Merge branch 'test' into db

README.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 REST API service to convert non-Latin scripts to Latin, and vice versa.
 
+[View supported scripts](/doc/supported_scripts.md).
+
 ## Environment variables
 
 The provided `example.env` can be renamed to `.env` in your deployment and/or

doc/supported_scripts.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+## Supported Scripts/Mappings in ScriptShifter
+
+Below are the supported scripts, and supported directionality of those scripts, in ScriptShifter.
+
+The "status" value may be *stable*, *beta*, *alpha*, or blank (i.e. empty).  "Stable" means the mapping 
+is maintained within ScriptShifter, has been tested, and is in use.  "Beta" or "alpha" represent mappings
+that are in some form of development and/or testing, with "beta" being more mature than "alpha" in this
+regard.  If the column is 'blank,' transliteration of the script is available in ScriptShifter from a
+third-party library.
+
+
+|	Mapping file |  Script Name  |  Roman-to-script  |  Script-to-roman  |  Status  |  Remarks
+|  -------- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------- |
+|  [abkhaz_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/abkhaz_cyrillic.yml)  |  Abkhaz (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [altai_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/altai_cyrillic.yml)  |  Altai (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [arabic](../scriptshifter/tables/data/arabic.yml)  |  Arabic (S2R)  |  N  |  Y  |  stable  |  
+|  [armenian](../scriptshifter/tables/data/armenian.yml)  |  Armenian  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [asian_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/asian_cyrillic.yml)  |  Asian Cyrillic  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [azerbaijani_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/azerbaijani_cyrillic.yml)  |  Azerbaijani (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [bashkir_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/bashkir_cyrillic.yml)  |  Bashkir (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [belarusian](../scriptshifter/tables/data/belarusian.yml)  |  Belarusian  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [bengali](../scriptshifter/tables/data/bengali.yml)  |  Bengali  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [bulgarian](../scriptshifter/tables/data/bulgarian.yml)  |  Bulgarian  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [buriat](../scriptshifter/tables/data/buriat.yml)  |  Buriat (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [burmese](../scriptshifter/tables/data/burmese.yml)  |  Burmese (Myanmar)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [chinese](../scriptshifter/tables/data/chinese.yml)  |  Chinese (Hanzi)  |  N  |  Y  |  stable  |  
+|  [chukchi_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/chukchi_cyrillic.yml)  |  Chukchi (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [church_slavonic](../scriptshifter/tables/data/church_slavonic.yml)  |  Church Slavonic  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [chuvash_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/chuvash_cyrillic.yml)  |  Chuvash (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [devanagari](../scriptshifter/tables/data/devanagari.yml)  |  Devanagari  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [divehi_thaana](../scriptshifter/tables/data/divehi_thaana.yml)  |  Divehi (Thaana)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [dogri_devanagari](../scriptshifter/tables/data/dogri_devanagari.yml)  |  Dogri (Devanagari)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [dungan_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/dungan_cyrillic.yml)  |  Dungan (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [ethiopic](../scriptshifter/tables/data/ethiopic.yml)  |  Ethiopic (Amharic)  |  Y  |  Y  |  beta  |  
+|  [even-evenki_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/even.yml)  |  Even/Evenki (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [gagauz_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/gagauz_cyrillic.yml)  |  Gagauz (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [georgian](../scriptshifter/tables/data/georgian.yml)  |  Georgian  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [greek_classical](../scriptshifter/tables/data/greek_classical.yml)  |  Greek (classical)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [greek_modern](../scriptshifter/tables/data/greek_modern.yml)  |  Greek (modern)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [gujarati](../scriptshifter/tables/data/gujarati.yml)  |  Gujarati  |  Y  |  Y  |    |  s-to-r lacks capitalization
+|  [gurmukhi](../scriptshifter/tables/data/gurmukhi.yml)  |  Punjabi (Gurmukhi)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [hebrew](../scriptshifter/tables/data/hebrew.yml)  |  Hebrew  |  N  |  Y  |    |  
+|  [hindi](../scriptshifter/tables/data/hindi.yml)  |  Hindi (Devanagari)  |  Y  |  Y  |  beta  |  
+|  [hiragana](../scriptshifter/tables/data/hiragana.yml)  |  Japanese (Hiragana)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [kalmyk_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/kalmyk_cyrillic.yml)  |  Kalmyk (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [kannada](../scriptshifter/tables/data/kannada.yml)  |  Kannada  |  Y  |  Y  |    |  s-to-r lacks capitalization
+|  [kara-kalpak_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/kara.yml)  |  Kara-Kalpak (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [karachai-balkar_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/karachai.yml)  |  Karachay-Balkar  (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [karelian_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/karelian_cyrillic.yml)  |  Karelian  (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [katakana](../scriptshifter/tables/data/katakana.yml)  |  Japanese (Katakana)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [kazakh_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/kazakh_cyrillic.yml)  |  Kazakh (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [khakass_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/khakass_cyrillic.yml)  |  Khakass (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [khanty_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/khanty_cyrillic.yml)  |  Khanty (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [khmer](../scriptshifter/tables/data/khmer.yml)  |  Khmer  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [komi_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/komi_cyrillic.yml)  |  Komi (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [korean_names](../scriptshifter/tables/data/korean_names.yml)  |  Korean (last + first names only)  |  N  |  Y  |    |  
+|  [korean_nonames](../scriptshifter/tables/data/korean_nonames.yml)  |  Korean  |  N  |  Y  |    |  
+|  [korean_old](../scriptshifter/tables/data/korean_old.yml)  |  Korean  |  x  |  x  |    |  
+|  [koryak_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/koryak_cyrillic.yml)  |  Koryak (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [kurdish](../scriptshifter/tables/data/kurdish.yml)  |  Kurdish  |  Y  |  N  |  stable  |  
+|  [kyrgyz_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/kyrgyz_cyrillic.yml)  |  Kyrgyz (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [lithuanian_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/lithuanian_cyrillic.yml)  |  Lithuanian (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [macedonian](../scriptshifter/tables/data/macedonian.yml)  |  Macedonian  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [malayalam](../scriptshifter/tables/data/malayalam.yml)  |  Malayalam  |  Y  |  Y  |    |  s-to-r lacks capitalization
+|  [mansi_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/mansi_cyrillic.yml)  |  Mansi (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [marathi](../scriptshifter/tables/data/marathi.yml)  |  Marathi  |  Y  |  Y  |    |  s-to-r lacks capitalization
+|  [mari_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/mari_cyrillic.yml)  |  Mari (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [moldovan_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/moldovan_cyrillic.yml)  |  Moldovan (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [mongolian_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/mongolian_cyrillic.yml)  |  Mongolian (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [mongolian_mongol_bichig](../scriptshifter/tables/data/mongolian_mongol_bichig.yml)  |  Mongolian (Mongol bichig)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [mordvin_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/mordvin_cyrillic.yml)  |  Mordvin (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [nenets_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/nenets_cyrillic.yml)  |  Nenets (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [nepali_devanagari](../scriptshifter/tables/data/nepali_devanagari.yml)  |  Nepali (Devanagari)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [newari_devanagari](../scriptshifter/tables/data/newari_devanagari.yml)  |  Newari (Devanagari)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [oriya](../scriptshifter/tables/data/oriya.yml)  |  Oriya  |  Y  |  Y  |    |  s-to-r lacks capitalization
+|  [ossetic_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/ossetic_cyrillic.yml)  |  Ossetic (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [pali](../scriptshifter/tables/data/pali.yml)  |  Pali  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [panjabi](../scriptshifter/tables/data/panjabi.yml)  |  Punjabi (Gurmukhi)  |  Y  |  Y  |    |  s-to-r lacks capitalization
+|  [persian](../scriptshifter/tables/data/persian.yml)  |  Persian  |  Y  |  N  |  stable  |  
+|  [prakrit_devanagari](../scriptshifter/tables/data/prakrit_devanagari.yml)  |  Prakrit (Devanagari)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [pulaar](../scriptshifter/tables/data/pulaar.yml)  |  Pulaar (Adlam)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [pushto](../scriptshifter/tables/data/pushto.yml)  |  Pushto  |  Y  |  N  |  stable  |  
+|  [rajasthani_devanagari](../scriptshifter/tables/data/rajasthani_devanagari.yml)  |  Rajasthani (Devanagari)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [romani_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/romani_cyrillic.yml)  |  Romani (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [russian](../scriptshifter/tables/data/russian.yml)  |  Russian  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [sanskrit_devanagari](../scriptshifter/tables/data/sanskrit_devanagari.yml)  |  Sanskrit (Devanagari)  |  Y  |  Y  |    |  s-to-r lacks capitalization
+|  [serbian](../scriptshifter/tables/data/serbian.yml)  |  Serbian  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [shor_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/shor_cyrillic.yml)  |  Shor (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [sinhalese_sinhala](../scriptshifter/tables/data/sinhalese_sinhala.yml)  |  Sinhalese (Sinhala)  |  Y  |  Y  |    |  s-to-r lacks capitalization
+|  [syriac_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/syriac_cyrillic.yml)  |  Syriac (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [tajik_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/tajik_cyrillic.yml)  |  Tajik (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [tamil](../scriptshifter/tables/data/tamil.yml)  |  Tamil  |  Y  |  Y  |  beta  |  
+|  [tamil_brahmi](../scriptshifter/tables/data/tamil_brahmi.yml)  |  Tamil Brahmi  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [tamil_extended](../scriptshifter/tables/data/tamil_extended.yml)  |  Tamil (extended)  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [tatar-kryashen_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/tatar.yml)  |  Tatar-Kryashen (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [tatar_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/tatar_cyrillic.yml)  |  Tatar (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [telugu](../scriptshifter/tables/data/telugu.yml)  |  Telugu  |  Y  |  Y  |    |  s-to-r lacks capitalization
+|  [thai](../scriptshifter/tables/data/thai.yml)  |  Thai  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [tibetan](../scriptshifter/tables/data/tibetan.yml)  |  Tibetan  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [turkmen_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/turkmen_cyrillic.yml)  |  Turkmen (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [tuvinian_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/tuvinian_cyrillic.yml)  |  Tuvinian (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [udmurt_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/udmurt_cyrillic.yml)  |  Udmurt (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [uighur_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/uighur_cyrillic.yml)  |  Uighur (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [ukrainian](../scriptshifter/tables/data/ukrainian.yml)  |  Ukrainian  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [urdu](../scriptshifter/tables/data/urdu.yml)  |  Urdu  |  Y  |  N  |  stable  |  
+|  [uzbek_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/uzbek_cyrillic.yml)  |  Uzbek (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [yakut_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/yakut_cyrillic.yml)  |  Yakut (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  
+|  [yiddish](../scriptshifter/tables/data/yiddish.yml)  |  Yiddish  |  Y  |  Y  |    |  
+|  [yuit_cyrillic](../scriptshifter/tables/data/yuit_cyrillic.yml)  |  Yuit (Cyrillic)  |  Y  |  Y  |  stable  |  

requirements.txt

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Core application dependencies.
 flask>=2.3,<3
+flask-cors>=4.0,<5
 python-dotenv>=1.0,<2
 pyyaml>=6.0,<7
 uwsgi>=2.0,<2.1

scriptshifter/exceptions.py

@@ -9,9 +9,11 @@ class ApiError(Exception):
     status_code = 400
     msg = "An undefined error occurred."
 
-    def __init__(self, msg=None):
+    def __init__(self, msg=None, status_code=None):
         if msg is not None:
             self.msg = msg
+        if status_code is not None:
+            self.status_code = status_code
 
     def to_json(self):
         return {

scriptshifter/hooks/greek/__init__.py

@@ -77,12 +77,17 @@ def parse_numeral(ctx):
     characters mixed with letter characters without a space. Therefore,
     "͵ακακαα" would transliterate "1021kaa", and "͵αακαα", "1001kaa".
     """
-    # Parse thousands.
+    # Parse ≥1000.
     if ctx.src[ctx.cur] == THOUSANDS_PREFIX:
         tk = ctx.src[ctx.cur + 1]
 
         try:
-            ctx.dest_ls.append(str(DIGITS[4][tk]))
+            # Exception for 2-letter digit.
+            if ctx.src[ctx.cur + 1: ctx.cur + 3] == "στ":
+                ctx.dest_ls.append(str(DIGITS[4]["στ"]))
+                ctx.cur += 1
+            else:
+                ctx.dest_ls.append(str(DIGITS[4][tk]))
             ctx.cur += 2
 
         except KeyError:
@@ -104,8 +109,13 @@ def parse_numeral(ctx):
                 ext[ext_cur] = str(DIGITS[3 - i][ctx.src[ctx.cur]])
                 ctx.cur += 1
             except KeyError:
-                # If the number char is not in the correct position, pad with 0
-                continue
+                # Exception for 2-letter digit.
+                if i == 2 and ctx.src[ctx.cur: ctx.cur + 2] == "στ":
+                    ext[ext_cur] = "6"
+                    ctx.cur += 2
+                else:
+                    # If the char is not in the correct position, pad with 0.
+                    continue
             finally:
                 ext_cur += 1
         ctx.dest_ls.extend(ext)
@@ -119,25 +129,51 @@ def parse_numeral(ctx):
     # transliterated characters.
     if ctx.src[ctx.cur] == NUM_SUFFIX:
         # Move back up to 3 positions.
-        breakpoint()
-        for i in range(1, 4):
-            cur = ctx.cur - i
+        offset = 0  # Added offset if στ is found.
+        parsed = 0  # Parsed numeral to replace the alpha characters.
+        breakout = False  # Break out of i loop.
+
+        i = 1  # Current position in the numeral. 1 = units, 2 = tens, etc.
+        mark_pos = ctx.cur  # Mark this position to resume parsing later.
+        while i < 4:
+            if breakout:
+                break
+            cur = ctx.cur - i - offset
             if cur >= 0:
                 num_tk = ctx.src[cur]  # Number to be parsed
-                if num_tk in DIGITS[i]:
-                    # Not yet reached word boundary.
-                    ctx.dest_ls[-i] = str(DIGITS[i][num_tk])
-                else:
-                    if ctx.src[cur] != " ":  # Word boundary.
-                        continue
-                        # Something's wrong.
+                # Exception for στ. Scan one character farther left.
+                if ctx.src[cur - 1:cur + 1] == "στ":
+                    num_tk = "στ"
+                    offset = 1
+                for j in range(i, 4):
+                    i = j
+                    if num_tk in DIGITS[j]:
+                        # Not yet reached word boundary.
+                        parsed += DIGITS[j][num_tk] * 10 ** (j - 1)
+                        break
+
+                    if num_tk == " " or cur == 0:  # Word boundary.
+                        breakout = True
+                        break
+
+                    # If we got here we tried all positions without finding a
+                    # match. Something's wrong.
+                    if j == 3:
+                        #     continue
                         ctx.warnings.append(
-                                f"Character `{ctx.src[cur] }` at position "
+                                f"Character `{num_tk}` at position "
                                 f"{cur} is not a valid digit character "
                                 f"at place #{4 - i} in a numeral.")
 
-                    ctx.cur += 1
-                    return CONT  # Continue normal parsing.
+                    # ctx.cur += 1 + offset
+                    # return CONT  # Continue normal parsing.
+            i += 1
+
+        if parsed > 0:
+            ctx.dest_ls = (
+                    ctx.dest_ls[:mark_pos - len(str(parsed)) - offset]
+                    + [str(parsed)])
+
+        ctx.cur = mark_pos + 1  # Skip past numeral suffix.
 
-        ctx.cur += 1
         return CONT

scriptshifter/rest_api.py

@@ -8,7 +8,7 @@ from os import environ, urandom
 from smtplib import SMTP
 
 from flask import Flask, jsonify, render_template, request
-from werkzeug.exceptions import BadRequest
+from flask_cors import CORS
 
 from scriptshifter import EMAIL_FROM, EMAIL_TO, SMTP_HOST, SMTP_PORT
 from scriptshifter.exceptions import ApiError
@@ -29,6 +29,7 @@ def create_app():
         "JSON_AS_ASCII": False,
         "JSONIFY_PRETTYPRINT_REGULAR": True,
     })
+    CORS(app)
 
     return app
 
@@ -38,27 +39,29 @@ app = create_app()
 
 @app.errorhandler(ApiError)
 def handle_exception(e: ApiError):
-    return ({
-        "warnings": [
-            "ScriptShifter HTTP request failed with status code "
+    if e.status_code >= 500:
+        warnings = [
+            "An internal error occurred.",
+            "If the error persists, contact the technical support team."
+        ]
+    else:
+        warnings = [
+            "ScriptShifter API replied with status code "
             f"{e.status_code}: {e.msg}"
-        ],
-        "output": "",
-    }, e.status_code)
-
+        ]
+        if e.status_code >= 400:
+            warnings.append(
+                    "Please review your input before repeating this request.")
 
-@app.errorhandler(BadRequest)
-def handle_400(e):
+    body = {
+        "warnings": warnings,
+        "output": "",
+    }
     if logging.DEBUG >= logging.root.level:
-        body = {
-            "debug": {
-                "form_data": request.json or request.form,
-            }
+        body["debug"] = {
+            "form_data": request.json or request.form,
         }
-    else:
-        body = ""
-
-    return body, 400
+    return (body, e.status_code)
 
 
 @app.route("/", methods=["GET"])
@@ -121,7 +124,9 @@ def transliterate_req():
     try:
         out, warnings = transliterate(in_txt, lang, t_dir, capitalize, options)
     except (NotImplementedError, ValueError) as e:
-        return (str(e), 400)
+        raise ApiError(str(e), 400)
+    except Exception as e:
+        raise ApiError(str(e), 500)
 
     return {"output": out, "warnings": warnings}
 

scriptshifter/tables/data/greek_classical.yml

@@ -344,6 +344,7 @@ script_to_roman:
     "\u037C": "(."
     "\u037D": ".)"
     "\u037E": "?\u0333"
+    ";": "?"
     "\u037F": "J"
     # \u0380 reserved
     # \u0381 reserved
@@ -594,6 +595,7 @@ script_to_roman:
       ".)\u0333": "\u03FF"
       ".)": "\u037D"
       "?\u0333": "\u037E"
+      "?": "\u037E"
       "\"\u0332": "\u201C"
       "\"\u0333": "\u201D"
       "'\u0332": "\u2018"

scriptshifter/tables/data/index.yml

@@ -108,6 +108,8 @@ lithuanian_cyrillic:
   name: Lithuanian (Cyrillic)
 macedonian:
   name: Macedonian
+malayalam:
+  name: Malayalam
 marathi_devanagari:
   name: Marathi (Devanagari)
 mansi_cyrillic:

tests/data/script_samples/greek.csv

@@ -10,7 +10,7 @@ greek_classical,ἀΰπνους νύκτας ἴαυον,aypnous nyktas iauon,,
 greek_classical,Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός,Lētous kai Dios huios,,
 greek_classical,ὑϊκὸν πάσχειν,hyikon paschein,,
 greek_classical,εἶπε πρὸς τὸν ἄνδρα τὸν ἑωυτῆς,eipe pros ton andra ton heōutēs,,
-greek_classical,τί τοῦδ’ ἂν εὕρημ’ ηὗρον εὐτυχέστερον;,ti toud’ an heurēm’ hēuron eutychesteron,,
+greek_classical,τί τοῦδ’ ἂν εὕρημ’ ηὗρον εὐτυχέστερον;,ti toud’ an heurēm’ hēuron eutychesteron?,,
 greek_classical,Τοῦ Κατὰ πασῶν αἱρέσεων ἐλέγχου βιβλίον αʹ,Tou Kata pasōn haireseōn elenchou biblion 1,,
 greek_classical,καλὸν κἀγαθόν,kalon kagathon,,
 greek_classical,ᾤχοντο θοἰμάτιον λαβόντες μου,ōchonto thoimation labontes mou,,
@@ -21,6 +21,9 @@ greek_classical,ἄλαϲτα δὲ ϝέργα πάθον κακὰ μηϲαμέ
 greek_classical,Δαμαρέτα τ’ ἐρατά τε Ϝιανθεμίϲ,Damareta t’ erata te Wianthemis,,
 greek_classical,ξένϝος,xenwos,,
 greek_classical,Πάτροϙλος,Patroḳlos,,
+greek_classical,"λβʹ. Ἐπεὶ δὲ ἡ τύχη κράτιστον ἐπὶ πάντα τὰ ἀνθρώπεια, μηδὲ Ἡλιόδωρος ἀπαξιούσθω σοφιστῶν κύκλου παράδοξον ἀγώνισμα τύχης γενόμενος·","32. Epei de ē tychi kratiston epi panta ta anthrōpeia, mide Hēliodōros apaxiousthō sophistōn kyklou paradoxon agōnisma tychis genomenos",,
+greek_classical,"κζʹ. Μὴ δεύτερα τῶν προειρημένων σοφιστῶν μηδὲ Ἱππόδρομόν τις ἡγείσθω τὸν Θετταλόν, τῶν μὲν γὰρ βελτίων φαίνεται, τῶν δὲ οὐκ οἶδα ὅ τι λείπεται","27. Mē deutera tōn proeirēmenōn sophistōn mide Ippodromon tis ēgeisthō ton Thettalon, tōn men gar beltiōn phainetai, tōn de ouk oida o ti leipetai",,
+greek_classical,"ιγʹ. Πῶλον δὲ τὸν Ἀκραγαντῖνον Γοργίας σοφιστὴν ἐξεμελέτησε πολλῶν, ὥς φασι, χρημάτων, καὶ γὰρ δὴ καὶ τῶν πλουτούντων ὁ Πῶλος.","13. Pōlon de ton Akragantinon Gorgias sophistēn exemeletēse pollōn, ōs phasi, chrēmatōn, kai gar dē kai tōn ploutountōn o Pōlos",,
 greek_modern,"Ἐτήσια ἔκθεσις / Κυπριακὴ Δημοκρατία, Ὑπουργεῖον Ἐργασίας καὶ Κοινωνικῶν Ἀσφαλίσεων","Etēsia ekthesis / Kypriakē Dēmokratia, Hypourgeion Ergasias kai Koinōnikōn Asphaliseōn",,
 greek_modern,"Ετήσια έκθεση / Κυπριακή Δημοκρατία, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων","Etēsia ekthesē / Kypriakē Dēmokratia, Hypourgeio Ergasias kai Koinōnikōn Asphaliseōn",,
 greek_modern,Ελληνικό Ίδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής,Hellēniko Hidryma Eurōpaikēs kai Exōterikēs Politikēs,,