|
|
@@ -61,7 +61,7 @@ def _romanize_nonames(src, hancha=False):
|
|
|
# FKR039, FKR040, FKR041
|
|
|
for fkrcode in ("fkr039", "fkr040", "fkr041"):
|
|
|
logger.debug(f"Applying {fkrcode}")
|
|
|
- data = data.replace(KCONF[fkrcode])
|
|
|
+ data = _replace_map(data, KCONF[fkrcode])
|
|
|
|
|
|
# NOTE This is slightly different from LL 929-930 in that it doesn't
|
|
|
# result in double spaces.
|
|
|
@@ -85,7 +85,7 @@ def _romanize_nonames(src, hancha=False):
|
|
|
no_oclc_breve = False
|
|
|
|
|
|
if no_oclc_breve:
|
|
|
- data = data.replace({"ŏ": "ŏ", "ŭ": "ŭ", "Ŏ": "Ŏ", "Ŭ": "Ŭ"})
|
|
|
+ data = _replace_map(data, {"ŏ": "ŏ", "ŭ": "ŭ", "Ŏ": "Ŏ", "Ŭ": "Ŭ"})
|
|
|
|
|
|
# TODO Decide what to do with these. There is no facility for outputting
|
|
|
# warnings or notes to the user yet.
|
|
|
@@ -106,7 +106,7 @@ def _romanize_oclc_auto(data):
|
|
|
# FKR050
|
|
|
for rname, rule in KCONF["fkr050"].items():
|
|
|
logger.debug(f"Applying fkr050[{rname}]")
|
|
|
- data = data.replace(rule)
|
|
|
+ data = _replace_map(data, rule)
|
|
|
|
|
|
# NOTE: Is this memant to replace " 제" followed by a digit with " 제 "?
|
|
|
# This may not yield the expected results as it could replace all
|
|
|
@@ -119,7 +119,7 @@ def _romanize_oclc_auto(data):
|
|
|
# FKR052
|
|
|
for rname, rule in KCONF["fkr052"].items():
|
|
|
logger.debug(f"Applying fkr052[{rname}]")
|
|
|
- data = data.replace(rule)
|
|
|
+ data = _replace_map(data, rule)
|
|
|
|
|
|
# Strip end and multiple whitespace.
|
|
|
data = re.sub("\\W{2,}", " ", data.strip())
|
|
|
@@ -136,19 +136,24 @@ def _romanize_oclc_auto(data):
|
|
|
|
|
|
# FKR060
|
|
|
# TODO Add leading whitespace as per L1221? L1202 already added one.
|
|
|
- data = data.replace(KCONF["fkr060"])
|
|
|
+ data = _replace_map(data, KCONF["fkr060"])
|
|
|
|
|
|
data = re.sub("\\W{2,}", " ", f" {data.strip()} ")
|
|
|
|
|
|
- # FKR061 FKR063 FKR064 FKR065
|
|
|
+ # FKR061
|
|
|
+ # FKR063
|
|
|
+ # FKR064
|
|
|
+ # FKR065
|
|
|
logger.debug("Applying FKR062-065")
|
|
|
- data = data.replace(KCONF["fkr061"]).replace(KCONF["fkr063"]).replace(
|
|
|
- KCONF["fkr064"]).replace(KCONF["fkr065"])
|
|
|
+ data = _replace_map(
|
|
|
+ data,
|
|
|
+ KCONF["fkr061"] + KCONF["fkr063"] +
|
|
|
+ KCONF["fkr064"] + KCONF["fkr065"])
|
|
|
|
|
|
# FKR066
|
|
|
for rname, rule in KCONF["fkr066"].items():
|
|
|
logger.debug(f"Applying FKR066[{rname}]")
|
|
|
- data = data.replace(rule)
|
|
|
+ data = _replace_map(data, rule)
|
|
|
|
|
|
data = re.sub("\\W{2,}", " ", data.strip())
|
|
|
|
|
|
@@ -156,8 +161,10 @@ def _romanize_oclc_auto(data):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
def _kor_rom(data):
|
|
|
+ data = re.sub("\\W{2,}", " ", data.strip())
|
|
|
+
|
|
|
# FKR069
|
|
|
- data = data.replace(KCONF["fkr069"])
|
|
|
+ data = _replace_map(data, KCONF["fkr069"])
|
|
|
|
|
|
# FKR070
|
|
|
niun = data.find("+")
|
|
|
@@ -183,7 +190,7 @@ def _kor_rom(data):
|
|
|
|
|
|
# FKR071
|
|
|
if niun:
|
|
|
- rom_niun_a, rom_niun_b = rom.split("~", 1)
|
|
|
+ rom_niun_a, rom_niun_b = rom[:niun - 1].split("~", 1)
|
|
|
if re.match("ill#m(?:2|6|12|17|20)", rom_niun_b):
|
|
|
logger.debug("Applying FKR071")
|
|
|
rom_niun_b = rom_niun_b.replace("i11#m", "i2#m", 1)
|
|
|
@@ -200,21 +207,70 @@ def _kor_rom(data):
|
|
|
for k, cmap in KCONF["fkr073-100"].items():
|
|
|
if k in rom:
|
|
|
logger.debug(f"Applying FKR{fkr_i:03}")
|
|
|
- rom.replace(cmap)
|
|
|
+ _replace_map(rom, cmap)
|
|
|
fkr_i += 1
|
|
|
|
|
|
# FKR101-108
|
|
|
for fkr_i in range(101, 109):
|
|
|
logger.debug(f"Applying FKR{fkr_i:03}")
|
|
|
- rom = rom.replace(KCONF[f"fkr{fkr_i:03}"])
|
|
|
-
|
|
|
- return data
|
|
|
+ rom = _replace_map(rom, KCONF[f"fkr{fkr_i:03}"])
|
|
|
+
|
|
|
+ # FKR109
|
|
|
+ for pos, data in KCONF["fkr109"]
|
|
|
+ logger.debug(f"Applying FKR109[{pos}]")
|
|
|
+ rom = _replace_map(rom, data)
|
|
|
+
|
|
|
+ # FKR110
|
|
|
+ rom = _replace_map(rom, {"#": "", "~": ""})
|
|
|
+
|
|
|
+ if non_kor > 0:
|
|
|
+ rom = f"{orig[:non_kor]}-{rom}"
|
|
|
+
|
|
|
+ # FKR111
|
|
|
+ rom = _replace_map(rom, KCONF["fkr111"])
|
|
|
+
|
|
|
+ # FKR112
|
|
|
+ is_non_kor = False
|
|
|
+ # FKR113
|
|
|
+ # FKR114
|
|
|
+ # FKR115
|
|
|
+ if orig.strip().startswith(tuple(KCONF["fkr113-115"])):
|
|
|
+ is_non_kor = True
|
|
|
+
|
|
|
+ # FKR116
|
|
|
+ is_particle = False
|
|
|
+ if orig.strip().startswith(tuple(KCONF["fkr116"])):
|
|
|
+ is_particle = True
|
|
|
+
|
|
|
+ if len(orig) > 1 and not is_non_kor and not is_particle:
|
|
|
+ rom = _replace_map(rom, KCONF["fkr116a"])
|
|
|
+
|
|
|
+ # FKR117
|
|
|
+ if (
|
|
|
+ # FKR118
|
|
|
+ orig in KCONF["fkr118"] or
|
|
|
+ # FKR119
|
|
|
+ orig in KCONF["fkr119"] or
|
|
|
+ orig.endswith(tuple(KCONF["fkr119_suffix"])):
|
|
|
+ # FKR120
|
|
|
+ orig.endswith(tuple(KCONF["fkr120"])):
|
|
|
+ rom = rom.capitalize()
|
|
|
+
|
|
|
+ # FKR121
|
|
|
+ # TODO Check global $ConvertR2L assigned in L17 and tested in L1849.
|
|
|
+ if f" {orig} " in KCONF["fkr121"]:
|
|
|
+ if rom.startswith("r"):
|
|
|
+ rom = "l" + rom[1:]
|
|
|
+ elif rom.startswith("R"):
|
|
|
+ rom = "L" + rom[1:]
|
|
|
+
|
|
|
+ return rom
|
|
|
|
|
|
|
|
|
def _marc8_hancha(data):
|
|
|
# FKR142
|
|
|
logger.debug("Applying FKR142")
|
|
|
- return data.replace(KCONF["fkr142"])
|
|
|
+ return _replace_map(data, KCONF["fkr142"])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
def _hancha2hangul(data):
|
|
|
@@ -223,7 +279,7 @@ def _hancha2hangul(data):
|
|
|
# FKR143-170
|
|
|
for i in range(143, 171):
|
|
|
logger.debug(f"Applying FKR{i}")
|
|
|
- data = data.replace(KCONF[f"fkr{i}"])
|
|
|
+ data = _replace_map(data, KCONF[f"fkr{i}"])
|
|
|
|
|
|
# FKR171
|
|
|
# Write down indices of occurrences of "不"
|
|
|
@@ -247,6 +303,14 @@ def _hancha2hangul(data):
|
|
|
|
|
|
# FKR180
|
|
|
logger.debug("Applying FKR180")
|
|
|
- data = data.replace(KCONF["fkr180"])
|
|
|
+ data = _replace_map(data, KCONF["fkr180"])
|
|
|
|
|
|
return re.sub("\\W{2,}", " ", data.strip())
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+def _replace_map(src, rmap):
|
|
|
+ """ Replace occurrences in a string according to a map. """
|
|
|
+ for k, v in rmap:
|
|
|
+ src = src.replace(k, v)
|
|
|
+
|
|
|
+ return src
|
