong sanŏp yŏn'gam 2009,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,위험 관리 가 회사 의 미래 를 결정 한다,Wihŏm kwalli ka hoesa ŭi mirae rŭl kyŏlchŏng handa,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,유 태우 의 질병 완치 (CD1장 포함),Yu T'ae-u ŭi chilbyŏng wanch'i (CD1-chang p'oham),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,유 태우 의 질병 완치 (CD1장 포함),Yu T'ae-u ŭi chilbyŏng wanch'i (CD1-chang p'oham),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,유람선 지도 신부 의 이야기,Yuramsŏn chido sinbu ŭi iyagi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,유비쿼터스 사회 의 정보 보호 방안 (2008),Yubik'wŏt'ŏsŭ sahoe ŭi chŏngbo poho pangan (2008),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,유전자 조작 밥상 을 치워라,Yujŏnja chojak papsang ŭl ch'iwŏra,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1440,17 +1440,17 @@ korean_nonames,은하 는 토요일 에 온다고 했다,Ŭnha nŭn t'oyoil e on
 korean_nonames,의료 관광 특구 도입 에 관한 연구,Ŭiryo kwan'gwang t'ŭkku toip e kwanhan yŏn'gu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,의사 도 못 고치는 병 을 밥장사 가 고친다,Ŭisa to mot koch'inŭn pyŏng ŭl papchangsa ka koch'inda,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,의학 용어집 (영한 한영) (제 5판),Ŭihak yongŏjip (yŏnghan hanyŏng) (che 5-p'an),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,이 강백 희곡 전집 2,Yi Kang-baek hŭigok chŏnjip 2,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,이 덕일 의 세상 을 바꾼 여인들,Yi Tŏg-il ŭi sesang ŭl pakkun yŏindŭl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,이 강백 희곡 전집 2,Yi Kang-baek hŭigok chŏnjip 2,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,이 덕일 의 세상 을 바꾼 여인들,Yi Tŏg-il ŭi sesang ŭl pakkun yŏindŭl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,이 명박 정부 세트,Yi Myŏng-bak chŏngbu set'ŭ,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,이 삼노 가 정말 불쌍 하다,Yi Sam-no ka chŏngmal pulssang hada,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,이 상 전집 2 단편 소설,Yi Sang chŏnjip 2 tanp'yŏn sosŏl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,이 상 전집 3 : 장편 소설,Yi Sang chŏnjip 3: changp'yŏn sosŏl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,이 삼노 가 정말 불쌍 하다,Yi Sam-no ka chŏngmal pulssang hada,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,이 상 전집 2 단편 소설,Yi Sang chŏnjip 2 tanp'yŏn sosŏl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,이 상 전집 3 : 장편 소설,Yi Sang chŏnjip 3: changp'yŏn sosŏl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,이 순신 수국 프로젝트 경제 를 일으켜 조선 을 구하다,Yi Sun-sin suguk p'ŭrojekt'ŭ kyŏngje rŭl irŭk'yŏ Chosŏn ŭl kuhada,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,이 승만 동문 서한집 (상),Yi Sŭng-man tongmun sŏhanjip (sang),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,이 익상 단편 소설 전집,Yi Ik-sang tanp'yŏn sosŏl chŏnjip,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,이 승만 동문 서한집 (상),Yi Sŭng-man tongmun sŏhanjip (sang),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,이 익상 단편 소설 전집,Yi Ik-sang tanp'yŏn sosŏl chŏnjip,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,이구백 시대 에도 희망 은 있다,Igubaek sidae edo hŭimang ŭn itta,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,이기는 정 주영 지지 않는 이 병철,Iginŭn Chŏng Chu-yŏng chiji annŭn Yi Pyŏng-ch'ŏl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,이기는 정 주영 지지 않는 이 병철,Iginŭn Chŏng Chu-yŏng chiji annŭn Yi Pyŏng-ch'ŏl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,이노베이션 한국 을 위한 국가 구상,Inobeisyŏn Han'guk ŭl wihan kukka kusang,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,이렇게 준비 하면 한반도 에 전쟁 은 없다,Irŏk'e chunbi hamyŏn Hanbando e chŏnjaeng ŭn ŏpta,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,이상 리뷰 제 7호 : Yi Sang Review 이상 시 작품론,Isang ribyu che 7-ho: Yi Sang Review isang si chakp'umnon,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1459,7 +1459,7 @@ korean_nonames,이야기 가 세상 을 바꾼다,Iyagi ka sesang ŭl pakkunda,"
 korean_nonames,이야기 고려 왕조 실록 (하),Iyagi Koryŏ wangjo sillok (ha),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,이야기 로 떠나는 가야 역사 여행,Iyagi ro ttŏnanŭn Kaya yŏksa yŏhaeng,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,이용자 중심 의 도시 공원 조성 방안,Iyongja chungsim ŭi tosi kongwŏn chosŏng pangan,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,이재 황 윤석 의 학문 과 사상,Ijae Hwang Yun-sŏk ŭi hangmun kwa sasang,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,이재 황 윤석 의 학문 과 사상,Ijae Hwang Yun-sŏk ŭi hangmun kwa sasang,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,인간 이란 무엇 인가,In'gan iran muŏt in'ga,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,인간 중심 철학 과 한국 의 민주주의,In'gan chungsim ch'ŏrhak kwa Han'guk ŭi minjujuŭi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,인간 행동 과 사회 환경,In'gan haengdong kwa sahoe hwan'gyŏng,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1500,7 +1500,7 @@ korean_nonames,전문 사역자 는 평신도 당신 입니다,Chŏnmun sayŏkch
 korean_nonames,전문· 과학· 기술 서비스업 조사 보고서 2007년 기준,"Chŏnmun, kwahak, kisul sŏbisŭŏp chosa pogosŏ 2007-yŏn kijun","{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,전문계 고등학생 의 직업 기초 능력 진단 도구 개발,Chŏnmun'gye kodŭnghaksaeng ŭi chigŏp kich'o nŭngnyŏk chindan togu kaebal,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,전북 지역 노동 운동 의 역사 다시 쓰기,Chŏnbuk chiyŏk nodong undong ŭi yŏksa tasi ssŭgi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,전설 의 명창 임 방울,Chŏnsŏl ŭi myŏngch'ang Im Pang-ul,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,전설 의 명창 임 방울,Chŏnsŏl ŭi myŏngch'ang Im Pang-ul,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,전업농 위험 관리 방안 연구,Chŏnŏmnong wihŏm kwalli pangan yŏn'gu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,전통 을 통해 현대 의 예 를 세우는 표준 상장제 의례 : 상례 장례 제례,Chŏnt'ong ŭl t'onghae hyŏndae ŭi ye rŭl seunŭn p'yojun sangjangje ŭirye: sangnye changnye cherye,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,절대 긍정 으로 산다,Chŏltae kŭngjŏng ŭro sanda,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1519,8 +1519,8 @@ korean_nonames,제조물 책임 제도 의 예방 및 방어 대책,Chejomul ch'
 korean_nonames,제조업 성장 에 기여 하는 R&D 서비스업 육성 전략 전 2권,Chejoŏp sŏngjang e kiyŏ hanŭn R&D sŏbisŭŏp yuksŏng chŏllyak chŏn 2-kwŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,제주 해양 산업 의 이해,Cheju haeyang sanŏp ŭi ihae,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,제한적 E-시민 참여 와 선택적 정부 활용,Chehanjŏk E-simin ch'amyŏ wa sŏnt'aekchŏk chŏngbu hwaryong,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,조 근호 검사장 의 월요 편지,Cho Kŭn-ho kŏmsajang ŭi wŏryo p'yŏnji,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,조 수웅 의 이야기 문학 (개정판),Cho Su-ung ŭi iyagi munhak (kaejŏngp'an),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,조 근호 검사장 의 월요 편지,Cho Kŭn-ho kŏmsajang ŭi wŏryo p'yŏnji,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,조 수웅 의 이야기 문학 (개정판),Cho Su-ung ŭi iyagi munhak (kaejŏngp'an),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,조선 시대 궁중 다례 의 자료 해설 과 역주,Chosŏn sidae kungjung tarye ŭi charyo haesŏl kwa yŏkchu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,조선 시대 왕 과 신하들,Chosŏn sidae wang kwa sinhadŭl,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,조선 왕실 의 가례 1,Chosŏn wangsil ŭi karye 1,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1545,7 +1545,7 @@ korean_nonames,중세 국어 문법 의 이해 : 강독편,Chungse Kugŏ munpŏp
 korean_nonames,중세 국어 문법 의 이해 : 주해 편,Chungse Kugŏ munpŏp ŭi ihae: chuhae p'yŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,중소 건설 업체 해외 진출 활성화 를 위한 금융 지원 제도 개선 방안,Chungso kŏnsŏl ŏpch'e haeoe chinch'ul hwalsŏnghwa rŭl wihan kŭmyung chiwŏn chedo kaesŏn pangan,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,중소 기업 경쟁력 강화 를 위한 물류 서비스 지원 방안,Chungso kiŏp kyŏngjaengnyŏk kanghwa rŭl wihan mullyu sŏbisŭ chiwŏn pangan,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,중소 기업 의 전략적 성과 관리 (BSC) 이론편,Chungsogiŏp ŭi chŏllyakchŏk sŏngkwa kwalli (BSC) ironp'yŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+korean_nonames,중소 기업 의 전략적 성과 관리 (BSC) 이론편,Chungso kiŏp ŭi chŏllyakchŏk sŏngkwa kwalli (BSC) ironp'yŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,중소 기업 정책 자금 금리 체계 의 합리화 방안,Chungso kiŏp chŏngch'aek chagŭm kŭmni ch'egye ŭi hamnihwa pangan,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,중요 무형 문화재 제 45호 : 대금 산조,Chungyo muhyŏng munhwajae che 45-ho: taegŭm sanjo,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,중요 무형 문화재 제 76호 : 택견,Chungyo muhyŏng munhwajae che 76-ho: t'aekkyŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1573,7 +1573,7 @@ korean_nonames,집회 시위법 해설 : 집회 및 시위에 관한 법률,Chip
 korean_nonames,창의력 계발 과 창조적 경영,Ch'angŭiryŏk kyebal kwa ch'angjojŏk kyŏngyŏng,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,책 을 읽어야 하는 10 가지 이유,Ch'aek ŭl ilgŏya hanŭn 10 kaji iyu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,책 향기 사람 향기,Ch'aek hyanggi saram hyanggi,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,천하 제일 잡놈 조 영남 의 수다,Ch'ŏnha cheil chamnom Cho Yŏng-nam Ŭi suda,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,천하 제일 잡놈 조 영남 의 수다,Ch'ŏnha cheil chamnom Cho Yŏng-nam Ŭi suda,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,철학 은 슬기 맑힘 이다,Ch'ŏrhak ŭn sŭlgi malk'im ida,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,청동기 시대 취락 구조 와 사회 조직,Ch'ŏngdonggi sidae ch'wirak kujo wa sahoe chojik,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,청소년 생애 핵심 역량 개발 및 추진 방안 연구,Ch'ŏngsonyŏn saengae haeksim yŏngnyang kaebal mit ch'ujin pangan yŏn'gu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1582,9 +1582,9 @@ korean_nonames,초등 역사 교육 의 이해,Ch'odŭng yŏksa kyoyuk ŭi ihae,
 korean_nonames,초중등 교육 의 형평성 과 효율성 에 대한 일 연구,Ch'ojungdŭng kyoyuk ŭi hyŏngp'yŏngsŏng kwa hyoyulsŏng e taehan il yŏn'gu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,촛불 어떻게 볼 것 인가,Ch'otpul ŏttŏk'e pol kŏt in'ga,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,촛불 집회 와 한국 사회,Ch'otpul chiphoe wa Han'guk sahoe,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,최 남선 의 에크리튀르 와 근대 언어 민족,Ch 'oe Nam-sŏn ŭi ek'ŭrit'wirŭ wa kŭndae ŏnŏ minjok,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,최 승철 박사 가 말 하는 성인병 때려 잡기,Ch'oe Sŭng-ch'ŏl paksa ka mal hanŭn sŏnginpyŏng ttaeryŏ chapki,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-,최 종현 그 가 꿈꾼 일등 국가 로 가는 길,Ch'oe Chong-hyŏn Kŭ ka kkumkkun iltŭng kukka ro kanŭn kil,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,최 남선 의 에크리튀르 와 근대 언어 민족,Ch 'oe Nam-sŏn ŭi ek'ŭrit'wirŭ wa kŭndae ŏnŏ minjok,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,최 승철 박사 가 말 하는 성인병 때려 잡기,Ch'oe Sŭng-ch'ŏl paksa ka mal hanŭn sŏnginpyŏng ttaeryŏ chapki,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
+,최 종현 그 가 꿈꾼 일등 국가 로 가는 길,Ch'oe Chong-hyŏn Kŭ ka kkumkkun iltŭng kukka ro kanŭn kil,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Contains personal names.,
 korean_nonames,최근 경제 동향 (2009.3),Ch'oegŭn kyŏngje tonghyang (2009.3),"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,최신 관광 법규론 2009,Ch'oesin kwan'gwang pŏpkyuron 2009,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,춘천 마음 으로 찍은 풍경,Ch'unch'ŏn maŭm ŭro tchigŭn p'unggyŏng,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1653,7 +1653,7 @@ korean_nonames,한국 영화 산업 실태 조사 와 한국 영화 투자 수
 korean_nonames,한국 영화 산업 의 디지털화 프로세스별 진단,Han'guk yŏnghwa sanŏp ŭi tijit'ŏrhwa p'ŭrosesŭbyŏl chindan,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,한국 유학 사상 대계 8 : 법 사상 편,Han'guk yuhak sasang taegye 8: pŏp sasang p'yŏn,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,한국 을 빛낸 문인들 2008,Han'guk ŭl pinnaen munindŭl 2008,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,한국 의 교역 구조 와 경상 수지 변동 요인 분석,Han'guk ŭi kyoyŏk kujo wa kyŏngsang suji pyŏndong yoin punsŏk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+,한국 의 교역 구조 와 경상 수지 변동 요인 분석,Han'guk ŭi kyoyŏk kujo wa kyŏngsang suji pyŏndong yoin punsŏk,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer. Ambiguous.,
 korean_nonames,한국 의 사회 운동 과 진보 정당,Han'guk ŭi sahoe undong kwa chinbo chŏngdang,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,한국 의 안보 와 국방 : 전략 과 정책 2009,Han'guk ŭi anbo wa kukpang: chŏllyak kwa chŏngch'aek 2009,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,한국 의 예술 지원사,Han'guk ŭi yesul chiwŏnsa,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1671,7 +1671,7 @@ korean_nonames,한국 헌법론 [전정 5판],Han'guk hŏnpŏmnon [chŏnjŏng 5-
 korean_nonames,한국 현대 대하 소설 탐구,Han'guk hyŏndae taeha sosŏl t'amgu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,한국 현대 시문학 2009 봄호,Han'guk hyŏndae simunhak 2009 pomho,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,한국사 연구 총서 58 : 3.1 독립 운동 의 지방 시위 에 관한 연구,Han'guksa yŏn'gu ch'ongsŏ 58: 3.1 tongnip undong ŭi chibang siwi e kwanhan yŏn'gu,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,한국사 의 이해 요점,Han'guksa ŭi ihae yojŏm,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+korean_nonames,한국사 의 이해 요점,Han'guksa ŭi ihae yochŏm,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,한국사 인물 실록 : 조선 왕조 의 성립 에서 19세기 까지,Han'guksa inmul sillok: Chosŏn wangjo ŭi sŏngnip esŏ 19-segi kkaji,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,한국사 인물 실록 : 후삼국 시대 에서 고려 왕조 까지,Han'guksa inmul sillok: husamguk sidae esŏ Koryŏ wangjo kkaji,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,한국사 테마전 : 교양인 을 위한 우리 역사 개정판,Han'guksa t'emajŏn: kyoyangin ŭl wihan uri yŏksa kaejŏngp'an,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
@@ -1728,7 +1728,7 @@ korean_nonames,현대 시인 100인 총서 26 : 자유로운 새 는 문 이 없
 korean_nonames,현대 예술 속 의 불교,Hyŏndae yesul sok ŭi Pulgyo,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,현대 정치 사상 과 한국적 수용,Hyŏndae chŏngch'i sasang kwa Han'gukchŏk suyong,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,현대 호텔 사업 계획 개발,Hyŏndae hot'el saŏp kyehoek kaebal,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
-korean_nonames,현대사회 와 섹슈얼리티,Hyŏndae sahoe wa seksyuŏllit'i,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
+korean_nonames,현대 사회 와 섹슈얼리티,Hyŏndae sahoe wa seksyuŏllit'i,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,현대시 와 장르 비평,Hyŏndaesi wa changnŭ pip'yŏng,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,현종 대왕 과 친인척 : 조선 의 왕실 18,Hyŏnjong Taewang kwa ch'ininch'ŏk: Chosŏn ŭi wangsil 18,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,
 korean_nonames,현직 교사 를 위한 현장 교육 연구 의 이론 과 실제,Hyŏnjik kyosa rŭl wihan hyŏnjang kyoyuk yŏn'gu ŭi iron kwa silche,"{""capitalize"": ""first""}",From K-Romanizer,